NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica
"uitstekende voorzieningen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica
EN Although most childcare amenities are widely available, it's always good to stock up on necessities if you're touring remote places on your Costa Rica vacation
holandês | inglês |
---|---|
voorzieningen | amenities |
kinderopvang | childcare |
altijd | always |
goed | good |
afgelegen | remote |
vakantie | vacation |
costa | costa |
rica | rica |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor Orléans Express online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Orléans Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
holandês | inglês |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
express | express |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BoltBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BoltBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
holandês | inglês |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BlaBlaBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BlaBlaBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
holandês | inglês |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL Het internaat heeft uitstekende verbindingen met Londen, zowel over de weg als per spoor, en ligt dicht bij de voorzieningen die worden aangeboden in de Cotswolds, Cheltenham, Bristol en Bath.
EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.
holandês | inglês |
---|---|
verbindingen | links |
londen | london |
dicht | close |
voorzieningen | amenities |
aangeboden | offered |
bristol | bristol |
NL Volledig gerenoveerd! Kom langs en merk het verschil in ons nieuwste NH Collection hotel in Duitsland. Uitzonderlijk comfort en uitstekende voorzieningen in het hart van Berlijn. Boek nu!
EN Completely Renovated! Come and feel the difference in our newest NH Collection Hotel in Germany. Highest comfort and outstanding amenities in the heart of Berlin. Book now!
holandês | inglês |
---|---|
volledig | completely |
gerenoveerd | renovated |
nieuwste | newest |
nh | nh |
collection | collection |
hotel | hotel |
duitsland | germany |
comfort | comfort |
uitstekende | outstanding |
voorzieningen | amenities |
hart | heart |
berlijn | berlin |
boek | book |
nu | now |
NL Dankzij de uitstekende voorzieningen en goede verbindingen met het vliegveld kunt u vanuit onze hotels zorgeloos genieten van alle pracht en praal van deze stad
EN Well-connected to the airport, and with the best facilities, our hotels make it easy for you to enjoy all the wonders this city has to offer in a stress-free way
holandês | inglês |
---|---|
voorzieningen | facilities |
vliegveld | airport |
hotels | hotels |
stad | city |
NL Het internaat heeft uitstekende verbindingen met Londen, zowel over de weg als per spoor, en ligt dicht bij de voorzieningen die worden aangeboden in de Cotswolds, Cheltenham, Bristol en Bath.
EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.
holandês | inglês |
---|---|
verbindingen | links |
londen | london |
dicht | close |
voorzieningen | amenities |
aangeboden | offered |
bristol | bristol |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
holandês | inglês |
---|---|
camping | campsite |
veel | quite |
NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
EN These two hotels are both an excellent option for any business traveler thanks to their great transport links and the tranquil atmosphere they offer guests
holandês | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
bieden | offer |
vervoer | transport |
sfeer | atmosphere |
optie | option |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
EN Oppo delivers a truly outstanding flagship phone, with a beautiful design, display and superb battery life.
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
levert | delivers |
werkelijk | truly |
ontwerp | design |
display | display |
batterijduur | battery life |
NL De uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben, motiveert ons om hen te blijven ondersteunen met uitstekende producten en stipte, efficiënte en effectieve diensten.
EN The outstanding relationship we enjoy with our clients motivates us to continue supporting them with excellent products and punctual, efficient, and effective services.
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
klanten | clients |
motiveert | motivates |
blijven | continue |
effectieve | effective |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
holandês | inglês |
---|---|
camping | campsite |
veel | quite |
NL De Nuura Miira 1 Hanglamp behoort tot de categorie en groep van uitstekende, unieke, en uitstekende verlichtingsarmaturen
EN The Nuura Miira 1 Pendant Lamp is in the category and group of outstanding, unique, and excellent lighting fixtures
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
groep | group |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
EN They offer top-notch customer service and terrific value
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
prijs | value |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Check onze (gemeenschappelijke) labo’s en experimenteerruimtes.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Check out our (common) labs and experimentation rooms.
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
nodige | necessary |
en | and |
voor | for |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
check | check |
onze | our |
gemeenschappelijke | common |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
holandês | inglês |
---|---|
health | health |
aanbiedt | offers |
innovatie | innovation |
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
huisvesting | housing |
sociale | social |
vrije tijd | leisure |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
holandês | inglês |
---|---|
passagiers | passengers |
verlenen | provide |
assistentie | assistance |
reis | trip |
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
beheren | managing |
voorzieningen | facilities |
inclusieve | inclusive |
NL Informatie van andere voorzieningen, waaronder sociale netwerken: U kunt uw Trustpilot-profiel koppelen aan uw profielen op sociale media, zoals Facebook ('sociaal netwerk')
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
voorzieningen | services |
waaronder | including |
NL Uw persoonsgegevens gedeeld met andere voorzieningen, websites en bedrijvenEén van de voornaamste doelen van Trustpilot is het vergroten van de zichtbaarheid en beschikbaarheid van reviews
EN Your personal data shared with other services, websites and businessesOne of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedeeld | shared |
voorzieningen | services |
websites | websites |
voornaamste | main |
doelen | goals |
vergroten | increase |
beschikbaarheid | availability |
reviews | reviews |
NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
holandês | inglês |
---|---|
voorzieningen | services |
reviews | reviews |
weergeven | show |
platform | platform |
waaronder | including |
beperkt | limited |
bedrijven | companies |
website | website |
antwoorden | replies |
NL Dit zijn de categorieën van externe voorzieningen en bedrijven die uw reviews kunnen weergeven samen met uw openbare gebruikersprofiel (of uw antwoorden op reviews over uw bedrijf als u een Business-account hebt op Trustpilot):
EN The categories of third-party services and companies that can show your reviews together with your public user profile (or if you have a business account on Trustpilot, your replies to reviews about your company) are:
holandês | inglês |
---|---|
voorzieningen | services |
reviews | reviews |
weergeven | show |
openbare | public |
antwoorden | replies |
NL Een meeting of event op BioVille? Je kan rekenen op een uitgebreid aanbod van voorzieningen en faciliteiten, waaronder:
EN A meeting or event at BioVille? You can count on a wide range of amenities and facilities, including:
holandês | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
of | or |
event | event |
waaronder | including |
NL Wie zich vestigt op BioVille, kan rekenen op een uitgebreid aanbod van voorzieningen en faciliteiten, waaronder:
EN Those who set up at BioVille can count on a wide range of amenities and facilities, including:
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
holandês | inglês |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
holandês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.
EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | anyone |
nood | need |
gespecialiseerde | specialized |
laboratoria | laboratories |
nodige | necessary |
flexibiliteit | flexibility |
welkom | welcome |
NL Onderzoeken en ontwikkelen op BioVille? Je kan rekenen op een uitgebreid aanbod van voorzieningen en faciliteiten, waaronder:
EN Research and development at BioVille? You can count on a wide range of amenities and facilities, including:
holandês | inglês |
---|---|
onderzoeken | research |
ontwikkelen | development |
waaronder | including |
NL De TU Delft heeft afspraken gemaakt over promoties en flyering, drones, en het gebruik van gebouwen, terreinen en voorzieningen. Bekijk de huisregels.
EN The TU Delft has made regulations concerning promotion and flyering, drones, and the use of buildings, public terrain, and facilities. View the house rules.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
gemaakt | made |
gebruik | use |
gebouwen | buildings |
voorzieningen | facilities |
bekijk | view |
tu | tu |
delft | delft |
promoties | promotion |
drones | drones |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
holandês | inglês |
---|---|
uitstapjes | excursions |
toegankelijk | accessible |
mensen | people |
musea | museums |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfy |
kantoren | offices |
handige | convenient |
locaties | locations |
gemak | ease |
toegang | access |
voorzieningen | amenities |
NL Zijn er voorzieningen in CONTENTdm voor de bescherming van afbeeldingen, zodat ze niet zonder toestemming kunnen worden gekopieerd?
EN Does CONTENTdm have provision for encrypting or protecting images from being copied without permission?
holandês | inglês |
---|---|
bescherming | protecting |
afbeeldingen | images |
toestemming | permission |
gekopieerd | copied |
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
holandês | inglês |
---|---|
investeringen | investments |
gericht | geared |
sectoren | sectors |
landbouw | agriculture |
energie | energy |
water | water |
op | towards |
NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door
EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on
holandês | inglês |
---|---|
prima | great |
NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.
EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
kabel | cable |
goed | well |
software | software |
laten | let |
denken | think |
NL De eenvoudige nulmodem kabel en de nulmodem kabel met loop back handshaking zijn toe te passen, maar er zijn geen voorzieningen voor flow control
EN The simple null modem cable and the null modem cable with loop back handshaking are useful, but have no provisions for hardware flow control
holandês | inglês |
---|---|
kabel | cable |
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
holandês | inglês |
---|---|
campus | campus |
ieder | everyone |
toegankelijke | accessible |
openingstijden | opening hours |
zover | as far |
bekend | known |
vermeld | listed |
vakantie | vacation |
NL Tijdelijk auditorium met nodige voorzieningen | Neptunus
EN RWTH Aachen’s new temporary auditiorium by Neptunus
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijk | temporary |
met | by |
neptunus | neptunus |
NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.
EN This luxury resort above Zurich is considered very pet-friendly and offers special amenities for dogs such as toys and dog beds.
holandês | inglês |
---|---|
luxe | luxury |
resort | resort |
zürich | zurich |
beschouwd | considered |
voorzieningen | amenities |
speelgoed | toys |
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
holandês | inglês |
---|---|
laag | layer |
verborgen | hidden |
voorzieningen | facilities |
elektriciteit | electricity |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
holandês | inglês |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vers | fresh |
fruit | fruit |
fietsen | bikes |
gebruik | use |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
EN The 4-star superior hotel represents alpine lifestyle, interpreted in a modern way, at 1,920 metres above sea level – and has been designed with all conveniences in mind
holandês | inglês |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
moderne | modern |
hoogte | level |
NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.
EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
nieuwe | new |
gezinnen | families |
helpen | helping |
initiatieven | initiatives |
voorzieningen | facilities |
sport | sports |
culturele | cultural |
activiteiten | activities |
je | your |
NL Zoek naar een appartement in Oxel of Siolim, vredige dorpen met gated communities en een scala aan voorzieningen
EN Look for an apartment in Oxel or Siolim, peaceful villages with gated communities and a range of facilities
holandês | inglês |
---|---|
appartement | apartment |
of | or |
dorpen | villages |
scala | range |
voorzieningen | facilities |
NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijke | local |
scholen | schools |
werden | were |
nieuwe | new |
voorzieningen | facilities |
geïnstalleerd | installed |
meer | other |
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
holandês | inglês |
---|---|
opgeslagen | stored |
verwerkt | processed |
languagewire | languagewire |
beheerd | managed |
iso | iso |
eu | eu |
voorzieningen | facilities |
NL Meer criteria (merken, voorzieningen, apparatuur, activiteiten...)
EN More criteria (brands, services, materials, leisure, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
criteria | criteria |
merken | brands |
voorzieningen | services |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Azie: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Asia: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
holandês | inglês |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
azie | asia |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
Mostrando 50 de 50 traduções