NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
"hele gebied" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.
holandês | alemão |
---|---|
analisten | analysten |
gebied | bereich |
zeggen | sagen |
concurrentie | wettbewerb |
toonaangevend | führend |
cloudgebaseerde | cloudbasierten |
oplossingen | lösungen |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
holandês | alemão |
---|---|
provider | dienstleister |
taal | sprachen |
en | und |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
DE Als Pionier der Datentechnologie und Innovator für Cloud-Services im Bibliotheksbereich ist OCLC ideal aufgestellt für einen Zusammenarbeit mit den Mitgliedsbibliotheken in dieser komplexen IT-Umgebung.
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
complexe | komplexen |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
holandês | alemão |
---|---|
gedaan | getan |
klikt | klicken |
gebied | bereich |
link | link |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.
holandês | alemão |
---|---|
slimme | clevere |
functie | funktion |
bepaald | bestimmten |
wilt | möchten |
houden | behalten |
en | und |
nest | nest |
gebeurt | passiert |
in de | im |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
DE Reifere Customer Experience Organisationen tätigen eher signifikante Investitionen und übertreffen die Ziele der Kundenbindung
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | organisationen |
investeringen | investitionen |
doelstellingen | ziele |
doen | tätigen |
overtreffen | übertreffen |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
DE Wie oben im RSVP-Formular beschrieben, haben Sie ähnliche Fähigkeiten, um jeden Bereich anzupassen, indem Sie auf den Bereich, den Sie bearbeiten möchten, anpassen
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
vaardigheden | fähigkeiten |
gebied | bereich |
wilt | möchten |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
holandês | alemão |
---|---|
provider | dienstleister |
taal | sprachen |
en | und |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
DE Als Pionier der Datentechnologie und Innovator für Cloud-Services im Bibliotheksbereich ist OCLC ideal aufgestellt für einen Zusammenarbeit mit den Mitgliedsbibliotheken in dieser komplexen IT-Umgebung.
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
complexe | komplexen |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
DE Die Anforderungen sind von Beruf zu Beruf und von Fachgebiet zu Fachgebiet unterschiedlich, und es gibt keine festen und eindeutigen Regeln
holandês | alemão |
---|---|
eisen | anforderungen |
verschillen | unterschiedlich |
beroep | beruf |
regels | regeln |
NL Er zijn ook aantoonbare voordelen op het gebied van locatie, infrastructuur, lage bedrijfskosten, goedkope energie, met de laagste tarieven voor nutsvoorzieningen in het Bay-gebied en een attitude die het zakelijke voorrang geeft.
DE Es bietet außerdem nachweisbare Vorteile in Bezug auf Standort, Infrastruktur, niedrige Betriebskosten, niedrige Energiekosten - einschließlich der niedrigsten Betriebskosten der Bay Area - und eine erste Einstellung.
holandês | alemão |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
lage | niedrige |
bedrijfskosten | betriebskosten |
laagste | niedrigsten |
bay | bay |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
holandês | alemão |
---|---|
gedaan | getan |
klikt | klicken |
gebied | bereich |
link | link |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
DE Präsentieren Sie die nicht bewerteten CSR-Aktivitäten Ihres Unternehmens in Bereichen wie soziales und gesellschaftliches Engagement oder nachhaltige Innovationen und heben Sie sich von Ihren Geschäftspartnern weiter ab.
holandês | alemão |
---|---|
gebied | bereichen |
betrokkenheid | engagement |
innovatie | innovationen |
duurzaamheid | nachhaltige |
beoordeelde | bewerteten |
NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design
DE Creative Market bietet verschiedene Ressourcen zu Schriftarten, Grafiken, Vorlagen, Webthemen, beliebten 3D-Elementen und neuen Designkonzepten
holandês | alemão |
---|---|
market | market |
biedt | bietet |
verschillende | verschiedene |
van | zu |
lettertypen | schriftarten |
afbeeldingen | grafiken |
sjablonen | vorlagen |
populaire | beliebten |
en | und |
nieuwe | neuen |
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
DE Normalerweise schneiden kleine Telefone bei der Akkulaufzeit gut ab - kleinere Bildschirme sind einer der Hauptgründe dafür - aber in diesem Fall ist es ein Bereich, in dem sich das iPhone 12 mini verbessern könnte.
holandês | alemão |
---|---|
doorgaans | normalerweise |
telefoons | telefone |
goed | gut |
gebied | bereich |
batterijduur | akkulaufzeit |
schermen | bildschirme |
iphone | iphone |
verbeteren | verbessern |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
holandês | alemão |
---|---|
expertise | experten |
omvang | größe |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.
holandês | alemão |
---|---|
expertise | expertise |
strategische | strategische |
en | und |
operationele | operative |
content | content |
bedrijven | unternehmen |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
DE Diese Lösung ermöglicht eine umfassende Verwaltung und Unterstützung aller Kernprozesse im Bereich HR und Personalabrechnung im gesamten Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
uitgebreid | umfassende |
mogelijk | ermöglicht |
gebied | bereich |
in de | im |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren?
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
strategie | strategie |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
DE Unsere Apps genießen das Vertrauen von Profis auf der ganzen Welt und führen ihre jeweiligen Kategorien in Bezug auf Funktionalität, Zuverlässigkeit und Leistung an.
holandês | alemão |
---|---|
apps | apps |
professionals | profis |
hele | ganzen |
wereld | welt |
leiden | führen |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle
holandês | alemão |
---|---|
hele | aller |
wereld | welt |
bewezen | bewährten |
uitgebreide | umfangreichen |
digitale | digitale |
en | sowie |
NL Dit platform is geïntegreerd met andere toonaangevende bedrijven op het gebied van vastgoedtechnologie, waardoor vastgoedprofessionals de mogelijkheid hebben om hun hele bedrijf op één systeem te runnen
DE Das Unternehmen hat sich mit anderen führenden Immobilien-Technologieunternehmen zusammengeschlossen, um Immobilienfachleuten die Möglichkeit zu geben, ihr gesamtes Geschäft auf einem System zu betreiben
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
toonaangevende | führenden |
mogelijkheid | möglichkeit |
hele | gesamtes |
systeem | system |
NL Het met 2128 meter hoogte, het hele gebied dominerende bergmassief van de Pilatus doet de fantasie duidelijk op hol slaan
DE Das mit 2128 Metern Höhe die Region überragende Bergmassiv des Pilatus regt zweifellos die Fantasie an
holandês | alemão |
---|---|
meter | metern |
hoogte | höhe |
gebied | region |
NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters
DE Die Bushaltestelle Horlauben liegt direkt vor dem Hotel und bietet alle 10 Minuten Verbindungen zum ganzen Davos Klosters Gebiet
holandês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
hotel | hotel |
biedt | bietet |
minuten | minuten |
verbinding | verbindungen |
gebied | gebiet |
davos | davos |
NL Onze expertise op het gebied van brandstof flow control zorgt voor slimmer en veiliger vervoer voor miljoenen mensen over de hele wereld.
DE Unsere Kompetenz in puncto Durchflusssteuerung ermöglicht intelligentere und sicherere Transportlösungen für Millionen Menschen in der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
expertise | kompetenz |
veiliger | sicherere |
mensen | menschen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
slimmer | intelligentere |
NL Walter zegt hierover: "Ook op het gebied van machinebetrouwbaarheid overtuigt de Zünd G3 cutter over de hele linie
DE Dazu Walter: "Der Zünd G3 Cutter überzeugt auch im Bereich der Maschinenzuverlässigkeit auf der ganzen Linie
holandês | alemão |
---|---|
gebied | bereich |
hele | ganzen |
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
DE Als Experte in den Bereichen Produktivität, Mindmapping, digitales Marketing, Schulung, Coaching und Moderation unterstützt er multinationale Unternehmen, KMU sowie Teams auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
gebied | bereichen |
productiviteit | produktivität |
digitale | digitales |
marketing | marketing |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Productieorganisaties over de hele wereld staan voor unieke uitdagingen op het gebied van cyber resilience.
DE Produktionsunternehmen rund um den Globus stehen einzigartigen Herausforderungen in puncto Cyber Resilience gegenüber.
holandês | alemão |
---|---|
staan | stehen |
unieke | einzigartigen |
uitdagingen | herausforderungen |
cyber | cyber |
wereld | globus |
NL Het kan een hele strijd zijn om de uitdagingen in uw sector aan te gaan, van veranderende consumententrends op het gebied van gezondheid en fluctuerende grondstoffenprijzen tot hevige concurrentie.
DE Die Bewältigung der Herausforderungen in Ihrer Branche – von sich ändernden Gesundheitstrends bei den Verbrauchern über schwankende Preise für Inhaltsstoffe bis hin zu hartem Wettbewerb – kann eine Herausforderung sein.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
concurrentie | wettbewerb |
veranderende | ändernden |
NL Het hele gebied van de stad Balingen.
DE Das gesamte Stadtgebiet von Balingen.
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamte |
NL We zijn trots op onze superieure dienstverlening, waarbij we in verschillende klantenbehoeften voorzien op het gebied van bestelwagenverhuur en het hele jaar door kortingen geven
DE Jetzt online buchen! Wir sind stolz auf unseren erstklassigen Service für die verschiedensten Kundenanforderungen bei der Transporteranmietung – mit besonderen Angeboten das ganze Jahr über
holandês | alemão |
---|---|
trots | stolz |
dienstverlening | service |
hele | ganze |
jaar | jahr |
verschillende | verschiedensten |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
holandês | alemão |
---|---|
expertise | experten |
omvang | größe |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren?
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
strategie | strategie |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.
holandês | alemão |
---|---|
expertise | expertise |
strategische | strategische |
en | und |
operationele | operative |
content | content |
bedrijven | unternehmen |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle
holandês | alemão |
---|---|
hele | aller |
wereld | welt |
bewezen | bewährten |
uitgebreide | umfangreichen |
digitale | digitale |
en | sowie |
NL Garmin is een grote speler op dit gebied en biedt ondersteuning voor zaken als fietsvermogensmeters en een hele wereld aan sensoren, wat betekent dat je je sport op allerlei manieren kunt volgen
DE Garmin ist hier ein großer Akteur und bietet Unterstützung für Dinge wie Fahrrad-Leistungsmesser und eine ganze Welt von Sensoren, was bedeutet, dass Sie Ihren Sport auf eine Vielzahl von Arten verfolgen können
holandês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
grote | großer |
speler | akteur |
biedt | bietet |
zaken | dinge |
wereld | welt |
sensoren | sensoren |
sport | sport |
volgen | verfolgen |
NL Google ook een gebied dat Santa's Village heet, en vanaf begin december hebben mensen het dorp kunnen bezoeken om spelletjes te spelen en te leren over vakantietradities over de hele wereld.
DE Google auch ein Gebiet namens Santa's Village, und seit Anfang Dezember können die Leute das Dorf besuchen, um Spiele zu spielen und sich über die Weihnachtstraditionen auf der ganzen Welt zu informieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebied | gebiet |
s | s |
begin | anfang |
december | dezember |
mensen | leute |
dorp | dorf |
bezoeken | besuchen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Met de oplossingen voor Branch Workforce Management kunnen banken de vraag voorspellen en de juiste mix van bankiers in het hele netwerk plannen om te voldoen aan de doelstellingen op het gebied van service, efficiëntie en omzet
DE Branch Workforce Management-Lösungen ermöglichen Banken, den Bedarf abzuschätzen und die optimale Verteilung der Bankmitarbeiter auf die Filialen zu ermitteln, um Service-, Effizienz- und Umsatzziele zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
branch | branch |
management | management |
banken | banken |
service | service |
efficiëntie | effizienz |
vraag | bedarf |
kunnen | erreichen |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
DE Unsere Apps genießen das Vertrauen von Profis auf der ganzen Welt und führen ihre jeweiligen Kategorien in Bezug auf Funktionalität, Zuverlässigkeit und Leistung an.
holandês | alemão |
---|---|
apps | apps |
professionals | profis |
hele | ganzen |
wereld | welt |
leiden | führen |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
NL Het hele gebied is een regenwoud
DE Das ganze Gebiet ist ein Regenwald
holandês | alemão |
---|---|
gebied | gebiet |
regenwoud | regenwald |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 52 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
DE EcoVadis ist als das vertrauenswürdigste Unternehmen im Bereich der nachhaltigen Lieferketten anerkannt und wird von einem diversen Team aus über 52 Nationalitäten mit Büros auf der ganzen Welt angetrieben.
holandês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
erkend | anerkannt |
bedrijf | unternehmen |
gebied | bereich |
duurzame | nachhaltigen |
team | team |
kantoren | büros |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt
DE SILAs große Öffnung gibt Schallwellen um das Zentrum deiner Lustzone herum ab, bezieht den gesamten erogenen Bereich mit ein und verstärkt so das orgastische Vergnügen
holandês | alemão |
---|---|
midden | zentrum |
hele | gesamten |
gebied | bereich |
versterkt | verstärkt |
NL De levensduur van de batterij zou ongeveer anderhalve maand zijn wanneer het gebied voor de camera druk is, hoewel je de hele camera moet verwijderen om de batterij op te laden, omdat deze niet verwijderbaar is, in tegenstelling tot
DE Die Akkulaufzeit soll etwa anderthalb Monate betragen, wenn der Bereich vor der Kamera beschäftigt ist. Sie müssen jedoch die gesamte Kamera entfernen, um den Akku aufzuladen, da er im Gegensatz zu
holandês | alemão |
---|---|
batterij | akku |
gebied | bereich |
camera | kamera |
druk | beschäftigt |
hele | gesamte |
verwijderen | entfernen |
laden | aufzuladen |
tegenstelling | gegensatz |
NL Het met 2128 meter hoogte, het hele gebied dominerende bergmassief van de Pilatus doet de fantasie duidelijk op hol slaan
DE Das mit 2128 Metern Höhe die Region überragende Bergmassiv des Pilatus regt zweifellos die Fantasie an
holandês | alemão |
---|---|
meter | metern |
hoogte | höhe |
gebied | region |
NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt
DE Sie ist das Rückgrat einer grünen und nachhaltigen Stadtentwicklung und soll der ganzen Agglomeration zugänglich gemacht werden
holandês | alemão |
---|---|
duurzame | nachhaltigen |
hele | ganzen |
toegankelijk | zugänglich |
gemaakt | gemacht |
NL Prachtige bergpaden met uitzicht op de Alpen, het Zürcher Oberland, de Zürichsee, de Greifensee en de Pfäffikersee doorsnijden het hele gebied.
DE Wunderschöne Höhenrouten mit Sicht auf die Alpen, das Zürcher Oberland, den Zürichsee, den Greifensee und den Pfäffikersee durchziehen das gesamte Gebiet.
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
uitzicht | sicht |
alpen | alpen |
hele | gesamte |
gebied | gebiet |
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
DE Eine Ferienwohnung in der Aletsch-Region! Das neue Reka-Feriendorf befindet sich im urchigen Walliser Dorf Blatten ? idealer Ausgangspunkt für Wintersport oder Wanderungen mit der ganzen Familie.
holandês | alemão |
---|---|
dorp | dorf |
ideaal | idealer |
wandelingen | wanderungen |
hele | ganzen |
familie | familie |
NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters
DE Die Bushaltestelle Horlauben liegt direkt vor dem Hotel und bietet alle 10 Minuten Verbindungen zum ganzen Davos Klosters Gebiet
holandês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
hotel | hotel |
biedt | bietet |
minuten | minuten |
verbinding | verbindungen |
gebied | gebiet |
davos | davos |
Mostrando 50 de 50 traduções