Traduzir "beginnen daarbij vaak" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginnen daarbij vaak" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de beginnen daarbij vaak

holandês
inglês

NL Ze beginnen daarbij vaak op de website van het bedrijf om bijvoorbeeld het aanbod te bekijken, te zien waar het bedrijf is gevestigd en achtergrondinformatie te lezen

EN This usually starts with their website, to see what they offer, maybe where they’re located, what their backstory is, and more

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

holandêsinglês
techniekentechniques
informatieinformation
compressiecompression

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

holandêsinglês
techniekentechniques
informatieinformation
compressiecompression

NL Dit suggereert dat gebruikers hun reis vaak op mobiel beginnen, maar vaak eindigen op desktop

EN This suggests that users frequently start their journey on mobile, but often finish on desktop

NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:

EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:

holandêsinglês
bedradingwiring
algemeenwidely
bekendknown
redenreason
websitewebsite
beginnenstarting
doelengoals
bereikenreaching

NL Maar houd het daarbij! De meeste internetgebruikers hebben geen zin een boek te lezen voor ze aan de reparatie kunnen beginnen (wanneer heb jij laatst de gebruikershandleiding van je TV gelezen?).

EN However, leave it at that -- most people on the internet shudder at the thought of reading a book before repairing something (when's the last time you read the user manual that came with your TV?).

holandêsinglês
laatstlast
tvtv

NL Gedroogde paddenstoelen verliezen aan gewicht en grootte. Ze beginnen er daarbij verschrompeld uit te zien. Dit is het moment om ze tot een fijn poeder te vermalen. Eenmaal vermalen, geldt voor paddo's dezelfde basis van 0,1g.

EN Dried mushrooms will reduce in weight and size and will begin to look shrivelled. This is the time to grind them into a fine powder for use. Once ground, the same starting point of 0.1g applies for mushrooms.

holandêsinglês
paddenstoelenmushrooms
gewichtweight
groottesize
fijnfine
poederpowder
geldtapplies
basisground

NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:

EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:

holandêsinglês
bedradingwiring
algemeenwidely
bekendknown
redenreason
websitewebsite
beginnenstarting
doelengoals
bereikenreaching

NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken

EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices

holandêsinglês
snelheidspeed
beperktelimited
informatieinformation
jeyou
keuzeschoices

NL Heeft u daarbij ook aandacht besteed aan de computers en telefoons van uw medewerkers? Waarschijnlijk niet, want dat risico wordt vaak te klein ingeschat.

EN Do you also pay attention spent on the computers and telephones of your employees? Probably not, because that risk is often underestimated.

holandêsinglês
besteedspent
computerscomputers
medewerkersemployees
waarschijnlijkprobably
risicorisk

NL Ondertussen draait bijna 34 procent van alle websites op WordPress. Desalniettemin wordt WordPress vaak nog als een klein contentmanagementsysteem (CMS) toegelachen. Daarbij moet het...

EN Meanwhile, almost 34 percent of all websites run on WordPress. Nevertheless WordPress is often still looked down upon as a small content management system (CMS). But here...

holandêsinglês
ondertussenmeanwhile
procentpercent
websiteswebsites
wordpresswordpress

NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken

EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices

holandêsinglês
snelheidspeed
beperktelimited
informatieinformation
jeyou
keuzeschoices

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

holandêsinglês
wewe
aanbevolenrecommended
podcastpodcast

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

holandêsinglês
bedrijvenorganisations
kleinsmall
groeiengrow
creatorscreators

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.

holandêsinglês
ss
verschildifference
sitesite
beveiligdsecure
gecodeerdencrypted
bekendknown
sslssl

NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.

EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.

holandêsinglês
dethe
opvolgersuccessor
voorgangerpredecessor

NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.

EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.

holandêsinglês
contactcontact
salessales
splashtopsplashtop
ofor
zonderno
extraextra
kostencost

NL U kunt een online winkel beginnen met praktisch geen startkapitaal en binnen enkele minuten beginnen met het verkopen van uw waren.

EN You can start an online store with practically no start-up capital and begin selling your wares in a matter of minutes.

holandêsinglês
onlineonline
praktischpractically
geenno
minutenminutes

NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.

EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.

holandêsinglês
dethe
opvolgersuccessor
voorgangerpredecessor

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

holandêsinglês
wewe
aanbevolenrecommended
podcastpodcast

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

holandêsinglês
veelmany
mensenpeople
beginnenstarted
meestalmostly
manierway
positieposition
mondmouth

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.

NL Zo beginnen de prijzen bij Zoom vanaf € 42,- per maand, maar bij Livestorm beginnen de prijzen pas vanaf € 89,- per maand! Een aanzienlijk verschil

EN For example, the prices at Zoom start from € 42 per month, but at Livestorm prices only start from € 89 per month! A significant difference

NL Identiteits­diefstal en account­overname beginnen vaak met een zwak wacht­woord. Maak sterke wacht­woorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wacht­woorden.

EN Identity theft and account takeover often starts with a weak pass­word. Create strong pass­words, store them securely and access them anywhere.

holandêsinglês
identiteitsidentity
diefstaltheft
accountaccount
beginnenstarts
vaakoften
zwakweak
maakcreate
sterkestrong
bewaarstore
veiligsecurely
overalanywhere
toegangaccess

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

holandêsinglês
onlineonline
datadata
openbarepublic

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.

holandêsinglês
durenlast
minutenminutes

NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

holandêsinglês
beginnenstart
vaakoften
informeleinformal
biedenoffering
collegacolleagues

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

holandêsinglês
verschillendifferences
subtielsubtle
vaakoften
latenlet
eenvoudigesimple
definitiesdefinitions
bibi

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

EN Once we begin recovering, it can often happen that we significantly improve our pre-migration rankings!

holandêsinglês
beginnenbegin
herstellenrecovering
vaakoften
gebeurenhappen
aanzienlijksignificantly
verbeterenimprove

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at

holandêsinglês
luchthavensairports
siciliësicily
vliegenfly
afhankelijkdependent
luchtvaartmaatschappijairline
deelpart
planplan
beginnenstarting

NL Mountainbiken rond Clapton is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 6 populairste tochten rond Clapton.

EN Mountain biking around Clapton is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Clapton, here are the top 6 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Als je tegen een bepaalde taak opziet, doe het dan voor een korte tijd. Verlaag je verwachtingen: een half uur is genoeg om mee te beginnen. En wanneer je eenmaal op het goede spoor zit, is het vaak gemakkelijker om door te gaan.

EN If you are dreading a task, start doing it for a short time. Lower your expectations: half an hour should do the trick. Often you experience that once you're on track, it's easier to continue.

holandêsinglês
taaktask
korteshort
verwachtingenexpectations
halfhalf
beginnenstart
spoortrack
vaakoften
gemakkelijkereasier

NL Ongeveer 59% zegt ook dat ze hun aankopen altijd of vaak beginnen met een reis naar Amazon

EN Around 59% also say they always or often begin their purchases with a trip to Amazon

holandêsinglês
zegtsay
aankopenpurchases
altijdalways
vaakoften
reistrip
amazonamazon

NL Als je tegen een bepaalde taak opziet, doe het dan voor een korte tijd. Verlaag je verwachtingen: een half uur is genoeg om mee te beginnen. En wanneer je eenmaal op het goede spoor zit, is het vaak gemakkelijker om door te gaan.

EN If you are dreading a task, start doing it for a short time. Lower your expectations: half an hour should do the trick. Often you experience that once you're on track, it's easier to continue.

holandêsinglês
taaktask
korteshort
verwachtingenexpectations
halfhalf
beginnenstart
spoortrack
vaakoften
gemakkelijkereasier

NL Vaak is dat een tijdelijk contract om mee te beginnen

EN Initially, this might be a temporary contract

holandêsinglês
eena
tijdelijktemporary
contractcontract

NL Mountainbiken rond Foolow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Foolow.

EN Mountain biking around Foolow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Foolow, here are the top 20 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Grindlow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 10 populairste tochten rond Grindlow.

EN Mountain biking around Grindlow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Grindlow, here are the top 10 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Hazlebadge is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Hazlebadge.

EN Mountain biking around Hazlebadge is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Hazlebadge, here are the top 20 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Bradwell is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 19 populairste tochten rond Bradwell.

EN Mountain biking around Bradwell is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Bradwell, here are the top 19 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Outseats is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Outseats.

EN Mountain biking around Outseats is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Outseats, here are the top 20 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Aldwark is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 13 populairste tochten rond Aldwark.

EN Mountain biking around Aldwark is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Aldwark, here are the top 13 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Flagg is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Flagg.

EN Mountain biking around Flagg is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Flagg, here are the top 20 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Yeldersley is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 10 populairste tochten rond Yeldersley.

EN Mountain biking around Yeldersley is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Yeldersley, here are the top 10 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Youlgreave is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 14 populairste tochten rond Youlgreave.

EN Mountain biking around Youlgreave is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Youlgreave, here are the top 14 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Wheston is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Wheston.

EN Mountain biking around Wheston is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Wheston, here are the top 20 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Winster is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 19 populairste tochten rond Winster.

EN Mountain biking around Winster is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Winster, here are the top 19 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Wardlow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 18 populairste tochten rond Wardlow.

EN Mountain biking around Wardlow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Wardlow, here are the top 18 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Tideswell is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Tideswell.

EN Mountain biking around Tideswell is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Tideswell, here are the top 20 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Thorpe is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 12 populairste tochten rond Thorpe.

EN Mountain biking around Thorpe is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Thorpe, here are the top 12 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
thorpethorpe
mtbmtb

NL Mountainbiken rond Wirksworth is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 13 populairste tochten rond Wirksworth.

EN Mountain biking around Wirksworth is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Wirksworth, here are the top 13 rides!

holandêsinglês
landschaplandscape
lastigtough
tochtenrides
mtbmtb

Mostrando 50 de 50 traduções