Traduzir "bestaan is gevierd" para inglês

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

• gevierd of klik
• zien welke feestdagen
• gevierd
• centrum verspreiden

NL Eind 2019 bestaat Waag 25 jaar. Een jubileumjaar dat gevierd moet worden. Dit doen we onder andere met deze 25 hoogtepunten van ons bestaan.

• Eind bestaat Waag
• jubileumjaar dat gevierd

NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf.  Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.

• medewerkers

NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.

• bestaan is gevierd
• productiehal met één
• hypermoderne

NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf.  Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.

• medewerkers

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

• beveiligingsorganisatie te beheren
• organisaties bestaan

NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.

• Marleen Stikker neemt
• programma in Pakhuis
• Zwijger op oktober
• Amsterdam dat tevens
• tien

NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid

• zal meerdere voltooiing
• bestaan
• korst mogelijke tijd
• voltooid

NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.

• Marleen Stikker neemt
• programma in Pakhuis
• Zwijger op oktober
• Amsterdam dat tevens
• tien

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

• vanwege hun aard
• blijven bestaan
• zullen blijven bestaan
• EULA

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

• EULA die vanwege
• aard redelijkerwijze blijven
• zullen blijven bestaan

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

• beveiligingsorganisatie te beheren
• organisaties bestaan

NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…

• reeks hele kleine
• perfect voor foto's
• zeer gedetailleerde illustraties

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

• Laat het feest
• prachtige uitnodiging Daarna
• gevierd

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

• Gent draait alles
• heel jaar lang
• vlag OMG
• Eyck was here
• cultuur en geschiedenis

NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio

• Carnation Festival werd
• enorm naar uitgezien
• plaats Alliance
• Ohio

NL EEN JAAR LANG VERKENNEN EN ONTDEKKEN IN POKÉMON GO WORDT GEVIERD MET ZOMEREVENEMENTEN IN DE ECHTE WERELD ÉN IN DE GAME

• LANG VERKENNEN EN
• POKÉMON GO WORDT
• ZOMEREVENEMENTEN IN DE
• WERELD ÉN IN
• GAME

NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd

• zakenlunch lekker snel
• vrienden en familie
• gezellige en ongecompliceerde
• gevierd

NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.

• Archetype wordt ambitie

NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen

• Naast de Duitse
• Eenheid
• viert elke Duitse
• seculiere en religieuze

NL De Vlaamse Meesters worden dan gevierd en ik toon u graag de mooiste plekken om te bezoeken.

• graag de mooiste

NL In Letland wordt Jani of Ligo gevierd op 23 en 24 juni, en dat al sinds heidense tijden

• Letland wordt Jani
• juni
• sinds heidense tijden

NL Weinig heiligen worden zo gevierd als Patricius, ofwel Saint Patrick, ofwel de beschermheilige van Ierland

• gevierd als Patricius
• ofwel Saint Patrick
• ofwel de beschermheilige
• Ierland

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

• patrimonium
• vandaag wereldwijd erkend

NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.

• ontdekking van Amerika
• Christopher Columbus gevierd
• meerdere talen werd

NL 1 miljoen bestellingen moeten worden gevierd

• miljoen bestellingen moeten
• gevierd

NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"

• klant Christian Hoffmann
• magneetboom gevierd

NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.

• feestelijke

NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.

• verder ontwikkeld
• Schneider
• magazijnhal
• Tennenbronn

NL Elk jaar, op 8 maart, worden vrouwen gevierd als onderdeel van de jaarlijkse Internationale Vrouwendag (IWD)

• maart
• jaarlijkse Internationale Vrouwendag
• IWD

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

• Laat het feest
• prachtige uitnodiging Daarna
• gevierd

NL De Vlaamse Meesters worden dan gevierd en ik toon u graag de mooiste plekken om te bezoeken.

• graag de mooiste

NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je logo behorende bestanden sturen.

• Nadat de ontwerper
• hij
• logo behorende bestanden

NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.

• Nadat de ontwerper
• hij
• huisstijl behorende bestanden

NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je website behorende bestanden sturen.

• Nadat de ontwerper
• hij
• behorende bestanden

NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je packaging design behorende bestanden sturen.

• Nadat de ontwerper
• hij
• packaging design behorende

NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je banner behorende bestanden sturen.

• Nadat de ontwerper
• hij
• banner behorende bestanden

NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je ontwerp behorende bestanden sturen.

• Nadat de ontwerper
• hij
• ontwerp behorende bestanden

NL Zo wordt over de hele wereld Pasen gevierd

• hele wereld Pasen

NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.

• equinox
• feestdag wordt gevierd
• eerste volle maan

NL Voor de Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt de maart-equinox het nieuwe jaar. De feestdag die Nowruz heet (wat in het Perzisch "nieuwe dag " betekent) komt uit de Zoroastrische traditie en kan tot 13 dagen lang gevierd worden.

• Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt
• feestdag die Nowruz
• Perzisch
• dag
• betekent
• dagen lang gevierd

NL Met de opening werd de lancering van de videogame F1® 2018 gevierd.

• videogame

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

• patrimonium
• vandaag wereldwijd erkend

NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.

• ontdekking van Amerika
• Christopher Columbus gevierd
• meerdere talen werd

NL 70 jaar SCK CEN gevierd met nieuw kunstwerk van Nick Ervinck

• SCK CEN gevierd
• Ervinck

NL In Restaurant Acht, bekroond met 13 GaultMillau-punten, wordt de streek- en seizoensgebonden keuken gevierd

• Restaurant Acht
• bekroond met GaultMillau-punten
• streek- en seizoensgebonden
• gevierd

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

• winter- en voorjaarsmaanden
• zomer
• vooral het geval
• omdat het boerenwerk
• zomers steeds omvangrijk
• gewoon meer tijd

NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.

• was een feestdag
• eetbuien
• zang en dans
• vorm van gezouten
• heel jaar kon
• bewaard
• winters konden

NL Elk jaar wordt in het laatste weekend van september het begin van de druivenoogst in de streek van Neuchâtel gevierd.

• streek van Neuchâtel

NL In de Buddha Bar wordt de drinkcultuur op topniveau gevierd

• drinkcultuur op topniveau