Traduzir "vertoont het hele" para alemão

DE (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung, da mehr als 100 Millionen Spieler auf der ganzen Welt in das Spiel eingestiegen sind, um es im COD-Stil auszuspielen

• Pocket-lint
• Call of Duty
• Verlangsamung
• COD-Stil auszuspielen

DE Der RevuePalastRuhr ist eine der größten Theaterbühnen des Reviers mit aufwändiger Ton- und Lichtanlage und bietet ganzjährig wechselnde Shows.

• aufwändiger Ton-
• Lichtanlage
• bietet ganzjährig wechselnde

DE Der RevuePalastRuhr ist eine der größten Theaterbühnen des Reviers mit aufwändiger Ton- und Lichtanlage und bietet ganzjährig wechselnde Shows.

• aufwändiger Ton-
• Lichtanlage
• bietet ganzjährig wechselnde

DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen

• Erstellen des Gesichtsabdrucks
• Fehler enthält
• System es möglicherweise
• abgleichen

DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen

• Erstellen des Gesichtsabdrucks
• Fehler enthält
• System es möglicherweise
• abgleichen

DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.

• Pocket-lint
• Angewohnheit von Apple
• iPhone
• Pro- Reihen setzen
• Tradition

DE Dazu ist das Material äußerst formstabil, pilt nicht und zeigt auch nach langem Gebrauch keine Abnutzungserscheinigungen

• äußerst formstabil
• Gebrauch keine Abnutzungserscheinigungen

DE Wenn Ihr Sattel oberflächliche Risse hat, beim Gebrauch knarrt oder plötzlich unbequem geworden ist, bedeutet das, dass es Zeit ist, ihn zu ersetzen.

• Ihr Sattel oberflächliche
• Gebrauch knarrt
• plötzlich unbequem geworden

DE Es treten immer wieder Probleme mit Benachrichtigungen auf - ähnlich wie beim Xiaomi Mi 11 , wenn auch hier schlimmer -, wie zum Beispiel stundenlange Verzögerungen bei WhatsApp-Benachrichtigungen sowie Verzögerungen bei verschiedenen anderen Apps

• treten immer wieder
• Mi
• schlimmer
• Beispiel stundenlange Verzögerungen
• WhatsApp-Benachrichtigungen sowie Verzögerungen
• verschiedenen anderen Apps

DE Es weist jedoch viele der gleichen Probleme auf: ausgeblasenes Weiß, ein überraschend weiches Bild bei selbst mäßiger Beleuchtung und teilweise das gleiche Erscheinungsbild der Hautglättung

• weist jedoch viele
• ausgeblasenes Weiß
• überraschend weiches Bild
• selbst mäßiger Beleuchtung
• teilweise das gleiche
• Hautglättung

DE Sie zeigt einen Sinn für Absichten und Emotionen jenseits von Machismo, schroffem Zorn und Liebe, Locust ins Gesicht zu schießen.

• zeigt einen Sinn
• Absichten
• schroffem Zorn
• Liebe
• Locust ins Gesicht

DE Der Trackball wurde vom Hero abgehoben und das Design zeigt Kennzeichen der folgenden HTC-Telefone, insbesondere das Metallband, das sich um die Rückseite erstreckt und sich später in der Sensation widerspiegelt.

• abgehoben
• Design zeigt Kennzeichen
• folgenden HTC-Telefone
• insbesondere das Metallband
• Rückseite erstreckt

DE Manchmal kann es schwierig sein zu wissen, ob jemand, an dem du interessiert bist, ein verdächtiges Verhalten aufweist, besonders in der Anfangszeit einer Beziehung

• wissen
• ob jemand
• interessiert bist
• verdächtiges Verhalten aufweist
• Beziehung

DE Er folgt weitgehend den gleichen Beats wie der Film von 2002 mit Jason Bourne ( gespielt von Richard Chamberlain) erwachen und sich nicht daran erinnern, wer er ist, während er Fähigkeiten zeigt, die die meisten normalen Menschen nicht kennen

• Er folgt weitgehend
• Bourne
• gespielt von Richard
• erwachen
• daran erinnern
• während er Fähigkeiten
• meisten normalen Menschen
• kennen

DE Der Holzgriff des Messers hat einen langen Schlitz. Nur robuste Hölzer sind für die Bearbeitung geeignet und halten der Nutzung stand.

• Holzgriff des Messers
• langen Schlitz
• Bearbeitung geeignet
• halten der Nutzung

DE Die Marke zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und hat auf der CES 2022 eine Vielzahl neuer Peripheriegeräte vorgestellt, darunter einen neuen

• Verlangsamung
• CES eine Vielzahl
• Peripheriegeräte vorgestellt
• darunter einen neuen

DE Es gibt einen weiteren großen Unterschied, den das Pixel 4a 5G gegenüber dem Pixel 5 in der Audioabteilung aufweist

• weiteren großen Unterschied
• Audioabteilung aufweist

DE Was mache ich, falls ich Symptome von COVID-19 verspüre?Aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen dürfen Personen, die unter Symptomen wie Fieber, Husten oder Halsschmerzen leiden, das Testzentrum nicht betreten

• falls ich Symptome
• verspüre
• Gesundheits-
• Sicherheitsgründen dürfen Personen
• Symptomen wie Fieber
• Husten
• Halsschmerzen leiden
• Testzentrum nicht betreten

DE Die neueste Klingelklingel weist jedoch immer noch eine merkliche Verzögerung zwischen der Bewegungserkennung oder dem Drücken der Türklingeltaste und dem Eingang einer Benachrichtigung zu Ihrem angeschlossenen Gerät auf

• neueste Klingelklingel weist
• Drücken der Türklingeltaste
• Eingang einer Benachrichtigung
• Ihrem angeschlossenen Gerät

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

• Sicherheitspraktiken bewiesen
• SOC Type

DE Jene Seite der Sohle, die besonderen Verschleiß aufweist, belastest du offensichtlich mehr

• besonderen Verschleiß aufweist
• belastest du offensichtlich

DE Der Holzgriff des Messers hat einen langen Schlitz. Nur robuste Hölzer sind für die Bearbeitung geeignet und halten der Nutzung stand.

• Holzgriff des Messers
• langen Schlitz
• Bearbeitung geeignet
• halten der Nutzung

DE Wie jeder brandneue Chatbot ist er noch in der Lernphase und hat einige Schwächen, was von Google auch ganz klar kommuniziert wird

• jeder brandneue Chatbot
• Lernphase
• einige Schwächen
• Google auch ganz

DE Wie jeder brandneue Chatbot ist er noch in der Lernphase und hat einige Schwächen, was von Google auch ganz klar kommuniziert wird

• jeder brandneue Chatbot
• Lernphase
• einige Schwächen
• Google auch ganz

DE Der Fernsehauflösungskrieg zeigt keine Anzeichen eines Stopps - als nächstes stehen 8K an.

• eines Stopps
• nächstes stehen

DE Der Mikrofonarm verfügt über eine Geräuschunterdrückungstechnologie und zwei Mikrofone, die die Sprache reinigen - obwohl Sie keine Podcast-Standards erwarten

• Geräuschunterdrückungstechnologie
• zwei Mikrofone
• Sprache reinigen
• erwarten

DE Und was können Sie tun, wenn Sie den Verdacht haben, dass eines Ihrer Familienmitglieder eine ungesunde Besessenheit von Videospielen aufweist?

• tun
• eines Ihrer Familienmitglieder
• aufweist

DE Mit Blick auf die Unterseite besteht die Basis eindeutig aus Metall und weist hervorstehende Linien auf, die vermutlich als Form von Wärmestrahlung wirken

• besteht die Basis
• Metall
• weist hervorstehende Linien
• vermutlich als Form
• Wärmestrahlung wirken

DE WOCHENAUSBLICK: Angriff auf Dax-Rekordhoch mehr als fraglich

• WOCHENAUSBLICK
• Angriff auf Dax-Rekordhoch
• fraglich

DE Ein weiteres großartiges Honor 10-Leck zeigt verschiedene Farben und Spezifikationen

• weiteres großartiges Honor
• verschiedene Farben
• Spezifikationen

DE Sicherlich hat OnePlus bei der Sicherung der Lizenz nichts falsch gemacht. Die Harry-Potter-Fangemeinde zeigt keine Anzeichen von Schrumpfung und mit Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore ist ein Neuzugang in der Filmreihe auf dem Weg.

• Sicherlich hat OnePlus
• Sicherung der Lizenz
• falsch gemacht
• Schrumpfung
• Fantastic Beasts
• The Secrets of

DE Wenn Sie denken, dass unsere Software einen Fehler hat, kontaktieren Sie unser Support-Team für eine schnelle Beseitigung

• denken
• Software einen Fehler
• kontaktieren Sie unser
• schnelle Beseitigung

DE Diese E-Mails können anpassen, um ein persönliches Flair hinzuzufügen, das etwas über die Persönlichkeit Ihres Unternehmens zeigt.

• E-Mails können anpassen
• persönliches Flair hinzuzufügen
• Ihres Unternehmens

DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.

• Verlangsamung
• soll die Aufstellung

DE Schnell und effizient zu verarbeiten, zeigt kaum Schrumpfung und ist dank hervorragender elastischer Rückstellung nach Belastung innerhalb der maximal zulässigen Verformung nachhaltig einsetzbar

• Schnell
• effizient zu verarbeiten
• zeigt kaum Schrumpfung
• dank hervorragender elastischer
• zulässigen Verformung nachhaltig

DE In seiner Mitte weist ein Stabmagnet praktisch keine Magnetisierung auf.

• seiner Mitte weist

DE Im Zuchtraum blüht sie nur 50-55 Tage - was kommerzielle Züchter sicherlich sehr ansprechend finden...

• Tage
• kommerzielle Züchter sicherlich
• ansprechend

DE Die von Humboldt Seeds erschaffene San Bacio Gelato hat mit dem bekannten italienischen Eis viel mehr gemeinsam als nur den Namen

• Humboldt Seeds erschaffene
• bekannten italienischen Eis
• Namen

DE Ringelblumen geben den umgebenden Pflanzen einen Wachstumsschub und verhindern den Befall Deines wertvollen Cannabis durch Schädlinge, während sie ihre protzigen orangen Blüten zeigen.

• Pflanzen einen Wachstumsschub
• verhindern den Befall
• orangen Blüten

DE Wenn jedoch ein Film-Soundtrack - insbesondere im AI Sound Pro-Modus - ein leises Rumpeln aufweist, werden die Niederfrequenztreiber des Fernsehgeräts erheblichen Ausbrüchen und Verzerrungen ausgesetzt

• jedoch ein Film-Soundtrack
• insbesondere im AI
• Pro-Modus
• leises Rumpeln aufweist
• Niederfrequenztreiber des Fernsehgeräts
• Ausbrüchen
• Verzerrungen ausgesetzt

DE Wenn Sie denken, dass unsere Software einen Fehler hat, kontaktieren Sie unser Support-Team für eine schnelle Beseitigung

• denken
• Software einen Fehler
• kontaktieren Sie unser
• schnelle Beseitigung

DE Wenn dies Anzeichen für die Zukunft zeigt, vermuten wir, dass zukünftige Versionen von Oxygen OS ColorOS noch ähnlicher sein werden.

• Zukunft zeigt

DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.

• Verlangsamung
• soll die Aufstellung

DE Der T-Roc weist die gleichen Familienmerkmale wie seine VW-Geschwister auf, wie der breite und tiefe Kühlergrill, bringt jedoch viel neues Licht auf den Tisch

• Familienmerkmale wie seine
• breite
• tiefe Kühlergrill
• bringt jedoch viel

DE Schnell und effizient zu verarbeiten, zeigt kaum Schrumpfung und ist dank hervorragender elastischer Rückstellung nach Belastung innerhalb der maximal zulässigen Verformung nachhaltig einsetzbar

• Schnell
• effizient zu verarbeiten
• zeigt kaum Schrumpfung
• dank hervorragender elastischer
• zulässigen Verformung nachhaltig

DE Das Redmi Note 7 weist auch eines der Merkmale billigerer Anzeigetafeln auf: eine lineare Polarisationsschicht

• Redmi Note weist
• eines der Merkmale
• lineare Polarisationsschicht

DE Die Einzelhandelsmedien sind ein schnell wachsender Kanal, der sich im Medienmix etabliert, aber Besonderheiten aufweist, die Fachwissen erfordern.

• wachsender Kanal
• Medienmix etabliert
• Besonderheiten aufweist
• Fachwissen

DE Dieser Trend scheint sich derzeit nicht zu verlangsamen

• verlangsamen

DE Microsoft hat einen brandneuen Windows-on-Arm-Entwicklungs-PC auf den Markt gebracht, der dem Mac mini von Apple mehr als nur ein wenig ähnelt. Das

• gebracht
• wenig ähnelt

DE Er hat nur eine Auflösung von 8 Megapixeln, kann bei weitem nicht die Bildtreue des Hauptsensors bieten und weist eine gewisse Unschärfe an den Rändern auf

• Auflösung von Megapixeln
• Hauptsensors bieten
• weist eine gewisse