NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct
Traduzir "accountvoorkeuren of lokalisatie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accountvoorkeuren of lokalisatie" de holandês para alemão
Traduções de accountvoorkeuren of lokalisatie
"accountvoorkeuren of lokalisatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| lokalisatie | lokalisierung standort |
Tradução de holandês para alemão de accountvoorkeuren of lokalisatie
holandês
alemão
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| zaken | dinge |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| lokalisatie | lokalisierung |
| mogelijk | möglicherweise |
| correct | ordnungsgemäß |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| zaken | dinge |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| lokalisatie | lokalisierung |
| mogelijk | möglicherweise |
| correct | ordnungsgemäß |
NL Gebruikt voor lokalisatie voor de koper.
DE Wird in Verbindung mit der Käuferlokalisierung verwendet.
NL Creatie & lokalisatie van terminologie
DE Terminologie-Erstellung und -Lokalisierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatie | erstellung |
| lokalisatie | lokalisierung |
| terminologie | terminologie |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echte |
| lokalisatie | lokalisierung |
| cultureel | kulturell |
| zorgvuldig | sorgfältig |
NL Tips voor de lokalisatie van rich media om jouw internationale content te boosten
DE Tipps für die Rich-Media-Lokalisierung Ihrer globalen Videoinhalte
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| lokalisatie | lokalisierung |
| media | media |
| jouw | ihrer |
| internationale | globalen |
NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.
DE Sie wollen wissen, wie audiovisuelle Lokalisierung geht? Was sind die ersten Schritte? Wir sagen es Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
NL Workflowautomatisering – van creatie tot lokalisatie
DE Workflow-Automatisierung – vom Erstellen bis zum Lokalisieren
NL Lokalisatie van e-learning – Amplexor
DE Lokalisierung von E-Learning – Amplexor
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| van | von |
| amplexor | amplexor |
NL Amplexors oplossingen voor lokalisatie van e-learning ondersteunen de populairste authoringtools voor de content van opleidingen en rich media
DE Unsere Lösungen für lokalisierte E-Learning-Inhalte unterstützen alle gängigen Authoring-Tools für Trainings- und Rich-Media-Content
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| ondersteunen | unterstützen |
| en | und |
| media | media |
NL 6 tips voor de lokalisatie van e-learning
DE Sechs Tipps für eine gelungene Lokalisierung in Sachen E-Learning
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| lokalisatie | lokalisierung |
NL De slimme aanpak voor lokalisatie van websites
DE Website-Lokalisierung – mit System
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| websites | website |
NL De slimme aanpak voor lokalisatie van websites
DE Website-Lokalisierung – mit System
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| websites | website |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Vertaling & lokalisatie – Amplexor
DE Übersetzung & Lokalisierung – Amplexor
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
DE Rikai ist eine Cloud-basierte Übersetzungs- und Lokalisierungs-Plattform – für mehr Kontrolle bei weniger Komplexität
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| meer | mehr |
| controle | kontrolle |
| minder | weniger |
| complexiteit | komplexität |
NL Voortdurende lokalisatie, flexibele workflows en automatisering – alles op één plek
DE Kontinuierliche Lokalisierung, agile Workflows und Automatisierung – alles an einem Platz
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| workflows | workflows |
| en | und |
| automatisering | automatisierung |
| één | einem |
| plek | platz |
| flexibele | agile |
NL Lokalisatie van software en mobiele apps
DE Lokalisierung von Software und mobilen Apps
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| van | von |
| en | und |
| mobiele | mobilen |
NL Lokalisatie van e-commerce: de eisen van uw wereldwijde klanten bijhouden
DE Lokalisierung im E-Commerce: So werden Sie weltweit Ihren unterschiedlichen Kunden gerecht
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| e-commerce | e-commerce |
| wereldwijde | weltweit |
| klanten | kunden |
NL Blijf op de hoogte van trends in onze sector dankzij onze lokalisatie-experts
DE Immer up-to-date: Unsere Lokalisierungsexperten berichten über Branchentrends
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
NL Gaan lokalisatie en vertaling altijd hand in hand?
DE Braucht es für Lokalisierung immer auch Übersetzung?
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| in | für |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| holandês | alemão |
|---|---|
| richard | richard |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| inclusief | einschließlich |
| advertenties | werbung |
| lokalisatie | lokalisierung |
| financiën | finanz |
| boekhouding | rechnungswesen |
NL Internationaal & Lokalisatie
DE Internationalisierung & Lokalisierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
NL De lokalisatie van uw infrastructuur is belangrijk voor uw prestaties en uw activiteit
DE Für Ihre Leistungsfähigkeit und Ihre Geschäftstätigkeit spielt der Standort Ihrer Infrastruktur eine große Rolle
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | standort |
| infrastructuur | infrastruktur |
| prestaties | leistungsfähigkeit |
NL Deezer en Huawei praten over AppGallery en hoe beide lokalisatie gebruiken om meer gebruikers te bereiken
DE Deezer und Huawei sprechen über AppGallery und wie beide die Lokalisierung nutzen, um mehr Benutzer zu erreichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| deezer | deezer |
| lokalisatie | lokalisierung |
| bereiken | erreichen |
| huawei | huawei |
NL De breedte zorgt voor een nauwkeurige lokalisatie van zowel instrumenten als effecten, en ondanks het ontbreken van een middenluidspreker blijft elke dialoog helder en gericht.
DE Die Breite ermöglicht eine präzise Lokalisierung von Instrumenten und Effekten, und trotz des Fehlens eines Center-Lautsprechers bleibt jeder Dialog klar und fokussiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| breedte | breite |
| nauwkeurige | präzise |
| lokalisatie | lokalisierung |
| instrumenten | instrumenten |
| effecten | effekten |
| ondanks | trotz |
| blijft | bleibt |
| dialoog | dialog |
| helder | klar |
NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie
DE SEO-Übersetzung geht Hand in Hand mit Website-Übersetzung und Lokalisierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| hand | hand |
| en | und |
NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.
DE Unsere Aufgabe: die Übersetzung der Website und der mobilen App des Unternehmens in 32 Sprachen. Wir haben Lokalisierungsworkflows für die spezifischen Content-Anforderungen eingerichtet – dies umfasste auch hochwertige SEO-Übersetzungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| mobiele | mobilen |
| app | app |
NL Lokalisatie van websites en apps
DE Lokalisierung von Websites und Anwendungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| van | von |
| websites | websites |
| en | und |
| apps | anwendungen |
NL En je weet dat vertaling, lokalisatie en efficiënte contentworkflows een essentieel onderdeel zijn van merk- of contentstrategieën
DE Deshalb wissen Sie, dass Übersetzung, Lokalisierung und effiziente Workflows ein wesentlicher Bestandteil jeder Marken- oder Content-Strategie sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| weet | wissen |
| dat | dass |
| essentieel | wesentlicher |
| onderdeel | bestandteil |
| contentstrategie | content-strategie |
NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.
DE Integrieren Sie die PIM-, CMS- und DAM-Plattformen von LanguageWire für eine nahtlose, konsistente und jederzeit transparente Lokalisierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreer | integrieren |
| lokalisatie | lokalisierung |
| naadloos | nahtlose |
| consistent | konsistente |
NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.
DE Wie LanguageWire Optimizely (Episerver) dabei unterstützt hat, die Lokalisierung innerhalb des eigenen CMS auszubauen, um die Marketingeffizienz zu steigern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geholpen | unterstützt |
| lokalisatie | lokalisierung |
| cms | cms |
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
DE Tipps für die Übersetzer, Treffen, Zum Thema Übersetzung
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
NL Hoe lokalisatie vertaling aanvult
DE Übersetzungstarife 5 Tricks, um mehr zu verdienen
NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen?
DE 5 Tricks, die bei der Verhandlung des Preises einer Übersetzung zu verwenden sind.
NL De verschillende toepassingsdomeinen van lokalisatie
DE Massennachrichten um Übersetzungsprojekte zu platzieren Lohnt sich der Ärger?
NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur.
DE Die Verwaltung von Übersetzungsprojekten kann viele Herausforderungen mit sich bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | kann |
NL Bij een incident worden de in uw Hosted Private Cloud gehoste applicaties overgezet naar een tweede, waardoor hun lokalisatie veranderd wordt.
DE Im Störfall werden die Anwendungen in Ihrer Hosted Private Cloud auf die sekundäre Cloud übertragen, wodurch ihr Speicherort geändert wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| applicaties | anwendungen |
| veranderd | geändert |
| gehoste | hosted |
NL Lokalisatie van e-learningcursussen - LanguageWire
DE Lokalisierung von eLearning-Kursen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| van | von |
NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.)
DE Vollständige Lokalisierung von E-Learning-Kursen (Articulate, Captivate, Mohive usw.)
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| enz | usw |
NL Gebundelde kennis van multimedia-lokalisatie, digitale engineering en vertaling
DE Gebündelte Kompetenz in Multimedia-Lokalisierung, Digital Engineering und Übersetzung
| holandês | alemão |
|---|---|
| van | in |
| digitale | digital |
| engineering | engineering |
| en | und |
| vertaling | lokalisierung |
| kennis | kompetenz |
NL De slimme aanpak voor lokalisatie van websites
DE Website-Lokalisierung – mit System
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| websites | website |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Vertaling & lokalisatie – Amplexor
DE Übersetzung & Lokalisierung – Amplexor
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Lokalisatie van e-learning – Amplexor
DE Lokalisierung von E-Learning – Amplexor
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
| van | von |
| amplexor | amplexor |
NL Amplexors oplossingen voor lokalisatie van e-learning ondersteunen de populairste authoringtools voor de content van opleidingen en rich media
DE Unsere Lösungen für lokalisierte E-Learning-Inhalte unterstützen alle gängigen Authoring-Tools für Trainings- und Rich-Media-Content
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| ondersteunen | unterstützen |
| en | und |
| media | media |
NL 6 tips voor de lokalisatie van e-learning
DE Sechs Tipps für eine gelungene Lokalisierung in Sachen E-Learning
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| lokalisatie | lokalisierung |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echte |
| lokalisatie | lokalisierung |
| cultureel | kulturell |
| zorgvuldig | sorgfältig |
NL Tips voor de lokalisatie van rich media om jouw internationale content te boosten
DE Tipps für die Rich-Media-Lokalisierung Ihrer globalen Videoinhalte
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| lokalisatie | lokalisierung |
| media | media |
| jouw | ihrer |
| internationale | globalen |
NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.
DE Sie wollen wissen, wie audiovisuelle Lokalisierung geht? Was sind die ersten Schritte? Wir sagen es Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokalisatie | lokalisierung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accountvoorkeuren of lokalisatie lokalisatie slimme aanpak voor lokalisatie lokalisatie van terminologie geholpen hun lokalisatieTraduzir accountvoorkeuren of lokalisatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe