Traduzir "beginnen daarbij vaak" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginnen daarbij vaak" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de beginnen daarbij vaak

holandês
espanhol

NL Daarbij onttrekt men uit een foto vaak maar een deel van de verzadiging en darmee verandert de tint

ES Al aplicar este efecto, se elimina una parte de la saturación y se modifica el tono de color

holandês espanhol
deel parte
en y
tint tono

NL Ondertussen draait bijna 34 procent van alle websites op WordPress. Desalniettemin wordt WordPress vaak nog als een klein contentmanagementsysteem (CMS) toegelachen. Daarbij moet het...

ES Mientras tanto, casi el 34% de los sitios web funcionan en WordPress . Sin embargo, a menudo se sigue considerando a WordPress como un pequeño sistema de gestión de contenidos (CMS). Pero tiene que...

holandês espanhol
wordpress wordpress
klein pequeño
cms cms
moet tiene que

NL Het model FLORIDA is de perfecte sandaal voor allen die vaak lang op de been zijn en daarbij waarde hechten aan een hoge mate aan comfort.

ES El modelo FLORIDA es la sandalia perfecta para las personas que pasan mucho tiempo de pie y buscan una dosis de comodidad extra.

holandês espanhol
perfecte perfecta
comfort comodidad
florida florida

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:

holandês espanhol
beginnen empezando
aanbevolen recomendadas
podcast podcast

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

ES Para las organizaciones que quieren comenzar con una implementación pequeña, que luego crezca con el tiempo, la mejor opción es incorporar un mayor porcentaje de usuarios Creator y Explorer

holandês espanhol
bedrijven organizaciones
klein pequeña
willen quieren
beginnen comenzar
groeien crezca
percentage porcentaje

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.

holandês espanhol
zei dijo
lijst lista
tools herramientas
disney disney

NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"

ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"

holandês espanhol
begonnen comenzaron
betrouwbaar confiable
en y
beginnen comienzan
sommige algunas
m m
mpn mpn

NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.

ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

ES Algunas URL comienzan con 'https://' y otras con 'http://'. Estas tienen una diferencia. Indica que el enlace al sitio es seguroy está encriptado. La 's' se conoce como SSL.

holandês espanhol
s s
en y
andere otras
verschil diferencia
site sitio
bekend conoce
ssl ssl
geeft aan indica

NL Wil je graag je eigen kenniswinkel beginnen, maar heb je geen idee waar je moet beginnen?

ES ¿No tienes idea de qué subir, pero estás ansioso por iniciar una tienda de conocimientos?

holandês espanhol
beginnen iniciar
geen no
idee idea
waar qué

NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.

ES Póngase en contacto con nosotros en sales@splashtop.com o llamando al 1-408-886-7177 y le ayudaremos a conseguir un inicio anticipado inicio anticipado con Splashtop sin coste adicional.

holandês espanhol
contact contacto
en y
zonder sin
extra adicional
kosten coste
splashtop splashtop

NL U kunt een online winkel beginnen met praktisch geen startkapitaal en binnen enkele minuten beginnen met het verkopen van uw waren.

ES Puede iniciar una tienda en línea prácticamente sin capital inicial y comenzar a vender sus productos en cuestión de minutos.

holandês espanhol
kunt puede
online en línea
praktisch prácticamente
en y
minuten minutos
verkopen vender
waren productos

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:

holandês espanhol
beginnen empezando
aanbevolen recomendadas
podcast podcast

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen

ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar

holandês espanhol
mensen gente
podcasts podcasting
denken piensa
microfoon micrófono

NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.

ES Por dónde empezar con la cámara. Empecemos por el truco. Porque, en realidad, es bastante divertido.

holandês espanhol
camera cámara
eigenlijk en realidad

NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"

ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"

holandês espanhol
begonnen comenzaron
betrouwbaar confiable
en y
beginnen comienzan
sommige algunas
m m
mpn mpn

NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.

ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.

NL Bij het beginnen met een calisthenicsschema is de populairste strategie om met een vast aantal herhalingen voor iedere oefening te beginnen (gewoonlijk 5 of 10) en dan het aantal herhalingen met de tijd te verhogen om je uithoudingsvermogen te verbeteren

ES Si quieres iniciar una rutina de calistenia, la estrategia más popular es que empieces por una cantidad establecida de repeticiones para cada ejercicio (por lo general 5 o 10) y luego incrementes la cantidad con el tiempo para mejorar tu resistencia

holandês espanhol
strategie estrategia
oefening ejercicio
en y
uithoudingsvermogen resistencia

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

ES Algunas URL comienzan con 'https://' y otras con 'http://'. Estas tienen una diferencia. Indica que el enlace al sitio es seguroy está encriptado. La 's' se conoce como SSL.

NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.

ES Comienza con una prueba gratuita de 14 días (no se requiere tarjeta de crédito, configuración instantánea). El precio anual comienza en $ 7.49 por mes. El precio mensual comienza en $ 9.99 por mes.

NL We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.

ES Comenzamos la parte específica de la aplicación de esta guía con Fotos, ya que a menudo utiliza más almacenamiento de iPhone que todas las demás aplicaciones y programas combinados.

holandês espanhol
deel parte
handleiding guía
foto fotos
s s
specifieke específica
opslag almacenamiento
iphone iphone

NL Leggings van lagere kwaliteit beginnen vaak al na één of twee keer wassen te vervagen en te pluizen

ES Los de baja calidad generalmente se destiñen y empiezan a desgarrase después de una o dos lavadas

holandês espanhol
lagere baja
kwaliteit calidad
beginnen empiezan
en y
vaak generalmente

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.

ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre. El Cyber Monday a menudo se asocia con ofertas tecnológicas en línea, pero en realidad, todos los descuentos comienzan mucho antes.

holandês espanhol
black black
november noviembre
en y
gevolgd seguido
online en línea
technische tecnológicas
maar pero
werkelijkheid realidad
beginnen comienzan
veel mucho
cyber cyber

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

ES Una vez que comenzamos a recuperarnos, a menudo puede suceder que mejoremos significativamente nuestras clasificaciones previas a la migración.

holandês espanhol
gebeuren suceder
aanzienlijk significativamente
migratie migración

NL Maar je zult ook merken dat de Black Friday-deals vaak ook eerder in het jaar beginnen

ES Pero también encontrará que las ofertas del Black Friday a menudo también comienzan a principios de año

holandês espanhol
black black
jaar año
beginnen comienzan
deals ofertas

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje

holandês espanhol
luchthavens aeropuertos
sicilië sicilia
vliegen volar
en y
luchtvaartmaatschappij aerolínea
eiland isla
beginnen comenzar
plan planea

NL Mountainbiken rond Clapton is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Clapton es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Het is een kalme manier om wakker te worden; prettiger dan een plotseling alarmgeluid in het donker, waardoor je vaak chagrijnig en slaperig aan de dag moet beginnen.

ES Es una manera mucho más tranquila y saludable de despertarse, que con un repentino ruido en la oscuridad, que hace que te pongas en marcha - y que te sientas aturdido y medio dormido.

holandês espanhol
manier manera
donker oscuridad
en y

NL Ongeveer 59% zegt ook dat ze hun aankopen altijd of vaak beginnen met een reis naar Amazon

ES Alrededor del 59% también dice que siempre o con frecuencia comienzan sus compras con un viaje a Amazon

holandês espanhol
ongeveer alrededor
zegt dice
aankopen compras
amazon amazon

NL Voor freelance opdrachten beginnen we veel sneller te selecteren ? het wervingsproces wordt vaak voltooid binnen 24 uur na het live gaan van een opdracht, zodat de opportuniteitskosten voor uw organisatie tot een minimum worden beperkt.

ES En el caso de trabajadores autónomos, tratamos de acortar el proceso aún más, completando el proceso de contratación en 24 horas después de la oferta, minimizando así el coste de oportunidad para su organización.

holandês espanhol
uur horas
organisatie organización

NL De grote vraag is vaak waar je moet beginnen met wandelen

ES La gran pregunta es dónde empezar a caminar

holandês espanhol
grote gran
vraag pregunta
is es

NL De fans beginnen vaak met heel weinig aansporing

ES Los fanáticos a menudo comienzan con muy poca instigación

holandês espanhol
fans fanáticos
beginnen comienzan
heel muy
weinig poca

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje

holandês espanhol
luchthavens aeropuertos
sicilië sicilia
vliegen volar
en y
luchtvaartmaatschappij aerolínea
eiland isla
beginnen comenzar
plan planea

NL Mountainbiken rond Foolow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Foolow es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Abney and Abney Grange is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Abney and Abney Grange es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Grindlow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Grindlow es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Hazlebadge is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Hazlebadge es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Little Hucklow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Little Hucklow es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Bradwell is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Bradwell es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Great Hucklow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Great Hucklow es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Outseats is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Outseats es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Aldwark is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Aldwark es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Flagg is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Flagg es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Yeldersley is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Yeldersley es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Youlgreave is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Youlgreave es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Wheston is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Wheston es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Winster is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Winster es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Wardlow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Wardlow es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Tideswell is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Tideswell es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

NL Mountainbiken rond Thorpe is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen

ES Salir con la MTB cerca de Thorpe es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona

holandês espanhol
rond cerca
manieren formas
landschap paisajes

Mostrando 50 de 50 traduções