DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.
Traduzir "dir ein besseres" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dir ein besseres" de alemão para holandês
Traduções de dir ein besseres
"dir ein besseres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dir ein besseres
alemão
holandês
NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| erlebnis | ervaring |
| stille | stilte |
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| pro | pro |
| beim | op |
| samsung | samsung |
| besseren | betere |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
DE Teamwork begann als Projektmanagement-Tool, hat sich aber inzwischen zu einer ganzen Plattform entwickelt, die die Produktivität durch besseres Aufgabenmanagement, besseres Projektmanagement und bessere Zusammenarbeit steigert.
NL Teamwork begon als een projectmanagementtool, maar is sindsdien uitgegroeid tot een volledig platform dat de productiviteit helpt verbeteren, door beter taakbeheer, beter projectmanagement en betere samenwerking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| begann | begon |
| plattform | platform |
| produktivität | productiviteit |
| aufgabenmanagement | taakbeheer |
| projektmanagement | projectmanagement |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| und | en |
| bessere | betere |
| zu | tot |
| als | |
| aber | maar |
| ganzen | dat |
| durch | door |
| die | de |
DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie näher erläutert wird, sammelt Honey Daten über die von dir besuchten Websites, um dir und anderen Honey-Nutzern ein besseres Nutzererlebnis zu ermöglichen
NL Zoals verder in ons Privacybeleid wordt beschreven, verzamelt Honey informatie over de websites die u bezoekt om een betere gebruikerservaring voor u en andere Honey-gebruikers te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| erläutert | beschreven |
| sammelt | verzamelt |
| daten | informatie |
| websites | websites |
| besseres | betere |
| in | in |
| anderen | andere |
| und | en |
| zu | om |
| wird | wordt |
DE Das bedeutet, dass es ein besseres, eigenständiges Fitnessgerät ist, das dir ein paar mehr Informationen liefert, ohne dass du ein verbundenes Telefon brauchst.
NL Dat betekent dat het een beter standalone fitnessapparaat is, in staat om je iets meer informatie te geven zonder dat je een verbonden telefoon nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| telefon | telefoon |
| bedeutet | betekent |
| brauchst | hebt |
| ohne | zonder |
| mehr | meer |
| ein | een |
| dir | je |
| dass | dat |
| ist | is |
DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.
NL Poets je tanden. Twee keer per dag poetsen zou een minimum moeten zijn als dagelijkse routine. Poets één keer 's morgens en één keer 's avonds, maar poets gerust vaker als dat nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zähne | tanden |
| abends | avonds |
| und | en |
| solltest | je |
| zweimal | twee |
| fall | een |
| wenn | als |
| ist | is |
| täglich | dagelijkse |
| danach | dat |
| zu | per |
DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| verwendet | gebruikt |
| cookies | cookies |
| ähnliche | soortgelijke |
| besseres | betere |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| bieten | bieden |
| und | en |
| zu | om |
| a | een |
| technologien | technologieën |
| dir | de |
DE Diese Auswahl ist nicht verbindlich. Sie dient dazu, dir ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
NL Je keuze staat niet vast. Het helpt ons om je een betere ervaring te kunnen bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | keuze |
| besseres | betere |
| bieten | bieden |
| zu | om |
| nicht | niet |
| ein | een |
| dir | je |
DE Diese Auswahl ist nicht verbindlich. Sie dient dazu, dir ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
NL Je keuze staat niet vast. Het helpt ons om je een betere ervaring te kunnen bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | keuze |
| besseres | betere |
| bieten | bieden |
| zu | om |
| nicht | niet |
| ein | een |
| dir | je |
DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| verwendet | gebruikt |
| cookies | cookies |
| ähnliche | soortgelijke |
| besseres | betere |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| bieten | bieden |
| und | en |
| zu | om |
| a | een |
| technologien | technologieën |
| dir | de |
DE Verschaffe dir Einblick und ein besseres Verständnis über die Produktnutzung, unter anderem mit Daten zu Sicherheitsstatus, Zugriffen und Aktivitäten im Zeitverlauf.
NL Krijg inzicht en een beter overzicht van je productgebruik met gegevens zoals beveiligingsniveau en toegang en activiteit na verloop van tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besseres | beter |
| aktivitäten | activiteit |
| daten | gegevens |
| und | en |
| einblick | inzicht |
| dir | je |
| ein | een |
| über | van |
DE Diese Auswahl ist nicht verbindlich. Sie dient dazu, dir ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
NL Je keuze staat niet vast. Het helpt ons om je een betere ervaring te kunnen bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | keuze |
| besseres | betere |
| bieten | bieden |
| zu | om |
| nicht | niet |
| ein | een |
| dir | je |
DE Diese Auswahl ist nicht verbindlich. Sie dient dazu, dir ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
NL Je keuze staat niet vast. Het helpt ons om je een betere ervaring te kunnen bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | keuze |
| besseres | betere |
| bieten | bieden |
| zu | om |
| nicht | niet |
| ein | een |
| dir | je |
DE Ein Ergebnis: Es ergab sich ein nachweislicher ROI in Bezug auf Effizienzverbesserungen und ein rundum besseres Supporterlebnis für Kunden.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| roi | roi |
| kunden | klanten |
| und | en |
| besseres | betere |
| ergebnis | een |
| für | voor |
DE Ein Self-Service-Portal, das hilfreiche Inhalte bereitstellt, schafft ein besseres Kundenerlebnis. Doch die Vorteile enden dort nicht. Ein Self-Service-Portal kann sogar die Kunden-Supportkosten senken. Wie, fragen Sie sich?
NL Een self-serviceportaal dat nuttige content biedt, zorgt voor een betere ervaring voor jouw klanten. De voordelen houden daar echter niet op. Een self-serviceportaal kan zelfs de kosten voor klantondersteuning verlagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreiche | nuttige |
| inhalte | content |
| besseres | betere |
| senken | verlagen |
| kunden | klanten |
| vorteile | voordelen |
| kann | kan |
| bereitstellt | biedt |
| doch | een |
| sogar | zelfs |
| dort | de |
| nicht | niet |
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| besseres | betere |
| formel | formule |
| kaufen | kopen |
| werden | zul |
| was | wat |
| so | zon |
| ein | beetje |
| sie | bent |
| oder | of |
| wenn | als |
| jahr | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| insgesamt | algemeen |
| also | te |
DE Das Pro verfügt möglicherweise über ein besseres Display und ein schlankeres, gebogenes Design, passt jedoch in jeder Hinsicht zum regulären OnePlus 9 und ist in Bezug auf die Kameraleistung ein konsistenteres Telefon.
NL De Pro heeft misschien een beter scherm en een slanker gebogen ontwerp, maar in alle opzichten komt de reguliere OnePlus 9 overeen en is - in termen van cameraprestaties - een meer consistente telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| design | ontwerp |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| pro | pro |
| besseres | meer |
| über | van |
| oneplus | oneplus |
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen geben kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een verbonden telefoon nodig hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| erforderlich | nodig |
| bedeutet | betekent |
| informationen | informatie |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| ihnen | je |
| wenig | een |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ist | is |
| geben | geven |
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen geben kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist.
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| erforderlich | nodig |
| bedeutet | betekent |
| informationen | informatie |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| ihnen | je |
| wenig | een |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ist | is |
| geben | geven |
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen liefern kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist.
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| erforderlich | nodig |
| bedeutet | betekent |
| informationen | informatie |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| ihnen | je |
| wenig | een |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ist | is |
DE Das Pro mag zwar ein besseres Display und ein schlankeres, geschwungenes Design haben, aber in allen wichtigen Punkten ist das reguläre OnePlus 9 ihm ebenbürtig und - was die Kameraleistung angeht - ein konsistenteres Telefon.
NL De Pro heeft misschien een beter display en een slanker, gebogen ontwerp, maar op alle belangrijke punten evenaart de gewone OnePlus 9 hem en is hij - in termen van cameraprestaties - een consistentere telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besseres | beter |
| display | display |
| design | ontwerp |
| wichtigen | belangrijke |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| pro | pro |
| allen | op |
| oneplus | oneplus |
| aber | maar |
DE Ein Ergebnis: Es ergab sich ein nachweislicher ROI in Bezug auf Effizienzverbesserungen und ein rundum besseres Supporterlebnis für Kunden.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| roi | roi |
| kunden | klanten |
| und | en |
| besseres | betere |
| ergebnis | een |
| für | voor |
DE Ein Ergebnis: Es ergab sich ein nachweislicher ROI in Bezug auf Effizienzverbesserungen und ein rundum besseres Supporterlebnis für Kunden.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| roi | roi |
| kunden | klanten |
| und | en |
| besseres | betere |
| ergebnis | een |
| für | voor |
DE Ein Self-Service-Portal, das hilfreiche Inhalte bereitstellt, schafft ein besseres Kundenerlebnis. Doch die Vorteile enden dort nicht. Ein Self-Service-Portal kann sogar die Kunden-Supportkosten senken. Wie, fragen Sie sich?
NL Een self-serviceportaal dat nuttige content biedt, zorgt voor een betere ervaring voor jouw klanten. De voordelen houden daar echter niet op. Een self-serviceportaal kan zelfs de kosten voor klantondersteuning verlagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreiche | nuttige |
| inhalte | content |
| besseres | betere |
| senken | verlagen |
| kunden | klanten |
| vorteile | voordelen |
| kann | kan |
| bereitstellt | biedt |
| doch | een |
| sogar | zelfs |
| dort | de |
| nicht | niet |
DE Ein Self-Service-Portal, das hilfreiche Inhalte bereitstellt, schafft ein besseres Kundenerlebnis. Doch die Vorteile enden dort nicht. Ein Self-Service-Portal kann sogar die Kunden-Supportkosten senken. Wie, fragen Sie sich?
NL Een self-serviceportaal dat nuttige content biedt, zorgt voor een betere ervaring voor jouw klanten. De voordelen houden daar echter niet op. Een self-serviceportaal kan zelfs de kosten voor klantondersteuning verlagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreiche | nuttige |
| inhalte | content |
| besseres | betere |
| senken | verlagen |
| kunden | klanten |
| vorteile | voordelen |
| kann | kan |
| bereitstellt | biedt |
| doch | een |
| sogar | zelfs |
| dort | de |
| nicht | niet |
DE Ein Self-Service-Portal, das hilfreiche Inhalte bereitstellt, schafft ein besseres Kundenerlebnis. Doch die Vorteile enden dort nicht. Ein Self-Service-Portal kann sogar die Kunden-Supportkosten senken. Wie, fragen Sie sich?
NL Een self-serviceportaal dat nuttige content biedt, zorgt voor een betere ervaring voor jouw klanten. De voordelen houden daar echter niet op. Een self-serviceportaal kan zelfs de kosten voor klantondersteuning verlagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreiche | nuttige |
| inhalte | content |
| besseres | betere |
| senken | verlagen |
| kunden | klanten |
| vorteile | voordelen |
| kann | kan |
| bereitstellt | biedt |
| doch | een |
| sogar | zelfs |
| dort | de |
| nicht | niet |
DE Ein Self-Service-Portal, das hilfreiche Inhalte bereitstellt, schafft ein besseres Kundenerlebnis. Doch die Vorteile enden dort nicht. Ein Self-Service-Portal kann sogar die Kunden-Supportkosten senken. Wie, fragen Sie sich?
NL Een self-serviceportaal dat nuttige content biedt, zorgt voor een betere ervaring voor jouw klanten. De voordelen houden daar echter niet op. Een self-serviceportaal kan zelfs de kosten voor klantondersteuning verlagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreiche | nuttige |
| inhalte | content |
| besseres | betere |
| senken | verlagen |
| kunden | klanten |
| vorteile | voordelen |
| kann | kan |
| bereitstellt | biedt |
| doch | een |
| sogar | zelfs |
| dort | de |
| nicht | niet |
DE Ein Self-Service-Portal, das hilfreiche Inhalte bereitstellt, schafft ein besseres Kundenerlebnis. Doch die Vorteile enden dort nicht. Ein Self-Service-Portal kann sogar die Kunden-Supportkosten senken. Wie, fragen Sie sich?
NL Een self-serviceportaal dat nuttige content biedt, zorgt voor een betere ervaring voor jouw klanten. De voordelen houden daar echter niet op. Een self-serviceportaal kan zelfs de kosten voor klantondersteuning verlagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreiche | nuttige |
| inhalte | content |
| besseres | betere |
| senken | verlagen |
| kunden | klanten |
| vorteile | voordelen |
| kann | kan |
| bereitstellt | biedt |
| doch | een |
| sogar | zelfs |
| dort | de |
| nicht | niet |
DE Ein Self-Service-Portal, das hilfreiche Inhalte bereitstellt, schafft ein besseres Kundenerlebnis. Doch die Vorteile enden dort nicht. Ein Self-Service-Portal kann sogar die Kunden-Supportkosten senken. Wie, fragen Sie sich?
NL Een self-serviceportaal dat nuttige content biedt, zorgt voor een betere ervaring voor jouw klanten. De voordelen houden daar echter niet op. Een self-serviceportaal kan zelfs de kosten voor klantondersteuning verlagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreiche | nuttige |
| inhalte | content |
| besseres | betere |
| senken | verlagen |
| kunden | klanten |
| vorteile | voordelen |
| kann | kan |
| bereitstellt | biedt |
| doch | een |
| sogar | zelfs |
| dort | de |
| nicht | niet |
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| besseres | betere |
| formel | formule |
| kaufen | kopen |
| werden | zul |
| was | wat |
| so | zon |
| ein | beetje |
| sie | bent |
| oder | of |
| wenn | als |
| jahr | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| insgesamt | algemeen |
| also | te |
DE Ein Ergebnis: Es ergab sich ein nachweislicher ROI in Bezug auf Effizienzverbesserungen und ein rundum besseres Supporterlebnis für Kunden.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| roi | roi |
| kunden | klanten |
| und | en |
| besseres | betere |
| ergebnis | een |
| für | voor |
DE Für ein besseres Verständnis Ihres Zielpublikums setzen wir zudem eine Reihe von qualitativen und quantitativen Research-Methoden ein
NL Ook bieden we een verscheidenheid aan kwalitatieve en kwantitatieve onderzoeksmethoden voor een grondig inzicht in je gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| wir | we |
| zudem | ook |
| für | voor |
| ihres | je |
| reihe | een |
| verständnis | inzicht |
DE Die Lektion? Die Definition von geschäftlichen Textnachrichten schließt mehr als nur SMS mit ein: Wenn Unternehmen ein besseres Kundenerlebnis bieten möchten, müssen sie Kunden dort erreichen, wo sie sich befinden – auf Social-Media-Kanälen.
NL Wat kunnen we hieruit leren? Bij zakelijke tekstberichten gaat het om veel meer dan alleen sms'jes sturen. Als bedrijven een betere klantenservice willen bieden, moeten ze hun klanten bereiken waar ze zijn: op social messaging-kanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| kunden | klanten |
| social | social |
| auf | op |
| mit | bij |
| mehr | meer |
| unternehmen | bedrijven |
| geschäftlichen | zakelijke |
| besseres | betere |
| erreichen | bereiken |
| nur | alleen |
| von | gaat |
| möchten | willen |
| wo | waar |
| müssen | moeten |
| als | dan |
| ein | een |
| wenn | als |
DE Wir sind Hunderunde, ein soziales Start Up aus dem Köln / Bonner Raum und wir haben vor zwei Jahren beschlossen, die Kraft der Wirtschaft zu nutzen, um mehr Hunden auf der Welt ein besseres Leben zu ermöglichen
NL De Buurtkringloop; de kringloopwinkel én ontmoetingsplek voor iedereen in de Indische buurt
DE Der sofortige Reiz des Fire HD 10 ist für Familien und bietet ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als ein Premium-Konkurrenten mit einem
NL De onmiddellijke aantrekkingskracht van de Fire HD 10 is voor gezinnen, die een veel betere waarde biedt dan een premium-rivaal, met een goed
| alemão | holandês |
|---|---|
| sofortige | onmiddellijke |
| hd | hd |
| familien | gezinnen |
| bietet | biedt |
| besseres | betere |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| des | van de |
| viel | een |
| als |
DE In dieser Hinsicht ist der Jabra Elite 85t ein Upgrade gegenüber dem 75t: Obwohl wir die vorherige Generation wirklich mögen, sorgen die Verbesserungen der neuen Version für ein noch besseres Erlebnis.
NL In die termen is de Jabra Elite 85t een upgrade ten opzichte van de 75t: hoewel we het vorige gen erg leuk vinden, zorgen de tweaks van de nieuwe versie voor een nog betere ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elite | elite |
| generation | gen |
| sorgen | zorgen |
| erlebnis | ervaring |
| in | in |
| upgrade | upgrade |
| obwohl | hoewel |
| neuen | nieuwe |
| für | voor |
| besseres | betere |
| wir | we |
| version | versie |
| noch | nog |
| ist | is |
| ein | een |
| gegenüber | van |
| vorherige | vorige |
DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| linken | linker |
| eintauchen | onderdompeling |
| und | en |
| befinden | zijn |
| vier | vier |
| für | voor |
| zwei | twee |
| oben | onderkant |
| den | de |
| ein | een |
DE Die Garmin Vivoactive 4 destilliert viel von der Güte, die Garmin in seinen fortschrittlichen Fitness-Trackern bietet, und bringt sie in ein Gerät, das zugänglicher ist und ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
NL De Garmin Vivoactive 4 distilleert veel van de goedheid die Garmin biedt in zijn geavanceerde fitnesstrackers en zet ze in een apparaat dat toegankelijker is en een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| gerät | apparaat |
| besseres | betere |
| in | in |
| und | en |
| bietet | biedt |
| bringt | zijn |
| ist | is |
| viel | een |
| der | de |
| von | van |
DE Dies könnte die Kosten für ein Telefon mit einem langen Vertrag sehr deutlich unterbieten und bietet Ihnen außerdem den zusätzlichen Vorteil, dass Sie das Netz wechseln können, wenn ein besseres Angebot verfügbar ist.
NL Dat zou de kosten van het krijgen van een telefoon met een lang contract heel goed kunnen ondermijnen, en het geeft je ook het extra voordeel dat je van netwerk kunt wisselen wanneer een betere deal beschikbaar komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| telefon | telefoon |
| langen | lang |
| netz | netwerk |
| wechseln | wisselen |
| vertrag | contract |
| vorteil | voordeel |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | en |
| angebot | deal |
| besseres | betere |
| zusätzlichen | extra |
| ein | een |
| dass | dat |
| können | kunt |
DE Es ist ein fantastisches Gerät, das auch als hervorragende Überwachungskamera dient und auch dem kleineren Modell ein besseres Klangerlebnis bietet.
NL Het is een fantastisch apparaat dat ook dienst doet als een uitstekende beveiligingscamera, en het biedt ook een betere geluidservaring voor het kleinere model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fantastisches | fantastisch |
| gerät | apparaat |
| hervorragende | uitstekende |
| kleineren | kleinere |
| modell | model |
| besseres | betere |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| als |
DE Stereolautsprecher wurden für ein besseres Klangerlebnis hinzugefügt, während das Display dünnere Blenden umgibt und ein Umgebungslichtsensor für realistischere Bilder hinzugefügt wurde.
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| bilder | beelden |
| und | en |
| für | voor |
| wurde | is |
| ein | een |
| hinzugefügt | toegevoegd |
DE Auf diese Weise können Sie relevante E-Mails nur an interessierte Personen senden, was bedeutet, dass Sie ein besseres Engagement erhalten. Sie enthalten auch Opt-in-Formulare und ein WordPress-Plugin.
NL Op die manier kunt u relevante e-mails alleen naar geïnteresseerde mensen sturen, wat betekent dat u een betere betrokkenheid krijgt. Ze bevatten ook opt-in formulieren en een WordPress plugin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| relevante | relevante |
| bedeutet | betekent |
| besseres | betere |
| engagement | betrokkenheid |
| enthalten | bevatten |
| formulare | formulieren |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| nur | alleen |
| und | en |
| senden | sturen |
| auch | ook |
| dass | dat |
| was | wat |
| erhalten | krijgt |
| sie | u |
| mails | e-mails |
| können | kunt |
| an | op |
DE Sie werden zu Hause kein besseres Heimkino-Audio erhalten, es sei denn, Sie gehen aufs Ganze und kaufen in ein komplexes separates System ein.
NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besseres | betere |
| komplexes | complex |
| separates | gescheiden |
| system | systeem |
| es sei denn | tenzij |
| und | en |
| ganze | een |
| hause | thuis |
| werden | krijgt |
DE In dieser Hinsicht ist der Jabra Elite 85t ein Upgrade gegenüber dem 75t: Obwohl wir die vorherige Generation wirklich mögen, sorgen die Verbesserungen der neuen Version für ein noch besseres Erlebnis.
NL In die termen is de Jabra Elite 85t een upgrade ten opzichte van de 75t: hoewel we het vorige gen erg leuk vinden, zorgen de tweaks van de nieuwe versie voor een nog betere ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elite | elite |
| generation | gen |
| sorgen | zorgen |
| erlebnis | ervaring |
| in | in |
| upgrade | upgrade |
| obwohl | hoewel |
| neuen | nieuwe |
| für | voor |
| besseres | betere |
| wir | we |
| version | versie |
| noch | nog |
| ist | is |
| ein | een |
| gegenüber | van |
| vorherige | vorige |
DE Dies könnte die Kosten für ein Telefon mit einem langen Vertrag sehr deutlich unterbieten und bietet Ihnen außerdem den zusätzlichen Vorteil, dass Sie das Netz wechseln können, wenn ein besseres Angebot verfügbar ist.
NL Dat zou de kosten van het krijgen van een telefoon met een lang contract heel goed kunnen ondermijnen, en het geeft je ook het extra voordeel dat je van netwerk kunt wisselen wanneer een betere deal beschikbaar komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| telefon | telefoon |
| langen | lang |
| netz | netwerk |
| wechseln | wisselen |
| vertrag | contract |
| vorteil | voordeel |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | en |
| angebot | deal |
| besseres | betere |
| zusätzlichen | extra |
| ein | een |
| dass | dat |
| können | kunt |
DE Der Forerunner 55 ist zwar ein Einstiegsmodell, bietet aber dennoch ein äußerst reichhaltiges Erlebnis für Anfänger. Für diejenigen, die gerade erst anfangen, ihre Läufe zu verfolgen, gibt es wirklich nichts Besseres.
NL De Forerunner 55 mag dan een instapmodel zijn, hij biedt toch een extreem rijke ervaring voor beginners. Voor degenen die net zijn begonnen met het bijhouden van hun runs, is er echt niets beters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| äußerst | extreem |
| erlebnis | ervaring |
| anfänger | beginners |
| verfolgen | bijhouden |
| besseres | beters |
| gerade | net |
| bietet | biedt |
| wirklich | echt |
| diejenigen | degenen |
| zu | met |
| der | de |
| erst | voor |
| gibt | is |
DE Um BEC-Angreifern ein Schnippchen zu schlagen, müssen Sie ein besseres menschliches Bewusstsein mit ausgefeilterem maschinellem Lernen, Bedrohungserkennung und Integration kombinieren
NL Om BEC-aanvallers te slim af te zijn, moet u beter menselijk bewustzijn combineren met geavanceerdere machine learning, detectie van bedreigingen en integratie
| alemão | holandês |
|---|---|
| besseres | beter |
| menschliches | menselijk |
| bewusstsein | bewustzijn |
| maschinellem | machine |
| integration | integratie |
| kombinieren | combineren |
| und | en |
| zu | om |
| sie | u |
| müssen | moet |
DE Wir können nicht anders, als zu glauben, dass Hyundai davon profitieren könnte, wenn er ein Blatt aus Kias Buch herausnimmt, wenn es um die technische Abteilung geht, indem er ein etwas besseres Basismodell anbietet
NL We kunnen niet anders dan denken dat Hyundai er baat bij zou kunnen hebben om een blaadje uit Kias boek te nemen als het gaat om de technische afdeling, door een iets beter basismodel aan te bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| anders | anders |
| glauben | denken |
| buch | boek |
| technische | technische |
| abteilung | afdeling |
| geht | gaat |
| besseres | beter |
| anbietet | bieden |
| etwas | iets |
| wir | we |
| könnte | zou kunnen |
| indem | te |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| als | |
| dass | dat |
| davon | het |
| wenn | als |
| ein | een |
| die | de |
DE Wir haben uns mit dem Divios-Team zusammengetan, um ein aufregendes und authentisches Markenidentitäts- und Verpackungssystem zu schaffen, das den Verbrauchern ein besseres Erlebnis bietet
NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbrauchern | consumenten |
| besseres | betere |
| erlebnis | ervaring |
| und | en |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| wir | we |
| bietet | zijn |
DE Um Ihnen ein besseres Verständnis der Größe von Merkur zu vermitteln: Er ist nur ein Drittel größer ist als der Mond.
NL Om je een beter begrip van de grootte van Mercurius te geven, kunnen we zeggen dat hij slechts een derde groter is dan de maan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verständnis | begrip |
| merkur | mercurius |
| mond | maan |
| größe | grootte |
| er | hij |
| größer | groter |
| besseres | beter |
| zu | om |
| vermitteln | een |
| drittel | derde |
| ist | is |
| als |
DE Die Lektion? Die Definition von geschäftlichen Textnachrichten schließt mehr als nur SMS mit ein: Wenn Unternehmen ein besseres Kundenerlebnis bieten möchten, müssen sie Kunden dort erreichen, wo sie sich befinden – auf Social-Media-Kanälen.
NL Wat kunnen we hieruit leren? Bij zakelijke tekstberichten gaat het om veel meer dan alleen sms?jes sturen. Als bedrijven een betere klantenservice willen bieden, moeten ze hun klanten bereiken waar ze zijn: op social messaging-kanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sms | sms |
| bieten | bieden |
| kunden | klanten |
| social | social |
| auf | op |
| mit | bij |
| mehr | meer |
| unternehmen | bedrijven |
| geschäftlichen | zakelijke |
| besseres | betere |
| erreichen | bereiken |
| nur | alleen |
| von | gaat |
| möchten | willen |
| wo | waar |
| müssen | moeten |
| als | dan |
| ein | een |
| wenn | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bietet ein besseres unternehmen ein besseres schafft ein besseres dir ein freund dir ein arbeitsumfeld dir ein persönliches dir ein lächeln dir ein unbegrenztes besseres bild besseres nichts besseres besseres kundenerlebnis besseres internet besseres nutzungserlebnis besseres erlebnis besseres marketing besseres leben wirklich nichts besseres besseres benutzererlebnis besseres seo ranking besseres preis besseres spielerlebnis besseres produkt besseres audio besseres benutzererlebnis bieten besseres banking spendern durch besseres besseres vorgestellt besseres anruferlebnis wünschen geschwindigkeiten für besseres helfen dir dir sehe dir du dir stundenlang sichere dir liefern dir ahrefs dir dir wichtig zeigt dir sieh dir schau dir lies dir bitte such dir wonach dir dir rechts du dir beispielsweise dir mitten dir willkommen verraten dir du dir
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe