Traduzir "aantal gedetecteerde logische" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal gedetecteerde logische" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de aantal gedetecteerde logische

holandês
inglês

NL Wanneer we echter twee trigger niveaus met hysterese introduceren is het mogelijk het aantal gedetecteerde logische hoge signalen te reduceren tot slechts één

EN If we however use two trigger levels with hysteresis, it is possible to reduce the number of detected logical highs to only one

holandêsinglês
triggertrigger
niveauslevels
mogelijkpossible
logischelogical

NL Wanneer we echter twee trigger niveaus met hysterese introduceren is het mogelijk het aantal gedetecteerde logische hoge signalen te reduceren tot slechts één

EN If we however use two trigger levels with hysteresis, it is possible to reduce the number of detected logical highs to only one

holandêsinglês
triggertrigger
niveauslevels
mogelijkpossible
logischelogical

NL Selecteer automatisch gedetecteerde installatieprogramma's voor het besturingssysteem in de mappen Downloads en Desktop.

EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.

holandêsinglês
selecteerselect
automatischautomatically
besturingssysteemoperating system
mappenfolders
downloadsdownloads
desktopdesktop

NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.

EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.

holandêsinglês
aanzienlijkesignificant
focussenfocus

NL Daarbij wordt het materiaal maximaal benut waarbij rekening wordt gehouden met de gedetecteerde kwaliteitszones

EN This maximizes material yield while taking into account previously captured quality zones

holandêsinglês
materiaalmaterial
rekeningaccount

NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen

EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range

holandêsinglês
giragira
biedenoffer
veiligheidsafety
donkerdark
bewegingenmotion
automatischautomatically

NL Bekijk gedetailleerde informatie over gedetecteerde malware, inclusief herkomst per regio

EN See detailed information about detected malware including origins by region

holandêsinglês
bekijksee
gedetailleerdedetailed
informatieinformation
malwaremalware
inclusiefincluding
regioregion

NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen

EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range

holandêsinglês
giragira
biedenoffer
veiligheidsafety
donkerdark
bewegingenmotion
automatischautomatically

NL Daarbij wordt het materiaal maximaal benut waarbij rekening wordt gehouden met de gedetecteerde kwaliteitszones

EN This maximizes material yield while taking into account previously captured quality zones

holandêsinglês
materiaalmaterial
rekeningaccount

NL Selecteer automatisch gedetecteerde installatieprogramma's voor het besturingssysteem in de mappen Downloads en Desktop.

EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.

holandêsinglês
selecteerselect
automatischautomatically
besturingssysteemoperating system
mappenfolders
downloadsdownloads
desktopdesktop

NL Slaat het gedetecteerde land op voor winkels waar de valuta en het land zijn ingesteld vanuit GeoIP. Deze cookie helpt GeoIP-zoekopdrachten na het eerste verzoek, te voorkomen.

EN For shops where pricing currency/country set from GeoIP, that cookie stores the country we've detected. This cookie helps avoid doing GeoIP lookups after the first request.

holandêsinglês
landcountry
ingesteldset
cookiecookie
helpthelps
verzoekrequest
voorkomenavoid

NL Het systeem houdt meer dan 250 SEO-metrieken bij en heeft een waarschuwingssysteem dat u via e-mail op de hoogte stelt van gedetecteerde wijzigingen.

EN The system tracks more than 250 SEO metrics, and it has an Alert System that notifies you with detected changes via email.

NL Die mooie cijfers zijn het logische gevolg van de beslissing om het aantal draaidagen te verhogen van 160 naar 210 dagen per jaar

EN These great figures are the logical consequence of the decision to increase the number of operating days from 160 to over 210 per year

holandêsinglês
mooiegreat
logischelogical
gevolgconsequence
beslissingdecision

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate

holandêsinglês
wewe
contentcontent
organiserenorganizing
heldereclear
logischelogical
manierway
verhalenstories
integrerenintegrating
ervaringexperience

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

holandêsinglês
bynderbynder
uitstekendeexcellent
feedbackfeedback
ontvingreceived
bedrijfbusiness
logischelogical
damdam
stapstep

NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.

EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.

holandêsinglês
europaeurope
ss
technologietech
amsterdamamsterdam

NL Amplexor de complete Content Management-suite van OpenText toevertrouwen was een logische volgende stap in deze jarenlange samenwerking

EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership

holandêsinglês
amplexoramplexor
completeentire
contentcontent
logischelogical
stapstep
samenwerkingpartnership
managementmanagement
suitesuite

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end

holandêsinglês
moetshould
altijdalways
genoegenough
uitersthighly
aanpasbarecustomizable
functiesfeatures
logischelogical
frontfront
endend

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.

holandêsinglês
kaartenmaps
vragenquestions
onderzoekexploration

NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

holandêsinglês
emailemail
smartsmart
logischelogical
keytalkkeytalk

NL Dankzij deze toonaangevende integraties is het platform van Tableau de logische keuze voor het analyseren van de data die in de databronnen van Amazon zijn opgeslagen

EN Thanks to these market-leading integrations, Tableau is the natural choice of platform for analysing the data stored in Amazon’s data sources

holandêsinglês
toonaangevendeleading
integratiesintegrations
platformplatform
tableautableau
keuzechoice
analyserenanalysing
amazonamazon
opgeslagenstored

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

holandêsinglês
kanmight
verwarrendconfusing
normaalnormal
hogehigh
logischelogical

NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren

EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system

holandêsinglês
giragira
logischelogic
beveiligingssysteemsecurity system
connectconnect
alarmalarm

NL Gira X1/L1 logische bouwsteen SDK, HomeServer plugin SDK en nog meer tools downloaden

EN Download Gira X1/L1 logic node SDK, HomeServer PlugIn SDK and more tools

holandêsinglês
giragira
logischelogic
sdksdk
pluginplugin
enand
toolstools
downloadendownload

NL Als alle producten zijn gelabeld met RFID-labels is het een logische stap om de technologie toe te passen in magazijnen en distributiecentra

EN Once all products are tagged with RFID labels, it is a logical step to apply the technology in warehouses and distribution centers

holandêsinglês
logischelogical
stapstep
technologietechnology
magazijnenwarehouses
rfidrfid
labelslabels

NL Bespaar tijd en moeite met formules en logische regels om het bewerken van uw productinhoud te automatiseren.

EN Save time and effort with formulas and logic rules to automate the editing of your product content.

holandêsinglês
bespaarsave
tijdtime
moeiteeffort
formulesformulas
logischelogic
regelsrules
automatiserenautomate

NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces

EN “Training follows the logical steps of the consolidation process

holandêsinglês
cursustraining
volgtfollows
logischelogical
stappensteps

NL De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces

EN “Training follows the logical steps of the consolidation process

holandêsinglês
cursustraining
volgtfollows
logischelogical
stappensteps

NL Hierdoor is de Magnum een logische keuze wanneer u op zoek bent naar een vloeiend en egaal licht met maximale opbrengst.

EN As a result, the Magnum is a natural choice when you want smooth and even light with maximum output.

holandêsinglês
keuzechoice
lichtlight
maximalemaximum
magnummagnum

NL Orden deze activiteiten in een logische volgorde om de oplevering van het project te garanderen;

EN Order these activities in a logical sequence to ensure the delivery of the project;

holandêsinglês
logischelogical

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram

holandêsinglês
variatievariation
workflowworkflow
logischelogical
containerscontainers

NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:

EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:

holandêsinglês
logischelogical
elementenelements
zwembanenswimlanes
smaakflavor
begintstarted

NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;

EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;

holandêsinglês
breekbreak
dethe
metusing
logischelogical
containerscontainers
zoalslike
zwembanenswimlanes

NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen. 

EN Flexible pricing models to match your client growth, logical approval processes for easy collaboration with in-house team members, and analytics tools that streamline reporting. 

holandêsinglês
flexibeleflexible
groeigrowth
logischelogical
samenwerkingcollaboration
teamledenteam members
stroomlijnenstreamline

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?

holandêsinglês
kleintiny
lichtgewichtlightweight
behoorlijkpretty
fascinerendfascinating
logischelogical

NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan

EN The most fascinating aspect of crowd behaviour is that peoples individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge

holandêsinglês
fascinerendefascinating
randomrandom
logischelogical

NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster

EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils

holandêsinglês
keuzechoice
inderdaadindeed
hulpmiddelentools
studiestudying
bijboard

NL En de meest logische eerste bestemming is Mars, kosmisch gezien om de hoek

EN And the most logical first destination is Mars, cosmically speaking around the corner

holandêsinglês
logischelogical
bestemmingdestination
isis
hoekcorner
marsmars
omaround

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

EN Stimulate the logical flow of the thought process

holandêsinglês
logischelogical
stroomflow

NL Deze uitdagingen vormen geen probleem als je Wiser for KNX, spaceLYnk of fellerLYnk logische controllers gebruikt.

EN Together with Wiser for KNX, spaceLYnk or fellerLYnk logic controllers, overcoming these challenges is easy.

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
knxknx
logischelogic
controllerscontrollers

NL Deze logische controllers bieden een totale automatiseringsoplossing. Door hun onbeperkte flexibiliteit, eenvoud en efficiëntie kunnen ze op verschillende manieren worden gebruikt:

EN These logic controllers provide a complete automation solution. Delivering unlimited flexibility, simplicity, and efficiency, they can be used in several ways:

holandêsinglês
logischelogic
controllerscontrollers
onbeperkteunlimited
flexibiliteitflexibility
eenvoudsimplicity
efficiëntieefficiency
manierenways
gebruiktused

NL als logische module met geheugenfunctie en gebeurtenissturing;

EN As a Logic module providing memory function and event controls

holandêsinglês
logischelogic
modulemodule

NL De BS170 heeft een lage Gate Threshold Voltage zodat hij makkelijk geschakeld worden via een logische output van 3.3V of 5V (bijvoorbeeld een Arduino). De FET kan schakelingen met een laag vermogen

EN The BS170 has a low Gate Threshold Voltage so that it can be easily switched via a logic output of 3.3V or 5V (for example an Arduino). The FET can switch low power circuits

holandêsinglês
voltagevoltage
zodatso
makkelijkeasily
logischelogic
outputoutput
ofor
arduinoarduino

NL Daarbij worden het logische en ruimtelijke denken bevorderd

EN It encourages logical and spatial thinking

holandêsinglês
logischelogical
ruimtelijkespatial
denkenthinking

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

holandêsinglês
gebruiktused
serieelserial
opslagstorage
mediummedium
magnetischemagnetic
tapetape
logischelogical
fysiekephysical

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
scheidtseparates
gegevensdata
maatregelenmeasures
voorkomenprevent
blootgesteldexposed

NL Tradecast Agency ? ons in-house marketing en contentbureau ? is gespecialiseerd in het vertalen van jouw merkstrategie en design naar een functioneel, schaalbaar videoplatform met een logische gebruikersflow.

EN Tradecast Agency ? our in-house concept agency ? specializes in translating your brand strategy and design preferences into a functional, scalable video platform with a logical user flow.

holandêsinglês
agencyagency
merkstrategiebrand strategy
designdesign
functioneelfunctional
schaalbaarscalable
logischelogical

NL Het raster voorziet het gratis WordPress-thema van een bij de bezoeker bekende logische structuur

EN The grid provides the free WordPress theme with a logical structure known to the visitor

holandêsinglês
rastergrid
bezoekervisitor
bekendeknown
logischelogical
structuurstructure
wordpresswordpress
thematheme

NL De geselecteerde Nutrilite-producten worden dagelijks gebruikt en zijn daarom een logische keuze voor een periodieke bestelling bij Amway

EN The eligible Nutriite products are taken daily and thus a logical product for Amway Recurring Order

holandêsinglês
dagelijksdaily
logischelogical
bestellingorder
daaromthus
amwayamway

NL Zonder gebruik van een server kunnen meteen omvangrijke scènefuncties en eenvoudige logische functies worden gerealiseerd.

EN A wide range of scene functions and logics can also be implemented without using a server.

holandêsinglês
zonderwithout
serverserver
functiesfunctions

Mostrando 50 de 50 traduções