NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.
Traduzir "voelt niet professioneel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voelt niet professioneel" de holandês para alemão
Traduções de voelt niet professioneel
"voelt niet professioneel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de voelt niet professioneel
holandês
alemão
DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Modestatement, das mit balliger Leistung auf der StraÃe untermauert und mit einer Menge Technik gefüllt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technik |
| audi | audi |
| suv | suv |
| prestaties | leistung |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.
DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Look-at-Me-Modestatement, das von balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit viel Technologie gefüllt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| audi | audi |
| suv | suv |
| prestaties | leistung |
NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken
DE Wenn du das Gefühl hast, dass das Leben nicht lebenswert ist oder dass niemand außer dir diese Person haben darf, dann solltest du ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoon | person |
| hulp | hilfe |
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voelt | fühlen |
| misschien | könnten |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.
DE Es fühlt sich vielleicht nicht wie ein Allzeit-Eintrag im Kanon der Zombie-Welten an, aber Back 4 Blood fühlt sich immersiv und gruselig genug an, um gründlich zu überzeugen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| genoeg | genug |
| grondig | gründlich |
| in de | im |
| back | back |
| meeslepend | immersiv |
| overtuigen | überzeugen |
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voelt | fühlen |
| misschien | könnten |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
DE Selbst mit diesen zusätzlichen Mobvoi-Touchs fühlt sich dies immer noch wie eine Google-Smartwatch mit einem Betriebssystem an, das größtenteils gut funktioniert, sich aber insgesamt noch nicht wie das komplette Paket anfühlt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| besturingssysteem | betriebssystem |
| goed | gut |
| werkt | funktioniert |
| complete | komplette |
| pakket | paket |
| het grootste deel | größtenteils |
NL Het voelt als een vrij standaard plastic behuizing en het scharnier voelt niet bijzonder sterk aan
DE Es fühlt sich an wie ein ziemlich normales Kunststoffgehäuse und das Scharnier fühlt sich nicht besonders stark an
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | ziemlich |
| bijzonder | besonders |
| sterk | stark |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombie werelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en griezelig genoeg om grondig te overtuigen.
DE Es fühlt sich vielleicht nicht wie ein absolutes Novum im Kanon der Zombie-Welten an, aber Back 4 Blood fühlt sich eindringlich und gruselig genug an, um voll und ganz zu überzeugen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| in de | im |
| back | back |
| overtuigen | überzeugen |
NL We willen niet geconfronteerd worden met ons eigen imago: het voelt niet professioneel genoeg aan, het zorgt voor Zoommoeheid en laat ons onze eigen gebreken onder de loep nemen
DE Wir wollen nicht mit unserem eigenen Image konfrontiert werden: Es fühlt sich nicht professionell genug an, es erzeugt Zoom-Müdigkeit und lässt uns unsere eigenen Fehler hinterfragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| geconfronteerd | konfrontiert |
| genoeg | genug |
| laat | lässt |
NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.
DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eigen | eigenen |
| zoek | finde |
NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.
DE Wenn du unterwegs bist und das Gefühl hast, dass du etwas loswerden musst, dann verwende ein Notizbuch oder die Notiz-App auf deinem Telefon, um zu notieren, was du fühlst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voelt | fühlst |
NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten
DE Jeder von ihnen fühlt sich beim Drücken üppig an, gibt ein schönes "Klicken" und fühlt sich wie eine richtige Uhr mit richtigen Knöpfen an
| holandês | alemão |
|---|---|
| mooie | schönes |
| horloge | uhr |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefon |
| nu | jetzt |
| vlaggenschip | flaggschiff |
| doel | zweck |
| intentie | absicht |
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
DE Es fühlt sich schnell an, aber die sanfte, aber gut definierte Tastenbetätigung bietet ein gutes Feedback und fühlt sich großartig für langes Tippen an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| zachte | sanfte |
| gedefinieerde | definierte |
| geeft | bietet |
| lang | langes |
| typen | tippen |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Es fühlt sich einzigartig an, es fühlt sich besonders an und zieht gleichzeitig die Erfahrung aus früheren Elektroautos von Hyundai ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| brengt | bringt |
| uniek | einzigartig |
| speciaal | besonders |
| ervaring | erfahrung |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon als das S20 Ultra an. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefon |
| nu | jetzt |
| vlaggenschip | flaggschiff |
| doel | zweck |
| intentie | absicht |
NL Maar het voelt en ziet er onhandiger uit, het interieur is veel minder premium, en de hele auto voelt door de XC40 een beetje ouderwets en zonder glans.
DE Aber es fühlt sich klobiger an und sieht klobiger aus, der Innenraum ist viel weniger hochwertig und das ganze Auto fühlt sich vom XC40 ein wenig altmodisch und ohne Politur an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ziet | sieht |
| interieur | innenraum |
| veel | viel |
| zonder | ohne |
| premium | hochwertig |
NL Ja. Het voelt alsof je met een nieuw stuk speelgoed speelt. Dat gebied voelt soms ook net alsof je een 2D-platformspel speelt.
DE Ja. Es ist wie mit einem neuen Spielzeug. Dennoch ist es manchmal so, wie in einem 2D Spiel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| speelgoed | spielzeug |
| speelt | spiel |
NL Wat is het verschil? Plastic touchpads hebben oppervlakken met hogere wrijving, wat u voelt wanneer u van richting verandert met vegen. Het touchpad van de Swift 5 voelt uiteindelijk iets kleveriger aan dan bijvoorbeeld de Dell XPS 13.
DE Was ist der Unterschied? Kunststoff-Touchpads haben Oberflächen mit höherer Reibung, die Sie spüren, wenn Sie die Richtung beim Wischen ändern. Das Touchpad des Swift 5 fühlt sich etwas klebriger an als beispielsweise das des Dell XPS 13.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plastic | kunststoff |
| oppervlakken | oberflächen |
| hogere | höherer |
| wrijving | reibung |
| xps | xps |
| verandert | ändern |
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| modern | modern |
| techniek | technik |
| mix | mischung |
| slecht | schlecht |
NL Verwacht niet dat je vriend staat te springen om je al zijn geheime fantasieën te vertellen. Porno en seks zijn nu eenmaal gevoelige onderwerpen en dus is het helemaal niet zo gek dat hij zich misschien niet zo op zijn gemak voelt.
DE Das heißt nicht, dass dein Freund vor Freude Luftsprünge machen wird, wenn du ihn fragst, welche Pornos er sich denn gerne alleine ansieht. Vielleicht fühlt er sich damit sogar unwohl und das ist ganz natürlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vriend | freund |
| helemaal | ganz |
| misschien | vielleicht |
| voelt | fühlt |
| porno | pornos |
NL Het is niet zo gripvol als de textuur van de Pixel 5, niet zo luxe als de Glasstic van de Samsung Galaxy S20 FE , maar het voelt niet goedkoop aan.
DE Es ist nicht ganz so griffig wie die Textur des Pixel 5, nicht ganz so schick wie das Glasstic des Samsung Galaxy S20 FE , aber es fühlt sich nicht billig an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| textuur | textur |
| pixel | pixel |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| goedkoop | billig |
NL Het is niet zo pittig als andere smartwatches, en de app-ervaring voelt niet zo afgerond aan, maar voor sommigen, waaronder enkele leden van het Pocket-lint-team die Fitbit gebruiken, is dit niet per se negatief
DE Es ist nicht so flott wie andere Smartwatches, und das App-Erlebnis fühlt sich nicht ganz so abgerundet an, aber für einige, einschließlich einiger Mitglieder des Pocket-lint-Teams, die Fitbit verwenden, ist dies nicht unbedingt negativ
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| afgerond | abgerundet |
| waaronder | einschließlich |
| leden | mitglieder |
| negatief | negativ |
| fitbit | fitbit |
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
DE "Das 22301 Toolkit hat sich als sehr umfassend erwiesen und es mir ermöglicht, die Organisation durch die Schritte zu führen, die zur Erstellung eines wirksamen Plans erforderlich sind."
| holandês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| alsof | als |
| ik | mir |
| niet | schritte |
NL Geef kleding weg die kriebelig is, slecht past, of die te bloot is naar jouw smaak. Als je je niet prettig voelt in je kleding, dan is dat zichtbaar voor anderen. De kleding die jij niet meer wil kan iemand anders beter van pas komen.
DE Gib Kleidung weg, die kratzt, schlecht sitzt oder für deinen persönlichen Geschmack zu viel preisgibt. Wenn du dich unbehaglich fühlst, siehst du auch unbehaglich aus. Sie passen jemand anderem möglicherweise besser.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | gib |
| kleding | kleidung |
| slecht | schlecht |
| smaak | geschmack |
| voelt | fühlst |
| kan | möglicherweise |
| iemand | jemand |
| pas | passen |
NL Als je je niet in staat voelt tot intimiteit of niet in staat om een langdurige relatie te onderhouden, weet dan dat je dat altijd kunt veranderen met de tijd en de juiste hoeveelheid begeleiding.[3]
DE Wenn du dich unfähig fühlst, Intimität zu empfinden oder eine dauerhafte Beziehung aufrechtzuerhalten, dann solltest du wissen, dass du das mit der Zeit und der richtigen Anleitung ändern kannst.[3]
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dich |
| voelt | fühlst |
| relatie | beziehung |
| onderhouden | aufrechtzuerhalten |
| weet | wissen |
| kunt | kannst |
| juiste | richtigen |
| begeleiding | anleitung |
| veranderen | ändern |
NL Als je je niet direct tot iemand aangetrokken voelt, betekent dat niet dat die iemand een slechte keuze voor je is: duurzame liefde is iets dat in de loop der tijd groeit, en vrienden kunnen in minnaars veranderen
DE Wenn du dich nicht sofort zu jemandem hingezogen fühlst, bedeutet das nicht, dass er eine schlechte Wahl für dich ist: Dauerhafte Liebe ist etwas, das mit der Zeit wächst, und Freunde können sich in Liebhaber verwandeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dich |
| voelt | fühlst |
| slechte | schlechte |
| keuze | wahl |
| groeit | wächst |
| vrienden | freunde |
| kunnen | können |
| veranderen | verwandeln |
NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
DE Tu nicht so, als wärst du perfekt. Wenn du beim Lachen prustest oder seltsame Essgewohnheiten hast, zeige das. Auf diese Weise fühlt sie weniger Druck, selbst auch perfekt sein zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| druk | druck |
| manier | weise |
| voelt | fühlt |
| minder | weniger |
NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.
DE Sei nicht überrascht, wenn er dir nicht antwortet. Er ist verletzt und braucht Zeit für sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| niet | nicht |
| verbaasd | überrascht |
| moet | braucht |
NL Flauw is echter niet hetzelfde als slecht gemaakt - dit is tenslotte Panasonic waar we het over hebben. De Soundslayer is misschien niet visueel stimulerend, maar hij is goed in elkaar geschroefd en voelt aan om lang mee te gaan.
DE Bland ist allerdings nicht dasselbe wie schlecht gemacht - das ist schließlich Panasonic, von dem wir sprechen. Der Soundslayer ist möglicherweise nicht visuell anregend, aber er ist richtig zusammengeschraubt und fühlt sich wie langlebig an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slecht | schlecht |
| gemaakt | gemacht |
| tenslotte | schließlich |
| panasonic | panasonic |
| misschien | möglicherweise |
| visueel | visuell |
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
DE Es ist jedoch nicht zu übersehen, dass dies ein großes Telefon ist - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer -, aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, sodass es nicht so aussieht, als wäre Platz verschwendet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | großes |
| telefoon | telefon |
| dik | dick |
| zwaar | schwer |
| scherm | display |
| vult | füllt |
| tenminste | zumindest |
| voorkant | vorderseite |
| ruimte | platz |
NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.
DE Wir möchten es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich so an, als könnten Sie es bei Nichtgebrauch zur Seite werfen, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder erhebliche Schäden gibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gooien | werfen |
| spelen | spielen |
| onwaarschijnlijk | unwahrscheinlich |
| aanzienlijke | erhebliche |
| schade | schäden |
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
DE Deine Augen sehen Schlaglöcher und andere Hindernisse. Aber dein Körper spürt sie nicht. Sie sind da, aber bremsen dich nicht. Jetzt machen die Hindernisse Spaß.
| holandês | alemão |
|---|---|
| obstakels | hindernisse |
| lichaam | körper |
NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.
DE Dieses günstigere Angebot bietet eine hervorragende Verarbeitungsqualität und brillante Leistung. Es sieht nicht so hochwertig aus / fühlt sich an, noch ist es insgesamt so leistungsstark, aber es wird Ihnen etwas Geld sparen, wenn es darauf ankommt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| briljante | brillante |
| prestaties | leistung |
| ziet | sieht |
| krachtig | leistungsstark |
| algemeen | insgesamt |
| zal | wird |
| geld | geld |
| besparen | sparen |
| premium | hochwertig |
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
DE "Das 22301 Toolkit hat sich als sehr umfassend erwiesen und es mir ermöglicht, die Organisation durch die Schritte zu führen, die zur Erstellung eines wirksamen Plans erforderlich sind."
| holandês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| alsof | als |
| ik | mir |
| niet | schritte |
NL Hoewel de Sportage de indrukwekkende rijhoogte van een SUV biedt, is hij niet te hoog. Het voelt ook ruim van binnen, maar neemt niet veel externe breedte in beslag - waardoor het prima is om door de stad te rijden.
DE Während der Sportage die beeindruckende Fahrhöhe eines SUV bietet, ist er nicht zu groß. Es fühlt sich auch innen geräumig an, nimmt aber nicht viel Außenbreite ein - was es gut macht, um durch die Stadt zu fahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| indrukwekkende | beeindruckende |
| biedt | bietet |
| ruim | geräumig |
| neemt | nimmt |
| prima | gut |
| stad | stadt |
| suv | suv |
NL De motor voelt in sommige situaties niet sterk genoeg aan, zal de leenrijder niet als een BMW vermaken en de Sensus-interface en het infotainmentsysteem hebben nog wat werk nodig
DE Der Motor fühlt sich in manchen Situationen nicht stark genug an, unterhält den Leihfahrer nicht wie einen BMW, und die Sensus-Benutzeroberfläche und das Infotainmentsystem müssen noch bearbeitet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| motor | motor |
| sommige | manchen |
| situaties | situationen |
| sterk | stark |
| genoeg | genug |
| bmw | bmw |
NL Als je Android-tablet de liefde niet voelt met al deze iPad-apps in de running, verlies dan niet de moed
DE Wenn Ihr Android-Tablet angesichts der vielen iPad-Apps, die im Rennen sind, nicht begeistert ist, lassen Sie sich nicht entmutigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| android-tablet | android |
| in de | im |
NL Als je niet kunt poseren en je niet zelfverzekerd voelt voor de camera, zal het 20 keer moeilijker zijn om een geweldige foto te maken
DE Wenn du nicht posieren kannst und dich vor der Kamera nicht sicher fühlst, ist es 20 Mal schwieriger, eine gute Aufnahme zu machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dich |
| kunt | kannst |
| voelt | fühlst |
| camera | kamera |
| moeilijker | schwieriger |
| geweldige | gute |
| foto | aufnahme |
NL Nooit meer een slechte webwinkel conversie omdat je de favoriete betaalmethode van een klant niet ondersteunt of omdat de klant zich niet veilig voelt in de webwinkel
DE Keine Zahlungsabbrüche mehr, weil du die bevorzugte Zahlungsmethode eines Käufers nicht unterstützt oder weil er sich nicht sicher fühlt
NL FreshBooks is een online facturerings- en tijdregistratieservice waarmee je tijd bespaart en professioneel overkomt – zo professioneel als Fortune 500
DE FreshBooks ist ein Online-Rechnungsstellungs- und Zeiterfassungsservice, der dir Zeit spart und dich professionell aussehen lässt - Fortune 500 Professional
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| bespaart | spart |
NL FreshBooks is een online facturerings- en tijdregistratieservice waarmee je tijd bespaart en professioneel overkomt – zo professioneel als Fortune 500
DE FreshBooks ist ein Online-Rechnungsstellungs- und Zeiterfassungsservice, der dir Zeit spart und dich professionell aussehen lässt - Fortune 500 Professional
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| bespaart | spart |
NL FreshBooks is een online facturerings- en tijdregistratieservice waarmee je tijd bespaart en professioneel overkomt – zo professioneel als Fortune 500
DE FreshBooks ist ein Online-Rechnungsstellungs- und Zeiterfassungsservice, der dir Zeit spart und dich professionell aussehen lässt - Fortune 500 Professional
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| bespaart | spart |
NL FreshBooks is een online facturerings- en tijdregistratieservice waarmee je tijd bespaart en professioneel overkomt – zo professioneel als Fortune 500
DE FreshBooks ist ein Online-Rechnungsstellungs- und Zeiterfassungsservice, der dir Zeit spart und dich professionell aussehen lässt - Fortune 500 Professional
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| bespaart | spart |
NL Er is genoeg ruimte voor alles en het voelt helemaal niet druk aan.
DE Es gibt viel Platz für alles, und es fühlt sich überhaupt nicht überfüllt an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | platz |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voelt | anfühlt |
| tegenwoordig | heutzutage |
| podcasts | podcasts |
NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven
DE “Quip ist ein Ort, an dem "ein Team, ein Traum" nicht kitschig klingt
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaats | ort |
| team | team |
| droom | traum |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
DE Das Zielen mit der Taschenlampe fühlt sich schnell und reaktionsschnell an, während das Schießen auch ziemlich solide ist, aber es ist fair zu sagen, dass Sie aufgrund der schieren Kraft des Gameplays nicht unbedingt weiterspielen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| richten | zielen |
| zaklamp | taschenlampe |
| responsief | reaktionsschnell |
| schieten | schießen |
| behoorlijk | ziemlich |
| solide | solide |
| zeggen | sagen |
| noodzakelijkerwijs | unbedingt |
| kracht | kraft |
| eerlijk | fair |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
| holandês | alemão |
|---|---|
| visueel | visuell |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voelt precies voelt echter voelt snel voelt geweldig voelt gemak voelt voelt alsof voelt druk onderdeel voelt voelt helemaal prettiger voelt iedereen voelt bot voelt voelt natuurlijk klanten voelt mij voelt prettig voelt voelt ondanks voelt soms ooit voelt lichaam voelt telefoon voelt pace 2 voelt hij voelt voelt hij ding voelt geweldig prettig in voelt voelt nog steeds voelt zeker voelt geen ongemak elke dag voelt sfeervol en voelt voelt de master samsung galaxy voelt voelt als hij groot en voelt voelt je veilig voelt kwalitatief hoogwaardig voelt geen scherpe werk voelt nooit voelt de ultra zelfverzekerd in voelt voelt het alsof voelt lekker veilig case zelf voelt professioneel uitziende glossy professioneel zag professioneel professioneel vlak professioneel marketingmateriaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe