Traduzir "daglicht vrij intens" para alemão

DE Beachten Sie, dass Silber bei starker Mittagssonne ein ziemlich intensives Licht abgibt, sodass Sie den Reflektor entweder in etwas größerer Entfernung aufstellen, indirekt positionieren oder einfach die weiße Seite nutzen sollten.

• Beachten Sie
• Silber bei starker
• ziemlich intensives Licht
• entweder in etwas
• Entfernung aufstellen
• indirekt positionieren
• einfach die weiße
• nutzen

DE Wie gut funktioniert es als Lichtquelle? Sieht die Farbe natürlich und tageslichtausgewogen aus? Oder wäscht es mich aus oder gibt mir zu viel Wärme? Ist die Beleuchtung weich oder hart? Ist es intensiv genug?

• Lichtquelle
• Sieht die Farbe
• wäscht es mich
• mir zu viel
• Beleuchtung weich
• hart
• intensiv genug

DE Der Gira KNX Helligkeitsregler Mini regelt die Leuchten tageslichtabhängig so, dass die gewünschte Raumhelligkeit gehalten und Schwankungen des natürlichen Tageslichts mit Kunstlicht stufenlos ausgeglichen werden

• Gira KNX Helligkeitsregler
• regelt die Leuchten
• gewünschte Raumhelligkeit gehalten
• Schwankungen des natürlichen
• Kunstlicht stufenlos ausgeglichen

DE Der Gira KNX Helligkeitsregler Mini regelt die Leuchten tageslichtabhängig so, dass die gewünschte Raumhelligkeit gehalten und Schwankungen des natürlichen Tageslichts mit Kunstlicht stufenlos ausgeglichen werden

• Gira KNX Helligkeitsregler
• regelt die Leuchten
• gewünschte Raumhelligkeit gehalten
• Schwankungen des natürlichen
• Kunstlicht stufenlos ausgeglichen

DE Eine Sache, die wir sowohl im Tageslicht- als auch im Nachtmodus bemerkt haben, ist, dass die Kamera eine ziemlich warme Farbbalance erzeugt

• Sache
• sowohl im Tageslicht-
• Kamera eine ziemlich
• Farbbalance erzeugt

DE Dies schien notwendig, da wir noch bei Tageslicht vom Berg herunterkommen wollten und es im Winter recht früh dunkel wird.Endlich, als wir auf dem Parkplatz in Zakopane ankamen, wurde mit Hilfe von Google Maps einer gefunden

• Dies schien notwendig
• Tageslicht vom Berg
• wollten
• Winter recht früh
• Parkplatz in Zakopane
• Hilfe von Google
• gefunden

DE Sie möchten die Jahreszeiten mit allen Sinnen erleben und die Natur genießen? Planen Sie einen Roadtrip, eine Fahrrad- oder Kajaktour oder schnüren Sie Ihre besten Wanderschuhe. Los geht’s, Luxemburg wartet auf Sie!

• möchten die Jahreszeiten
• allen Sinnen erleben
• Natur genießen
• Fahrrad-
• Kajaktour
• schnüren Sie Ihre
• Wanderschuhe
• Los

DE Es ist wahrscheinlich, dass du eines Tages zurückblicken wirst und darüber lächeln kannst, wie sehr du geglaubt hattest, diese Person zu lieben, wo sie jetzt nur noch eine Erinnerung an eine sehr andere Zeit in deinem Leben ist.

• wahrscheinlich
• eines Tages zurückblicken
• darüber lächeln kannst
• sehr du geglaubt
• Person zu lieben
• Leben

DE Das Brookhaven Experiment ist ein intensiv dunkler, atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter für das HTC Vive und Oculus Rift . Die Geschichte des

• intensiv dunkler
• atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter
• HTC Vive
• Oculus Rift

DE Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen, starken Landschaft

• vielfältigen
• starken Landschaft

DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.

• Fluss der Ostschweiz
• Toggenburg herkommend umschliesst
• Bogen die reichen
• Naturlandschaften der Kantone
• Gallen
• Thurgau
• teilweise

DE nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St

• St

DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.

• Albert Watson
• Sergei Polunin gehören
• Besten ihres Genres
• intensives wie inspirierendes
• voller kreativer Energie
• geschah
• war pure

DE Hier schien das natürliche Licht intensiv auf das Gesicht der Braut

• schien das natürliche
• Braut

DE Es ist intensiv, macht Spaß und ist auch sehr befriedigend

• intensiv
• macht Spaß
• sehr befriedigend

DE Die dunkle Jahreszeit dauert von Oktober bis Februar ? dank des Nordlichts wird der Urlaub so zu einer magischen Erfahrung..

• dunkle Jahreszeit dauert
• Oktober bis Februar
• dank des Nordlichts
• magischen

DE Flirrende Luft, sengende Sonne, Hitze auf der Haut und eine schier endlose Weite. Ein unbändiges Gefühl von Freiheit. „No Limits, no expectations!“ Alles ist leicht. Alles ist intensiv. Das Licht, die Farben, die Liebe.

• Flirrende Luft
• sengende Sonne
• schier endlose Weite
• No Limits
• no expectations
• Alles ist leicht
• Alles ist intensiv
• Licht
• Farben

DE BSB Genetics Gorilla #4 (ehemals Gorilla Glue #4) ist ein super potenter Couchbügler, der für ein intensives High sorgt, das Dich lächelnd auf Dein Sofa zwingt

• BSB Genetics Gorilla
• ehemals Gorilla Glue
• super potenter Couchbügler
• intensives High sorgt
• Sofa zwingt

DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.

• Gorilla Candy liefert
• süßen Aromen
• Geschmacksrichtungen
• bärenstarke Sorte wächst
• allseitigen Zufriedenheit energisch

DE Evania aus der Exotic Line von GeneSeeds ist eine Indica, die Deine Geschmacksnerven mit einem sehr intensiven und komplexen fruchtigen Aroma kitzeln wird

• Line von GeneSeeds
• Indica
• sehr intensiven
• komplexen fruchtigen Aroma

DE Sie besitzt ein intensives Aroma, in dem sich süße Töne mit erdigen und holzigen verbinden

• besitzt ein intensives
• holzigen verbinden

DE Als Skunks in die beliebte Cannabis Welt eingeführt wurde, schwärmten Raucher überall über ihre intensiv fruchtigen Aromen und den wild euphorischen Rausch

• Cannabis Welt eingeführt
• schwärmten Raucher überall
• intensiv fruchtigen Aromen
• wild euphorischen Rausch

DE Die feminisierte Auto Nefertiti von Pyramid Seeds ist eine starke Sativa Sorte mit intensivem Haze Aroma, aber gewürzt mit Hauchen von Zitrus, Orange und Erdbeere

• feminisierte Auto Nefertiti
• starke Sativa Sorte
• intensivem Haze Aroma
• gewürzt mit Hauchen
• Zitrus
• Orange
• Erdbeere

DE Die hochproduktive Pflanze bietet alles vom wunderschönen Äußeren über intensive Aromen bis hin zu einer hervorragenden Harzproduktion

• hochproduktive Pflanze bietet
• Aromen bis hin
• hervorragenden Harzproduktion

DE Ready or Not macht viel Spaß. Dies ist ein taktischer Ego-Shooter, der Sie in die Lage von SWAT-Polizisten versetzt, Gebäude überfällt, um mit Bombendrohungen, Geiseln, aktiven Schützen und mehr umzugehen.

• Ready or Not
• viel Spaß
• Ego-Shooter
• Lage von SWAT-Polizisten
• Gebäude überfällt
• Bombendrohungen
• Geiseln
• aktiven Schützen

DE Angesichts der Intensität einiger Sitzungen war es immer nützlich, eine Uhr zu haben, die den Stress analysierte, unter dem Sie Ihren Körper setzen, und dann schätzte, wie lange Sie sich ausruhen müssen.

• Angesichts der Intensität
• nützlich
• Stress analysierte
• Ihren Körper setzen
• dann schätzte

DE Mit nur drei Leben zum Spielen, die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.

• zwischen den Wellen
• Scheitern
• Space Pirate Trainer
• intensiv wie angenehm

DE Besonders gut gefällt uns, dass es keine kontrastierenden Schnörkel im Design gibt, denn es gibt nichts Schlimmeres, als eine Soundbar aus dem Augenwinkel zu erhaschen, während man einen intensiven Moment in einem Film sieht

• Besonders gut gefällt
• Schlimmeres
• erhaschen
• sieht

DE Es befindet sich vorne und kontrolliert, wie intensiv es für Sie ist, zu fahren

• befindet sich vorne
• kontrolliert
• fahren

DE Will heißen: Dein Shirt behält seine Form und die intensiv strahlenden Farben

• Will heißen
• Dein Shirt behält
• Form
• intensiv strahlenden Farben

DE Die dunkle Jahreszeit dauert von Oktober bis Februar ? dank des Nordlichts wird der Urlaub so zu einer magischen Erfahrung..

• dunkle Jahreszeit dauert
• Oktober bis Februar
• dank des Nordlichts
• magischen

DE Ein gutes Licht ist im Allgemeinen sowohl tageslichtbalanciert als auch intensiv.

• Allgemeinen sowohl tageslichtbalanciert

DE Schalte ihn ein und platziere den Gerätemund auf der Klitoris. Falls dies zu intensiv ist, platziere ihn daneben und lass dir Zeit.

• platziere den Gerätemund
• Klitoris
• platziere ihn daneben
• lass dir

DE Ein perfekt vibrierender Prostata-Massager für intensiven Genuss allein oder zu zweit.

• perfekt vibrierender Prostata-Massager
• intensiven Genuss allein

DE Mit nur drei Leben zum Spielen, die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.

• zwischen den Wellen
• Scheitern
• Space Pirate Trainer
• intensiv wie angenehm

DE So sehr, dass der Bildschirm, obwohl er nicht so hell ist wie einige Konkurrenten, in der Regel mindestens so intensiv aussieht wie jede andere OLED mit Aufnahmen, die eine Mischung aus hellem und dunklem Inhalt enthalten.

• sehr
• Bildschirm
• Konkurrenten
• aussieht wie jede
• OLED mit Aufnahmen
• Mischung aus hellem
• dunklem Inhalt

DE Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen, starken Landschaft

• vielfältigen
• starken Landschaft

DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.

• St
• schrieb Jean-Jacques Rousseau
• seinem Tod
• allzu kurzen Insel-Aufenthalt
• Herbst

DE nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St

• St

DE Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen und starken Landschaft

• vielfältigen
• starken Landschaft

DE Das Glitzern des Rheins erinnert mich an den Amazonas. Da empfinde ich tiefes Glück. Oldemar Zurita

• Glitzern des Rheins
• Glück
• Oldemar Zurita

DE Nur wenige Innovationen waren so bedeutsam wie die Änderung der Innenbeleuchtung des Gebäudes, zu der auch ein adaptives Dimmsystem gehört, das sich an das von außen einfallende Licht anpasst

• wenige Innovationen waren
• Innenbeleuchtung des Gebäudes
• adaptives Dimmsystem gehört
• außen einfallende Licht

DE Selbst wenn die Information nicht immer die beste ist, sollte sie zumindest ehrlich und in möglichst bestem Licht erscheinen.

• immer die beste
• sollte sie zumindest
• möglichst bestem Licht

DE Hat etwa die Außenhelligkeit einen bestimmten Wert erreicht, schaltet sich das Licht stromsparend automatisch aus

• etwa die Außenhelligkeit
• bestimmten Wert erreicht

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

• ließ bei vielen
• Zweifel aufkommen
• ob Tile Ultra
• Licht der Welt
• würde
• scheint
• Gerät von Apple
• Markt ein UWB-Gerät

DE Die beiden Hauptkameras liefern besser abgestimmte Ergebnisse, die scharf, lebendig und mit viel Tiefe bei gutem Tageslicht sind

• beiden Hauptkameras liefern
• abgestimmte Ergebnisse
• scharf
• lebendig

DE Bilder haben Details und viel Lebendigkeit und Leben, besonders bei Aufnahmen bei Tageslicht

• Bilder haben Details
• viel Lebendigkeit
• Leben
• besonders bei Aufnahmen
• Tageslicht

DE Es ist ein gut ausgestatteter Sensor, der in der Tat gute Ergebnisse liefert - egal ob bei Tageslicht, schlechten Lichtverhältnissen, Gegenlicht oder wirklich allen gegebenen Bedingungen.

• gut ausgestatteter Sensor
• Tat gute Ergebnisse
• schlechten Lichtverhältnissen
• Gegenlicht
• wirklich allen gegebenen

DE Es gibt 4 moderne Tagungsräume mit Tageslicht für bis zu 40 Personen

• Personen

DE Das hintere grün-blaue Finish, das bei Tageslicht wunderschön glänzt und Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht, macht diese Maschine zu einer gemeinen, grünen Flaggschiff-Maschine.

• hintere grün-blaue Finish
• Tageslicht wunderschön glänzt
• Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht
• macht diese Maschine
• gemeinen
• grünen