Traduzir "verlenen aan elke" para alemão

DE Das ist deine Chance, DANs Mission, also die Bereitstellung medizinischer Hilfe und die Verbesserung der Tauchsicherheit generell zu unterstützen

• deine Chance
• DANs Mission
• also die Bereitstellung
• Hilfe
• Verbesserung der Tauchsicherheit
• unterstützen

DE Das ist deine Chance, DANs Mission, also die Bereitstellung medizinischer Hilfe und die Verbesserung der Tauchsicherheit generell zu unterstützen

• deine Chance
• DANs Mission
• also die Bereitstellung
• Hilfe
• Verbesserung der Tauchsicherheit
• unterstützen

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

• Tipps zur Bereitstellung

DE Alle Bestimmungen dieser Bedingungen mit Ausnahme derjenigen, die Ihnen den Zugang zu oder die Verwendung von Glassdoor ermöglichen, gelten über das Ende oder das Auslaufen dieser Bedingungen hinaus

• Bestimmungen dieser Bedingungen
• Ausnahme derjenigen
• Ihnen den Zugang
• Verwendung von Glassdoor
• Auslaufen dieser Bedingungen

DE Alle Bestimmungen dieser Bedingungen mit Ausnahme derjenigen, die Ihnen den Zugang zu oder die Verwendung von Glassdoor ermöglichen, gelten über das Ende oder das Auslaufen dieser Bedingungen hinaus

• Bestimmungen dieser Bedingungen
• Ausnahme derjenigen
• Ihnen den Zugang
• Verwendung von Glassdoor
• Auslaufen dieser Bedingungen

DE Häufiger temporärer Zugriff. Ihre Benutzerbasis wechselt je nach Datum, Uhrzeit oder Ereignis. Das wiederholte Gewähren und Widerrufen von Zugriff ist extrem aufwendig. Hier bieten sich Token an.

• Häufiger temporärer Zugriff
• Benutzerbasis wechselt je
• Datum
• Uhrzeit
• Ereignis
• wiederholte Gewähren
• Widerrufen von Zugriff
• extrem aufwendig
• bieten sich Token

DE Vernachlässigen Sie Ihre Kunden nicht. Wenn Sie Kundenservice über Social Media bereitstellen, müssen Sie zumindest jede direkte Supportfrage beantworten.

• Vernachlässigen Sie Ihre
• Kundenservice über Social
• bereitstellen
• müssen Sie zumindest
• direkte Supportfrage

DE Illustrationen, Arbeiten mit digitalen Effekten oder Collagen sind spannende Blickpunkte in jedem Raum und verleihen ihm eine aparte Atmosphäre

• Illustrationen
• Arbeiten mit digitalen
• Collagen sind spannende
• jedem Raum
• Atmosphäre

DE SEO ist das Herzstück jeder Dienstleistung, die wir anbieten, um unseren Kunden zu helfen, für wettbewerbsfähige Keywords in ihrem Bereich zu ranken und ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen zu verbessern.

• jeder Dienstleistung
• anbieten
• Bereich zu ranken

DE Und das ermöglicht es uns, auf ausgewählte Produkte 10 bis 30 Jahre Garantie zu gewähren

• Garantie zu gewähren

DE Jeder Anleger oder Kreditgeber erfordert Informationen über die Finanzen Ihres Unternehmens, bevor sie eine Entscheidung treffen, in Ihr Unternehmen zu investieren oder Ihnen Geld zu leihen

• Jeder Anleger
• Kreditgeber erfordert Informationen
• Finanzen Ihres Unternehmens
• treffen

DE Und das ermöglicht es uns, auf ausgewählte Produkte 10 bis 30 Jahre Garantie zu gewähren

• Garantie zu gewähren

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen

• verwenden
• speichern
• Ihnen unseren Service
• bieten
• gesetzliche
• buchhalterische
• Berichtsanforderungen zu erfüllen

DE Sie können in wenigen Minuten einsatzbereit sein. Es ist keine Neulizenzierung oder Anschaffung einer neuen Infrastruktur erforderlich.

• wenigen Minuten einsatzbereit
• Neulizenzierung
• Anschaffung einer neuen

DE Erhalt oder Gewährung von Barvorschüssen oder Kreditrahmen für dich selbst oder eine andere Person für andere als die eindeutig im Fundraiser angegebenen Zwecke;

• Erhalt
• Gewährung von Barvorschüssen
• Kreditrahmen für dich
• eindeutig im Fundraiser
• Zwecke

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen

• verwenden
• speichern
• Ihnen unseren Service
• bieten
• gesetzliche
• buchhalterische
• Berichtsanforderungen zu erfüllen

DE Sie können in wenigen Minuten einsatzbereit sein. Es ist keine Neulizenzierung oder Anschaffung einer neuen Infrastruktur erforderlich.

• wenigen Minuten einsatzbereit
• Neulizenzierung
• Anschaffung einer neuen

DE Beziehungsdaten: Wir erheben oder erhalten personenbezogene Daten im Rahmen unserer vertraglichen Beziehung zu Ihnen (z. B. wenn wir eine Dienstleistung für Sie oder für Ihren Arbeitgeber erbringen).

• Beziehungsdaten
• erheben
• erhalten personenbezogene Daten
• Rahmen unserer vertraglichen
• Ihnen
• Dienstleistung für Sie
• Ihren Arbeitgeber erbringen

DE „Kundendaten“ bezeichnet Informationen, die Zoom zur Verfügung gestellt werden, damit dieses die Bedingungen der Vereinbarung erfüllen und den Zugriff auf die Dienste ermöglichen kann (z. B

• Kundendaten
• bezeichnet Informationen
• Zoom zur Verfügung
• Vereinbarung erfüllen

DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt

• Motto
• Kunst für jede
• Auswahl an Motiven
• jeder Einrichtung
• jedem Stil
• jeder Stimmung passt

DE Mit unserem integrierten digitalen Rundum-Ansatz können Ihre Teams schneller handeln und den Kunden einen besseren Service liefern

• unserem integrierten digitalen
• Teams schneller handeln
• Kunden einen besseren
• liefern

DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.

• bewahren personenbezogene Daten
• Auftrag unserer Abonnenten
• speichern
• Erbringung der Dienste
• Abonnenten erforderlich

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

• Leistung in vorkonfigurierten
• Best Practices basierenden

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

• professionelle Dienstleistungen
• Geschäftsbedingungen unterliegen
• company
• agreements-and-terms

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

• Agent-Login
• bezeichnet einen eindeutigen
• zugehöriges Passwort
• ihr den Zugang

DE Zusammen mit ihrem Freund, der Arzt war, rannte die Krankenpflegeschülerin auf den Tatort zu und geriet dabei ins Kreuzfeuer

• Zusammen mit ihrem
• Arzt war
• rannte die Krankenpflegeschülerin
• geriet dabei ins

DE „OCLC ist mit unseren Bibliotheken und den Gemeinschaften solidarisch, denen sie ihre Dienste anbieten, um sich gegen systemischen Rassismus

• Bibliotheken
• Gemeinschaften solidarisch
• anbieten
• systemischen Rassismus

DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.

• Authentifizierung durch herkömmliche
• Bereitstellung von Unternehmensanwendungen
• genug

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

• Leistung in vorkonfigurierten
• Best Practices basierenden

DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.

• versprochen
• Protokolle zu halten
• bieten Tauchern aller
• zwar wo immer

DE Dein EFR Instructor kann dir auch beibringen, wie du Kindern und Säuglingen Herz-Lungen-Wiederbelebung verabreichst oder wie du einen Defibrillator verwenddest. Frag nach zusätzlichen Informationen.

• Dein EFR Instructor
• dir auch beibringen
• Kindern
• Säuglingen Herz-Lungen-Wiederbelebung verabreichst
• Defibrillator verwenddest
• Frag nach zusätzlichen

DE ein für Sie bestimmtes Konto mit einer anderen Person teilen, einer anderen Person übertragen oder anderen Personen anderweitig Zugang verschaffen;

• anderen Person teilen
• anderen Person übertragen
• anderen Personen anderweitig
• verschaffen

DE "Die funkelnden Swarovski-Steinchen lassen diesen Dekomagneten sehr edel wirken und passen gut zur Weihnachtszeit. Für richtige Weihnachtsfans gibt es sogar eine Version mit Sternmotiv – perfekt, um Weihnachtskarten am Kühlschrank aufzuhängen.

• funkelnden Swarovski-Steinchen lassen
• Dekomagneten sehr edel
• sogar eine Version
• Sternmotiv
• perfekt
• Weihnachtskarten am Kühlschrank

DE 2.5. Der Verarbeiter wird, soweit es in seiner Macht steht, die für die Verarbeitung verantwortliche Partei bei der Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen (PIA?s) unterstützen.

• Macht steht
• Verarbeitung verantwortliche Partei
• Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen
• PIA

DE Im Allgemeinen werden die von uns eingesetzten Drittanbieter Deine Daten nur in dem Umfang erheben, nutzen und offenlegen, wie dies erforderlich ist, um die von ihnen erbrachten Dienstleistungen ausführen zu können.

• eingesetzten Drittanbieter Deine
• Umfang erheben
• nutzen
• offenlegen
• ihnen erbrachten Dienstleistungen

DE Unter Umständen müssen wir Ihre personenbezogenen Daten an die nachfolgend genannten Parteien weitergeben, wenn diese Dienstleistungen für uns erbringen

• nachfolgend genannten Parteien

DE Wir werden ausschließlich personenbezogene Daten über Sie weitergeben, die die anderen Unternehmen vernünftigerweise benötigen, um ihre Dienstleistungen für Aptean zu erbringen

• ausschließlich personenbezogene Daten
• weitergeben
• anderen Unternehmen vernünftigerweise
• Dienstleistungen für Aptean
• erbringen

DE Weltweit ansässige Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter und Mitverantwortliche agieren und für die Unternehmensgruppe Aptean Dienstleistungen erbringen

• Weltweit ansässige Dienstleister
• Auftragsverarbeiter
• Mitverantwortliche agieren
• Unternehmensgruppe Aptean Dienstleistungen

DE Weltweit ansässige Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter und Mitverantwortliche agieren und Marketing-Dienstleistungen für die Unternehmensgruppe Aptean erbringen

• Weltweit ansässige Dienstleister
• Auftragsverarbeiter
• Mitverantwortliche agieren
• Aptean erbringen

DE Im Zusammenhang mit dem Rekrutierungsprozess übertragen wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR an Hirebridge, LLC und Criteria Corp, die Dienstleistungen für das Bewerbermanagement anbieten

• übertragen wir Ihre
• außerhalb des EWR
• Hirebridge
• LLC
• Criteria Corp
• anbieten

DE Der Kunde wird Xolphin immer rechtzeitig die für die Erfüllung des Vertrages nützlichen und erforderlichen Daten oder Informationen zur Verfügung stellen und eine umfassende Kooperation gewährleisten

• Kunde wird Xolphin
• Erfüllung des Vertrages
• erforderlichen Daten
• Verfügung stellen
• umfassende Kooperation gewährleisten

DE 2.5. Der Verarbeiter wird, soweit es in seiner Macht steht, die für die Verarbeitung verantwortliche Partei bei der Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen (PIA?s) unterstützen.

• Macht steht
• Verarbeitung verantwortliche Partei
• Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen
• PIA

DE Der Kunde stellt dar, und gewährleistet, dass es alle Rechte, Kraft und Behörde hat, die erforderlich sind, um den hier gewährten Rechten solche Kundendaten und / oder Kundeninhalte zu gewähren.

• Kunde stellt dar
• gewährleistet
• Rechte
• Kraft
• gewährten Rechten solche

DE Mit unserem integrierten digitalen Rundum-Ansatz können Ihre Teams schneller handeln und den Kunden einen besseren Service liefern

• unserem integrierten digitalen
• Teams schneller handeln
• Kunden einen besseren
• liefern

DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.

• versprochen
• Protokolle zu halten
• bieten Tauchern aller
• zwar wo immer

DE Die Wohltätigkeitsorganisation wurde 2004 von DAN Europe gegründet, um sich um Taucher und ihre Familien zu kümmern, wenn diese sich in einer schwierigen Lage befinden.

• Europe gegründet
• Taucher
• Familien zu kümmern
• schwierigen Lage

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

• Leistung in vorkonfigurierten
• Best Practices basierenden

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

• Leistung in vorkonfigurierten
• Best Practices basierenden

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

• Leistung in vorkonfigurierten
• Best Practices basierenden

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

• Leistung in vorkonfigurierten
• Best Practices basierenden