NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.
Traduzir "technologie en blinde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologie en blinde" de holandês para inglês
Traduções de technologie en blinde
"technologie en blinde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| technologie | a as business design digital of the online out process products projects research science services software teams tech technologies technology tools use way work |
| blinde | blind |
Tradução de holandês para inglês de technologie en blinde
holandês
inglês
EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht
EN IDMP from two perspectives: theory and practice
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | product |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tests | tests |
| deepl | deepl |
| concurrentie | competition |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| s | s |
| resultaten | results |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| blinde | blind |
| tests | tests |
NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| details | details |
| de | the |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| zijn | be |
| vinden | found |
| deepl | deepl |
| blog | blog |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| lange | lengthy |
| microsoft | microsoft |
NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| de | the |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| zijn | be |
| vinden | found |
| deepl | deepl |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| blinde | blind |
| tests | tests |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| ook | also |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| vertalers | translators |
NL Met een live region kun je een gelijkwaardige ervaring voor blinde gebruikers bieden
EN A comparable experience for blind users, can be achieved by using a live region
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| gebruikers | users |
NL De notificatie kost dan geen extra moeite voor blinde gebruikers.
EN The notification then requires no explicit action on the part of the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificatie | notification |
| gebruikers | user |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen
EN Blind spot during refugee journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tijdens | during |
| reis | journey |
NL Een bril die een blinde gebruiker vertelt wat er op zijn pad komt
EN Glasses that tell a blind user what is in his/her path
| holandês | inglês |
|---|---|
| bril | glasses |
| blinde | blind |
| gebruiker | user |
NL Dit creëerde verschillende blinde vlekken tijdens de customer journey en maakte het moeilijk om de impact van hun marketinguitgaven te maximaliseren
EN These, along with data silos, created several blind spots throughout the customer journey and made it hard to maximise the impact of their marketing spend
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| blinde | blind |
| customer | customer |
| maakte | made |
| moeilijk | hard |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximise |
NL Een blinde ritssluiting op de kraag maakt het aan- en uittrekken makkelijker.
EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off
| holandês | inglês |
|---|---|
| ritssluiting | zip |
| kraag | collar |
NL Bovendien moet u weten dat er verschillende wedstrijdmechanismen zijn voor de animatie van uw gemeenschap. Quiz, blinde test, persoonlijkheidstest, speurtocht...heb je keuze te over.
EN In addition, you should know that there are several mechanics of contests for the animation of your community. Quiz, blind test, personality test, scavenger hunt...you're spoilt for choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| verschillende | several |
| animatie | animation |
| gemeenschap | community |
| blinde | blind |
| test | test |
| keuze | choice |
| quiz | quiz |
NL ‘Een docent had bedacht dat studenten moesten kijken hoe afstand houden ging voor blinde mensen
EN ’A lecturer came up with the idea of getting students to explore what social distancing is like for blind people
| holandês | inglês |
|---|---|
| docent | lecturer |
| studenten | students |
| blinde | blind |
| mensen | people |
| afstand | distancing |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen | Tilburg University
EN Blind spot during refugee journey | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tijdens | during |
| reis | journey |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het is hoog tijd om die blinde vlek een beetje kleiner te maken.”
EN It is high time for us to make this blind spot a little smaller.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| tijd | time |
| blinde | blind |
| kleiner | smaller |
NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht
EN IDMP from two perspectives: theory and practice
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | product |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen
EN Drawing legal lines in the sand for Earth’s recovery
NL Een bril die een blinde gebruiker vertelt wat er op zijn pad komt
EN Glasses that tell a blind user what is in his/her path
| holandês | inglês |
|---|---|
| bril | glasses |
| blinde | blind |
| gebruiker | user |
NL Cognac parka voor jongens Opstaande kraag, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met drukknopen, badge borst Ribboorden aan de mouwen, kunstbont op afneembare rand kap en voering Blinde rits- en drukknopensluiting Lijn IKKS BETTER: gerecycleerde wattering
EN Boys’ cognac parka High collar, hood, long sleeves 2 press stud side pockets, badge on chest Ribbed cuffs, faux fur partial lining and detachable hood trim Zip and press stud fastening under a placket IKKS BETTER line: recycled filling
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| kraag | collar |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| badge | badge |
| borst | chest |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| gerecycleerde | recycled |
| parka | parka |
| rits | zip |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen | Tilburg University
EN Blind spot during refugee journey | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tijdens | during |
| reis | journey |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het is hoog tijd om die blinde vlek een beetje kleiner te maken.”
EN It is high time for us to make this blind spot a little smaller.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| tijd | time |
| blinde | blind |
| kleiner | smaller |
NL De constructie gaat een blinde muur pal naast het station een aantrekkelijker aanzien geven en moet, volgens de wedstrijdvoorwaarden, een warm en positief beeld van de stad oproepen.
EN The structure is going to beautify a windowless wall next to the station, and should, according the contest conditions, evoke a warm and positive image of the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| station | station |
| moet | should |
| warm | warm |
| positief | positive |
| beeld | image |
| stad | city |
| oproepen | evoke |
NL Met een live region kun je een gelijkwaardige ervaring voor blinde gebruikers bieden
EN A comparable experience for blind users, can be achieved by using a live region
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| gebruikers | users |
NL De notificatie kost dan geen extra moeite voor blinde gebruikers.
EN The notification then requires no explicit action on the part of the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificatie | notification |
| gebruikers | user |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| medewerkers | employees |
| nieuwste | newest |
| functies | features |
| vsco | vsco |
NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.
EN Our Dubai office is located in Dubai Internet City, an information technology park home to over 1,700 companies in the global business and technology community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| gevestigd | located |
| internet | internet |
| informatie | information |
| technologie | technology |
| park | park |
| dubai | dubai |
NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk
EN Marketing technology is a general term for tech used to assist marketing teams in their work
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| algemene | general |
| term | term |
| gebruikt | used |
| helpen | assist |
| werk | work |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| partner | partner |
| gebruiken | leverage |
| content | content |
| processen | processes |
| verstrekken | deliver |
| behoeften | needs |
| business | business |
| ar | ar |
| oplossingen | solutions |
NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.
EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| toegang | access |
| technologie | technology |
| volgt | follows |
NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).
EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| gesprek | conversation |
| webex | webex |
| gebruikers | user |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| verbindingen | connections |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| levens | lives |
| ontwikkeling | evolving |
NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?
EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| centrale | central |
| rol | role |
| verbeteren | improving |
| werknemerservaring | employee experience |
| werkt | working |
| oud | old |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| technologie | technology |
| test | test |
| best | best |
| f | f |
| internet | internet |
NL Een ander voorbeeld is onze Zipstream-technologie. Deze bespaart bandbreedte en opslag zonder op datakwaliteit in te leveren. Onze technologie verlaagt de kosten van smart city-oplossingen en levert toch ongeëvenaarde prestaties.
EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| bespaart | saves |
| bandbreedte | bandwidth |
| zonder | without |
| technologie | technology |
| smart | smart |
| city | city |
| oplossingen | solutions |
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| technologie | technology |
| laag | layer |
| bewijs | evidence |
| of | or |
| iets | something |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| smartphone | smartphone |
| tv | tv |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.
EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?
NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie
EN Here, he developed his interest in the ways technology is perceived, discussed and imagined, and how this influences the choices that are eventually embedded in technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| technologie | technology |
| keuzes | choices |
NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.
EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| projecten | projects |
| positie | positions |
| burgers | citizens |
| technologie | technology |
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blinde tests blinde hoeken blinde blinde vlekken blinde mensen creëerde verschillende blinde soorten technologie technologie moeten technologie beste technologie geavanceerde technologie technologie waarmee technologie sector technologie branche welke technologie bestaande technologie marketing technologie technologie gebruikt technologie ervoor technologie maakt ziekmakende technologie technologie vorm juiste technologie vooraanstaande technologie brug tussen technologie geweldige technologie erp technologie technologie integratie adobe technologie technologie zal waag ccs technologie meest geavanceerde technologie technologie vandaag technologie ontwikkeld prijswinnende technologie ai technologie technologie geeft moderne technologie technologie waarmee gegevens laatste technologie toekomst technologie ontwerpen technologie buiten technologie inzetten creatieve technologie technologie waarop technologie microsoft dynamics technologie ten behoeve technologie zal technologie draagt unieke technologieTraduzir technologie en blinde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe