DE Bitte beachte, dass die angegebenen Rechte keine absoluten Rechte sind. Im Einzelfall ist es möglich, dass der Ausübung dieser Rechte die Rechte oder Pflichten von Runtastic oder Dritten entgegenstehen.
"rechte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Bitte beachte, dass die angegebenen Rechte keine absoluten Rechte sind. Im Einzelfall ist es möglich, dass der Ausübung dieser Rechte die Rechte oder Pflichten von Runtastic oder Dritten entgegenstehen.
NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
pflichten | verplichtingen |
oder | of |
keine | geen |
möglich | mogelijk |
ist | is |
dritten | deze |
im | met |
dass | dat |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
werbung | advertenties |
einschließlich | inclusief |
beschränkt | beperkt |
vertragliche | contractuele |
website | site |
und | en |
alle | alle |
auf | verder |
an | op |
als | |
dass | dat |
zum | te |
der | de |
besitzen | bezit |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
werbung | advertenties |
einschließlich | inclusief |
beschränkt | beperkt |
vertragliche | contractuele |
website | site |
und | en |
alle | alle |
auf | verder |
an | op |
als | |
dass | dat |
zum | te |
der | de |
besitzen | bezit |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
werbung | advertenties |
einschließlich | inclusief |
beschränkt | beperkt |
vertragliche | contractuele |
website | site |
und | en |
alle | alle |
auf | verder |
an | op |
als | |
dass | dat |
zum | te |
der | de |
besitzen | bezit |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
werbung | advertenties |
einschließlich | inclusief |
beschränkt | beperkt |
vertragliche | contractuele |
website | site |
und | en |
alle | alle |
auf | verder |
an | op |
als | |
dass | dat |
zum | te |
der | de |
besitzen | bezit |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
werbung | advertenties |
einschließlich | inclusief |
beschränkt | beperkt |
vertragliche | contractuele |
website | site |
und | en |
alle | alle |
auf | verder |
an | op |
als | |
dass | dat |
zum | te |
der | de |
besitzen | bezit |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
werbung | advertenties |
einschließlich | inclusief |
beschränkt | beperkt |
vertragliche | contractuele |
website | site |
und | en |
alle | alle |
auf | verder |
an | op |
als | |
dass | dat |
zum | te |
der | de |
besitzen | bezit |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
werbung | advertenties |
einschließlich | inclusief |
beschränkt | beperkt |
vertragliche | contractuele |
website | site |
und | en |
alle | alle |
auf | verder |
an | op |
als | |
dass | dat |
zum | te |
der | de |
besitzen | bezit |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
werbung | advertenties |
einschließlich | inclusief |
beschränkt | beperkt |
vertragliche | contractuele |
website | site |
und | en |
alle | alle |
auf | verder |
an | op |
als | |
dass | dat |
zum | te |
der | de |
besitzen | bezit |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
liegt | is |
ermitteln | bepalen |
welche | welke |
ihrer | uw |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
gdpr | gdpr |
ansässig | inwoner |
folgenden | een |
stets | altijd |
was | wat |
gemäß | onder |
wir | we |
wenn | als |
sind | zijn |
meine | mijn |
der | de |
haben | hebt |
DE an Dritte, um unsere Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder Eigentum und/oder die Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder Eigentum unserer verbundenen Unternehmen, von Ihnen oder anderen zu schützen,
NL Aan derden om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen en/of die van onze aangesloten bedrijven, u of anderen te beschermen.
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
eigentum | eigendommen |
verbundenen | aangesloten |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
privatsphäre | privacy |
sicherheit | veiligheid |
zu | om |
schützen | beschermen |
oder | of |
ihnen | u |
unsere | onze |
an | aan |
von | van |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE gegen Datenschutz-, Publizitäts-, Urheber-, Patent- und Markenrechte, Rechte an Geschäftsgeheimnissen oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte von Dritten verstoßen;
NL Inbreuk maken op de privacy-, publiciteits-, copyright-, octrooi- of trademarkrechten, wetgeving inzake handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en eigenaarsrechten van derden;
alemão | holandês |
---|---|
rechte | wetgeving |
eigentumsrechte | eigendomsrechten |
verstoß | inbreuk |
und | en |
an | op |
oder | of |
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
alemão | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
bestimmte | specifieke |
verbraucher | klant |
rechte | rechten |
möglicherweise | mogelijk |
und | en |
gesetzliche | wettelijke |
land | land |
hast | je |
als | |
weitere | andere |
DE Sie verzichten außerdem auf jegliche moralischen Rechte oder andere Rechte der Urheberschaft als Bedingung für das Übermitteln von Einsendungen.
NL U doet verder afstand van alle morele rechten of andere rechten van auteurschap als voorwaarde voor het indienen van een Inzending.
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
bedingung | voorwaarde |
auf | verder |
oder | of |
für | voor |
sie | u |
als |
DE Ihre Verletzung eines Gesetzes oder der Rechte eines Dritten (einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum).
NL uw schending van een wet of de rechten van een derde partij (inclusief intellectuele-eigendomsrechten).
alemão | holandês |
---|---|
verletzung | schending |
einschließlich | inclusief |
rechte | rechten |
oder | of |
ihre | uw |
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:
alemão | holandês |
---|---|
respektieren | respecteren |
vollständige | volledige |
rechte | rechten |
und | en |
garantieren | garanderen |
ihrer | uw |
als | |
jederzeit | te allen tijde |
folgenden | de volgende |
DE Du hast verschiedene Rechte bezüglich deiner uns vorliegenden personenbezogenen Daten. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns anhand der unten stehenden Informationen kontaktierst.
NL U hebt een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die we over u bewaren en u kunt uw rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de onderstaande gegevens.
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
kannst | kunt |
daten | gegevens |
indem | te |
personenbezogenen | de |
DE Nachfolgend erläutern wir, welche Rechte dies sind und wie Sie diese Rechte geltend machen können.
NL Wij leggen u hieronder uit welke rechten dit zijn en hoe u zich op deze rechten kunt beroepen.
alemão | holandês |
---|---|
rechte | rechten |
und | en |
welche | welke |
dies | dit |
sie | u |
können | kunt |
wir | wij |
sind | zijn |
diese | deze |
nachfolgend | hieronder |
wie | hoe |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
alemão | holandês |
---|---|
erfindungen | uitvindingen |
domainnamen | domeinnamen |
und | en |
urheberrechte | auteursrechten |
marken | handelsmerken |
oder | of |
anderen | andere |
alle | alle |
eigentums | eigendom |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
rechte | rechten |
organisationen | organisaties |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções