Traduzir "possible to reduce" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible to reduce" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de possible to reduce

inglês
holandês

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

inglêsholandês
vibrationstrillingen
toom
internalinterne
anden

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

inglêsholandês
companiesbedrijven
accesstoegang
technologytechnologie
servesdient
substantiallyaanzienlijk
functionalityfunctionaliteit
thede
alreadyal
toom
reduceverminderen
anden
forvoor
havehebben
thisdeze
thatdie

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglêsholandês
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

inglêsholandês
yearsjaar
longerlanger
advancedgeavanceerde
wearslijtage
partsonderdelen
reduceverminderen
thede
tozodat
inin
orof
anden
cankunnen
thesedeze

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
reduceverminder
manualhandmatige
errorsfouten
documentsdocumenten
comparedvergelijking
integrationintegratie
averagegemiddeld
timetijd
processingverwerking
businesszakelijke
managingbeheren
costskosten
inin
asevenals
in-houseintern
withbij
anden
ofvan

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

inglêsholandês
reduceverminder
manualhandmatige
errorsfouten
comparedvergelijking
integrationintegratie
processingverwerken
documentsdocumenten
averagegemiddeld
data processinggegevensverwerking
timetijd
businesszakelijke
managingbeheren
costskosten
anden
inin
in-houseintern
withbij
ofvan

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

inglêsholandês
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

inglêsholandês
reduceverminder
timevandaag
usingop
costskosten
qualitykwaliteit
thede
improveverbeter
anden
latestnieuwste
todankzij
thisdit

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

inglêsholandês
waymanier
improveverbeteren
airlucht
reduceverminderen
thede
wewe
inin
citiessteden
anden
ofvan
thisdeze

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

inglêsholandês
vibrationstrillingen
toom
internalinterne
anden

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglêsholandês
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

inglêsholandês
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

inglêsholandês
companiesbedrijven
accesstoegang
technologytechnologie
servesdient
substantiallyaanzienlijk
functionalityfunctionaliteit
thede
alreadyal
toom
reduceverminderen
anden
forvoor
havehebben
thisdeze
thatdie

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

inglêsholandês
yearsjaar
longerlanger
advancedgeavanceerde
wearslijtage
partsonderdelen
reduceverminderen
thede
tozodat
inin
orof
anden
cankunnen
thesedeze

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

inglêsholandês
sidekant
hierarchyhiërarchie
todaymoment
closerbij
thede
isis
goodgoed
bestbeste
becauseomdat
thisdit

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.

inglêsholandês
authenticationauthenticatie
countrieslanden
automaticallyautomatisch
possiblemogelijk
orof
riskkans
fraudulentfrauduleuze
transactionstransacties
inin
usegebruik
thede
wherewaar
toom
to reduceverkleinen

EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization

NL Centralisering betekent dat de kosten, het beheer en het onderhoud worden gestroomlijnd en dat de beschikbare middelen efficiënter worden benut

inglêsholandês
managementbeheer
maintenanceonderhoud
thede
tobetekent
costkosten
resourcemiddelen
anden

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

inglêsholandês
transparenttransparant
increaseverhoging
iswordt
twotwee
ofvan
anden

EN If we however use two trigger levels with hysteresis, it is possible to reduce the number of detected logical highs to only one

NL Wanneer we echter twee trigger niveaus met hysterese introduceren is het mogelijk het aantal gedetecteerde logische hoge signalen te reduceren tot slechts één

inglêsholandês
possiblemogelijk
logicallogische
triggertrigger
levelsniveaus
isis
wewe
numberaantal
oneéén
withmet
itslechts
reducereduceren

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

inglêsholandês
transparenttransparant
increaseverhoging
iswordt
twotwee
ofvan
anden

EN If we however use two trigger levels with hysteresis, it is possible to reduce the number of detected logical highs to only one

NL Wanneer we echter twee trigger niveaus met hysterese introduceren is het mogelijk het aantal gedetecteerde logische hoge signalen te reduceren tot slechts één

inglêsholandês
possiblemogelijk
logicallogische
triggertrigger
levelsniveaus
isis
wewe
numberaantal
oneéén
withmet
itslechts
reducereduceren

EN This makes it possible to drastically reduce the size of the files without an audible loss in quality

NL Want de muziekbestanden worden bij het omzetten van de converter automatisch flink verkleind – zonder dat de kwaliteit daaronder hoorbaar leidt

inglêsholandês
qualitykwaliteit
withoutzonder
ithet
ofvan

EN If possible, schedule your migration at night, over a weekend, or another time when your team is less likely to need access to your self-managed instance or Cloud site to reduce the risk of disruption and data discrepancies

NL Plan, indien mogelijk, je migratie in de avond, het weekend of op een ander moment wanneer je team waarschijnlijk geen toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde installatie of Cloud-site om het risico op verstoring en gegevensafwijkingen te verminderen

inglêsholandês
scheduleplan
migrationmigratie
nightavond
weekendweekend
accesstoegang
cloudcloud
sitesite
riskrisico
disruptionverstoring
yourje
orof
teamteam
thede
possiblemogelijk
likelywaarschijnlijk
toom
ifindien
anotherander
neednodig
whenwanneer
anden
overin
timemoment

EN The size of your files directly impacts website speed, so try to reduce them as much as possible

NL De grootte van uw bestanden heeft een directe invloed op de snelheid van uw website, dus probeer ze zo veel mogelijk te verkleinen

inglêsholandês
sizegrootte
filesbestanden
directlydirecte
impactsinvloed
websitewebsite
speedsnelheid
tryprobeer
possiblemogelijk
thede
muchte
to reduceverkleinen
ofvan

EN Therefore, you must reduce the number of redirects to the minimum possible if you cannot eliminate them entirely.

NL Daarom moet u het aantal redirects tot het minimum beperken als u ze niet volledig kunt elimineren.

inglêsholandês
reducebeperken
redirectsredirects
minimumminimum
eliminateelimineren
possiblekunt
themze
mustmoet
numberaantal
todaarom
thereforehet
youu
ifals

EN Therefore, Foundry has made considerable efforts to reduce technical glitches and obstacles as much as possible

NL Daarom heeft Foundry veel moeite gedaan om technische haperingen en obstakels zo veel mogelijk te beperken

inglêsholandês
madegedaan
technicaltechnische
obstaclesobstakels
possiblemogelijk
toom
reducebeperken
anden
muchte

EN We are aware of our responsibility regarding our planet. We work hard to reduce as much as possible our carbon footprint by using green energy.

NL We zijn ons bewust van onze verantwoordelijkheid met betrekking tot onze planeet. We werken er hard aan om onze ecologische voetafdruk zo veel mogelijk te beperken door groene energie te gebruiken.

inglêsholandês
awarebewust
responsibilityverantwoordelijkheid
planetplaneet
hardhard
possiblemogelijk
footprintvoetafdruk
greengroene
energyenergie
workwerken
wewe
toom
reducebeperken
muchte
regardingbetrekking
bydoor
ouronze
ofvan
arezijn

EN To apply a static cling, the surface must be clean, smooth and as close to room temperature as possible. Cold surfaces reduce the cling of the vinyl. Small decals (305 mm x 305 mm…

NL Om een statische sticker te plaatsen moet het oppervlak schoon, glad en zo dicht mogelijk bij kamertemperatuur zijn. Op koude oppervlakken hecht het vinyl zich minder goed. Kleine…

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

inglêsholandês
possiblemogelijk
enterpriseenterprise
hardwarehardware
lowestlaagste
priceprijs
choicekeuze
isis
optionsopties
thede
toom
wewij
goaldoel
anden
ouronze
servicesdiensten
youu
manyte

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

inglêsholandês
hostgastheer
easygemakkelijk
thede
toom
onop
bothzowel
asals
anden
possiblemogelijk
focusedgericht
theyze
havehebben

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken

inglêsholandês
workingwerken
hardmoeilijk
wewe
toom
thede
bestbest
possiblemogelijk
bringte
youu

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

inglêsholandês
possiblemogelijk
backupsback-ups
easyeenvoudig
cloudcloud
serviceservice
wewe
thede
madegemaakt
toom
accountaccount
withmet
havehebben
ofvan
ithet

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

inglêsholandês
customersklanten
solvedopgelost
agentsagenten
productiveproductief
possiblemogelijk
yourje
means
thede
toom
problemsproblemen
neednodig
inervoor
suredat
theirhun

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
enginestool
withop
toom
thezetten
youals
allalle

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

inglêsholandês
mountainsbergen
quicklysnel
possiblemogelijk
vattenfallvattenfall
hadhad
solarsolar
teamteam
thede
toom
outte
fornaar

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

inglêsholandês
vouchervoucher
appsapps
isis
possiblemogelijk
onlineonline
thede
toom
paybetalen
withmet
ithet
alsoook

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;

inglêsholandês
periodperiode
storedopgeslagen
criteriacriteria
personal datapersoonsgegevens
orof
ifindien
thede
possiblemogelijk
beworden
willwordt
wherewaar

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

inglêsholandês
savedopgeslagen
criteriacriteria
personal datapersoonsgegevens
possiblemogelijk
orof
isis
thede
beworden
forgedurende
willzullen
durationperiode
todat

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

inglêsholandês
informedop de hoogte
technicaltechnische
developmentsontwikkelingen
trainingopleidingen
opportunitymogelijkheid
regionregio
organisationorganiseren
inin
abouthoogte
thede
includedopgenomen
areworden
todaarnaast
theirhun
theyze
anden
ofvan

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

inglêsholandês
possiblemogelijk
websiteswebsite
limitedbeperkte
extentmate
isis
orof
thede
toom
accesstoegang
ifals
datagegevens
beworden
aslechts
ourin

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

inglêsholandês
possiblemogelijk
limitedbeperkte
extentmate
isis
orof
thede
usetoegang
toom
ifals
datagegevens
beworden
aslechts
ourin

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

inglêsholandês
possiblemogelijk
durationduur
storedopgeslagen
criteriacriteria
determiningbepalen
personal datapersoonsgegevens
orof
isis
thede
ifindien
beworden
forwaarvoor
thisdit

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

inglêsholandês
stagefase
prioritiseprioriteren
isis
tozodat
thede
possiblekunnen
iten
thisdit
goodjuiste
customercustomer
makeskun
intijdens
eachop
ofvan

EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.

inglêsholandês
missionmissie
managementmanagement
possiblemogelijk
independentlyonafhankelijk
usersgebruikers
worldwidewereldwijd
devicesdevices
isis
simpleeenvoudig
wewe
toom
ouronze
onlyalleen
yearsjaar
bestvoor
but
anden

EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?

NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…

inglêsholandês
keytalkkeytalk
aswant
possiblemogelijk
wewij
missionmissie
managementmanagement
organizationsorganisaties
alsoook
simpleeenvoudig
isis
ouronze
onlyalleen
ithet
toom
nicegoed
makemaken
duete
notniet
themselveszichzelf

EN There are a lot of possible combinations possible such as choice in terms of color of the glass, reflector and cable

NL Er zijn tal van keuze mogelijkheden wat betreft de kleur van het glas, reflector en snoer

inglêsholandês
choicekeuze
glassglas
reflectorreflector
cablesnoer
possiblemogelijkheden
thede
thereer
anden
oftal
colorkleur
arezijn
lotvan

EN We would like to help you convert at the highest possible levels, making sure you earn as much as possible. Have any questions? Feel free to ask, drop us an email or reach out to one of our Success Managers.

NL We willen je graag helpen om op het hoogst mogelijke niveau te converteren, zodat je zoveel mogelijk verdient. Heb je vragen? Voel je vrij om vragen te stellen, stuur ons een bericht of neem contact op met een van onze Succesmanagers.

inglêsholandês
levelsniveau
feelvoel
emailbericht
freevrij
orof
wewe
highesthoogst
tozodat
earnmet
helphelpen
possiblemogelijk
muchte
questionsje
ouronze

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

inglêsholandês
separategescheiden
bgpbgp
ispsisp
highesthoogst
availabilitybeschikbaarheid
toom
thede
arezijn
possiblemogelijk
anden
withmet

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

inglêsholandês
ideaidee
possiblemogelijk
contactcontact
clearduidelijk
wewe
youje
indan

Mostrando 50 de 50 traduções