NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.
Traduzir "volgende gedeelte zullen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende gedeelte zullen" de holandês para alemão
Traduções de volgende gedeelte zullen
"volgende gedeelte zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de volgende gedeelte zullen
holandês
alemão
DE Der Abschnitt Ihr Plan, wenn Sie das Planner-Tool nicht verwendet haben, oder der Abschnitt Mahlzeiteninspiration, wenn Sie dies getan haben, befindet sich dann unter dem Abschnitt „Anstehende Trainingseinheiten“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| plan | plan |
| gebruikt | verwendet |
| gedaan | getan |
| aankomende | anstehende |
| trainingen | trainingseinheiten |
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.
DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| gedeelte | abschnitt |
| kleine | kleiner |
| apple | apple |
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.
DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| gedeelte | abschnitt |
| kleine | kleiner |
| apple | apple |
NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).
DE Ihre eLearning-Schlüssel befinden sich im Abschnitt „Mein E-Learning“ im Kundenportal. Sie sind auch im Abschnitt „Meine Schlüssel“ verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| ook | auch |
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
DE Hier ist der obere Teil das, was man sofort mit Korallen verbinden könnte, der untere Teil heller.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovenste | obere |
| gedeelte | teil |
| koraal | korallen |
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
DE Hier ist der obere Teil das, was man sofort mit Korallen verbinden könnte, der untere Teil heller.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovenste | obere |
| gedeelte | teil |
| koraal | korallen |
NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte
DE OpenSCAD ist eine solche kostenlose Software für die 3D-Modellierung, die sich eher auf den technischen Bereich der 3D-Modellierung als auf den kreativen Teil konzentriert
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| modelleren | modellierung |
| creatieve | kreativen |
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
DE Beim Drucken können Sie die Standardposition der Anschnittmarken im Bereich „Marken und Anschnitt“ unter „Anschnitt und Infobereich“ aufheben.
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
DE Unterhalb des Abschnitts Essensinspiration oder Ihr Plan befindet sich ein Countdown für Ihren nächsten Check-in – vier Wochen ab Ihrer Anmeldung oder ab Beginn des nächsten Zyklus
| holandês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| weken | wochen |
| cyclus | zyklus |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| zei | sagte |
| macbook | macbook |
| gb | gb |
| ram | ram |
| en | und |
| opslag | speicher |
| nieuwe | neuen |
| prijzen | preise |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
DE Im heutigen regulatorischen Klima ist es sicher, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue auftauchen und nur wenige verschwinden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| veilig | sicher |
| voorschriften | vorschriften |
| maar | nur |
| weinig | wenige |
| verdwijnen | verschwinden |
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| gratis | kostenlose |
| diensten | dienstleistungen |
| koppelen | verbinden |
| afleveringen | episoden |
| automatisch | automatisch |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| sites | sites |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
DE Tippen Sie oben in Ihrem Newsfeed im Abschnitt Stories auf das Profilbild eines Freundes. Sie können sehen, dass Sie ihre Geschichte angesehen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tik | tippen |
| profielfoto | profilbild |
| vriend | freundes |
| gedeelte | abschnitt |
| bekeken | angesehen |
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
DE Siehst du etwas wichtiges? Heben Sie es einfach hervor. Wir werden uns das für Sie merken und zeigen den Start- und Endzeitstempel dieses Abschnitts an. Sie können diese Abschnitte ganz einfach in Ihre anderen Workflows exportieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zie | siehst |
| onthouden | merken |
| tonen | zeigen |
| secties | abschnitte |
| exporteren | exportieren |
| andere | anderen |
| workflows | workflows |
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| gratis | kostenlose |
| diensten | dienstleistungen |
| koppelen | verbinden |
| afleveringen | episoden |
| automatisch | automatisch |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| sites | sites |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
DE Tippen Sie oben in Ihrem Newsfeed im Abschnitt Stories auf das Profilbild eines Freundes. Sie können sehen, dass Sie ihre Geschichte angesehen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tik | tippen |
| profielfoto | profilbild |
| vriend | freundes |
| gedeelte | abschnitt |
| bekeken | angesehen |
NL Omdat de Nintendo Switch een grote aankoop is, is het belangrijk om te weten waar je aan begint. Daarom zullen we in het onderstaande gedeelte enkele basisvragen of -zorgen beantwoorden die je misschien hebt over de console.
DE Da die Nintendo Switch eine große Anschaffung ist, ist es wichtig zu wissen, worauf man sich einlässt. Im folgenden Abschnitt werden daher einige der grundlegenden Fragen und Bedenken beantwortet, die du zu dieser Konsole haben könntest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| grote | große |
| belangrijk | wichtig |
| weten | wissen |
| gedeelte | abschnitt |
| console | konsole |
| aankoop | anschaffung |
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
DE Siehst du etwas wichtiges? Heben Sie es einfach hervor. Wir werden uns das für Sie merken und zeigen den Start- und Endzeitstempel dieses Abschnitts an. Sie können diese Abschnitte ganz einfach in Ihre anderen Workflows exportieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zie | siehst |
| onthouden | merken |
| tonen | zeigen |
| secties | abschnitte |
| exporteren | exportieren |
| andere | anderen |
| workflows | workflows |
NL We organiseren in Sofitel Algiers ook bruiloften. De geweldige Aurès kamer is perfect voor uw speciale gelegenheid. De halve maanvorm, glazen gevel en "podium"-gedeelte zullen al uw 200 gasten verrassen.
DE Im Sofitel Algiers veranstalten wir auch Hochzeiten. Der hervorragende Aurès-Saal ist ideal für Ihren besonderen Anlass. Die Halbmondform, die Glasfassade und der "Bühne"-Bereich werden alle Ihre 200 Gäste begeistern.
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
DE Unsere Experten führen Sie durch den gesamten Prozess, sagen Ihnen, womit Sie anfangen sollen, welche die nächsten Schritte sind und wie Sie eventuelle Probleme lösen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| gehele | gesamten |
| leiden | führen |
| vertellen | sagen |
| beginnen | anfangen |
| oplossen | lösen |
| eventuele | eventuelle |
NL We zullen uw persoonsgegevens alleen gebruiken wanneer de wet ons dat toestaat. Meestal zullen we uw persoonsgegevens in de volgende omstandigheden gebruiken:
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verwenden. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten unter den folgenden Umständen verwenden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| zullen | werden |
| alleen | ausschließlich |
| gebruiken | verwenden |
| omstandigheden | umständen |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment...
| holandês | alemão |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
| segment | segment |
| annulering | stornierung |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.De volgende segmenten laten u zien hoe u meerdere soorten betaling toevoegt.
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Die folgenden Segmente zeigen Ihnen, wie Sie mehrere Zahlungsarten hinzufügen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
| segmenten | segmente |
| toevoegt | hinzufügen |
NL De volgende hoofdwegen zijn uitgesloten: Essingeleden met het verbindende gedeelte van Drottningholmsvägen tot Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
DE Folgende Durchfahrtstraßen sind ausgenommen: Essingeleden mit dem Anschlussteil von Drottningholmsvägen bis Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van...
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung...
| holandês | alemão |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
| segment | segment |
| annulering | stornierung |
NL Het heeft Maaltijdinspiratie bovenaan, of een gedeelte voor Uw Plan met uw volgende geplande maaltijd of training als u de Planner-tool hebt gebruikt (op het tabblad Uw Plan)
DE Es hat oben eine Mahlzeit-Inspiration oder einen Abschnitt für Ihren Plan mit Ihrer nächsten geplanten Mahlzeit oder Ihrem nächsten Training, wenn Sie das Planner-Tool verwendet haben (auf der Registerkarte Ihr Plan)
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| plan | plan |
| volgende | nächsten |
| maaltijd | mahlzeit |
| training | training |
| tabblad | registerkarte |
NL Opmerking. Om een van de wijzigingen in dit gedeelte aan te brengen, moet u inloggen op het HostWinds -clientgebied.Het volgende laat zien hoe u verschillende soorten betalingen kunt toevoegen.
DE Notiz. Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich beim Hostwinds-Clientbereich anmelden.Das Folgende zeigt Ihnen, wie Sie verschiedene Zahlungsarten hinzufügen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| verschillende | verschiedene |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Leer in het volgende gedeelte hoe u uw domeinen eenvoudig kunt monitoren.
DE Im nächsten Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Domains einfach überwachen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leer | erfahren |
| volgende | nächsten |
| gedeelte | abschnitt |
| domeinen | domains |
| eenvoudig | einfach |
| monitoren | überwachen |
NL In het gedeelte Tekens en afloopgebied staan de volgende opties:
DE Der Bereich „Marken und Anschnitt“ enthält folgende Optionen:
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
DE Unsere nächsten wichtigen Updates werden wahrscheinlich Folgendes umfassen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| updates | updates |
| zullen | werden |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| bevatten | umfassen |
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
DE Unsere nächsten wichtigen Updates werden wahrscheinlich Folgendes umfassen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| updates | updates |
| zullen | werden |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| bevatten | umfassen |
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
DE Viele Leute werden sich auf diesen Seiten anmelden, wenn Sie also nicht da sind, können sie das nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| mensen | leute |
| abonneren | anmelden |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| reparatie | reparatur |
| netwerk | netzwerk |
| verspreiden | verbreiten |
| klaar | bereit |
| wereldwijd | weltweites |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| camera | camera |
| gekopieerd | kopiert |
| foto | fotos |
| correct | korrekt |
| albums | alben |
| structuur | struktur |
| misschien | möglicherweise |
| helpt | hilfreich |
NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.
DE ABC hat nicht bestätigt, wie viele Folgen von Greys Anatomy Staffel 18 es geben wird, obwohl wir hoffen, dass es auf über 20 zurückgeht. Es werden mindestens 17 erwartet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevestigd | bestätigt |
| hoeveel | wie viele |
| afleveringen | folgen |
| seizoen | staffel |
| hoewel | obwohl |
| hopen | hoffen |
| meer | viele |
| verwacht | erwartet |
| minstens | mindestens |
| abc | abc |
NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen
DE Ein leerer Bildschirm oder häufige Systemfehler frustrieren Benutzer und führen dazu, dass sie die Website verlassen und höchstwahrscheinlich nie mehr zurückkehren werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| gebruikers | benutzer |
| terug | zurückkehren |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dat | dass |
| gegevens | daten |
| veilig | sicher |
| vertrouwelijk | vertraulich |
| bezoekers | besucher |
| houden | halten |
| experts | experten |
| service | service |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| talloze | unzählige |
| variabelen | variablen |
| concentreren | konzentrieren |
| ondernemingen | unternehmen |
| hybride | hybrides |
| model | modell |
| waarschijnlijk | voraussichtlich |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| woord | wort |
| wereldwijd | weltweit |
| beschikbaar | erhältlich |
| aankomen | eintreffen |
| maar | aber |
| ongelooflijk | unglaublich |
| populair | beliebt |
NL JOUW MATEN OP HET CIRCUIT ZULLEN JE HATEN Maar we beloven je dat ze je zullen smeken om een proefrit.
DE IHRE BIKERFREUNDE WERDEN SIE HASSEN Und trotzdem werden sie Sie fragen, ob sie mal damit fahren dürfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | trotzdem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende gedeelte volgende keer zullen gedeelte gedeelte direct grootste gedeelte gedeelte biedt interactief gedeelte gedeelte mijn account groot gedeelte gedeelte hieronder onderstaande gedeelte gedeelte vindt eerste gedeelte klein gedeelte build gedeelte gedeelte zeker gedeelte ervan gedeelte build gedeelte beveiliging gedeelte uiteengezette wijzigingen gedeelte downloads gedeelte e gedeelte administratieve contactgegevens bovenste gedeelte admin gedeelte online gedeelte gedeelte icloud gedeelte statistieken verwijderbaar onderste gedeelte gedeelte gegevensbestandsoverdracht stelt volgende derde partijen volgende partijen volgende gegevens volgende regel volgende niveau volgende keer volgende volgende verblijf volgende keer beter volgende vervaldatum volgende zaken volgende alternatieven volgende avontuur volgende persoonsgegevens volgende geven volgende zaken belangrijk volgende elementen volgende dingen volgende methoden tijdens volgende betalingTraduzir volgende gedeelte zullen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe