NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
"autobanden en later" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
autobanden | tyres |
verkocht | sold |
sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
autobanden | tyres |
verkocht | sold |
sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
autobanden | tyres |
verkocht | sold |
sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
autobanden | tyres |
verkocht | sold |
sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
autobanden | tyres |
verkocht | sold |
sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
autobanden | tyres |
verkocht | sold |
sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
autobanden | tyres |
verkocht | sold |
sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
autobanden | tyres |
verkocht | sold |
sprint | sprint |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
holandês | inglês |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
holandês | inglês |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
holandês | inglês |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
holandês | inglês |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
holandês | inglês |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
holandês | inglês |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
holandês | inglês |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
holandês | inglês |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.
EN Novex is a private label of Van den Ban Group
holandês | inglês |
---|---|
novex | novex |
is | is |
private | private |
label | label |
ban | ban |
NL Alle op deze website voorkomende teksten/afbeeldingen/merknamen en informatie van Goldline / Van den Ban Autobanden B.V
EN All texts/images/trade names and information of Goldline / Van den Ban Autobanden B.V
holandês | inglês |
---|---|
teksten | texts |
afbeeldingen | images |
informatie | information |
ban | ban |
b | b |
v | v |
NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.
EN Novex is a private label of Van den Ban Group
holandês | inglês |
---|---|
novex | novex |
is | is |
private | private |
label | label |
ban | ban |
NL Het op spanning houden van uw autobanden is een van onze belangrijkste tips voor een lager brandstofverbruik– omdat banden met de juiste bandenspanning beter contact maken met de weg en er minder energie nodig is om de auto voort te bewegen
EN Keeping your car tyres pumped up is one of our key tips for improving your car’s fuel efficiency – because correctly pressurized tyres have a better connection with the road, requiring less energy to move your car forward
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
of | or |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
uw | your |
klanten | customers |
problemen | issues |
snel | quickly |
op afstand | remotely |
ios | ios |
android | android |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
betaal | pay |
dagen | days |
toegevoegd | added |
direct | direct |
positieve | positive |
resultaten | results |
optie | option |
klarna | klarna |
strategisch | strategically |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
holandês | inglês |
---|---|
portretten | portraits |
geschilderd | painted |
korte | short |
baard | beard |
mode | fashion |
werd | was |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
holandês | inglês |
---|---|
eten | food |
dynamic | dynamic |
of | or |
verlichting | light |
gebruiken | uses |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
of | or |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
uw | your |
klanten | customers |
problemen | issues |
snel | quickly |
op afstand | remotely |
ios | ios |
android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
holandês | inglês |
---|---|
portretten | portraits |
geschilderd | painted |
korte | short |
baard | beard |
mode | fashion |
werd | was |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
later | later |
nu | now |
koopt | buy |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
EN These are great ways to send a fax online.
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
later | later |
je | you |
nu | now |
kopen | buy |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
koop | buy |
concurrenten | competition |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
holandês | inglês |
---|---|
scherm | screen |
naam | name |
als | if |
probeert | trying |
druk | hit |
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
streven | strive |
ok | ok |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
holandês | inglês |
---|---|
regels | rules |
podcast | podcast |
beginnen | start |
later | later |
toevoegen | add |
solo | solo |
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
je | you |
uitbreiden | expand |
als | if |
in plaats daarvan | instead |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
gegroeid | grown |
kantoren | offices |
verhaal | story |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
holandês | inglês |
---|---|
omvatten | include |
verzoeken | requests |
gebruikersgegevens | user data |
trello | trello |
NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later
EN Use lists to save your keyword ideas for later
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
lijsten | lists |
bewaar | save |
jouw | your |
zoekterm | keyword |
ideeën | ideas |
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
upgraden | upgrade |
premium | premium |
account | account |
ahrefs | ahrefs |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
holandês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
kans | opportunity |
websites | websites |
belangrijk | important |
bekijken | check |
updates | updates |
Mostrando 50 de 50 traduções