Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verlenen aan elke" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlenen aan elke" de holandês para turco

Traduções de verlenen aan elke

"verlenen aan elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

aan a aracılığıyla arasında ardından ayrıca bilgi bir birkaç birlikte bu bunu da daha daha fazla de den değil diğer e emin en etmek fazla gelir gerekir gibi gizlilik göre hakkında hangi her herhangi hizmet hizmetleri ile in iyi için içinde iş kadar karşı kendi kişisel kolayca konusunda kullanarak kullanın mevcut nasıl olabilir olan olarak olmak oluşturma oluşturun sadece sahiptir sayesinde size sonra tam tamamen tasarım tüm ve vermeden veya web ya ya da yapmak yeni yerine yüksek zaman çok önce özel ücretsiz üzerinde şekilde
elke alan arasında aynı bir bu da daha en fazla gibi hakkında her her türlü herhangi ile için iş kadar kendi kolayca kontrol kullanarak nin olabilir olan olarak olun oluşturmak oluşturun sahip sitesi size tek tüm vardır ve veya ya da yapın zaman çok özel şekilde

Tradução de holandês para turco de verlenen aan elke

holandês
turco

NL 'Klantgegevens' verwijst naar informatie die aan Zoom wordt verstrekt zodat Zoom kan voldoen aan de voorwaarden van de Overeenkomst en toegang kan verlenen tot de Diensten (bijv

TR "Müşteri Verileri", Zoom'un işbu Sözleşme hükümlerini yerine getirebilmesini ve Hizmetlere erişim sunabilmesini sağlamak için Zoom'a sunulan bilgiler anlamına gelir (ör

NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.

TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.

holandês turco
toegang erişimi
bewerken düzenleme
en ve
bestanden dosya
uitgebreide kapsamlı
meerdere çoklu
gebruikers kullanıcı

NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.

TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.

holandês turco
en ve

NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.

TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.

holandês turco
en ve

NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.

TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.

holandês turco
toegang erişimi
bewerken düzenleme
en ve
bestanden dosya
uitgebreide kapsamlı
meerdere çoklu
gebruikers kullanıcı

NL 10.2 Toegestane Toepassingen en verlenen van licentie door de Klant

TR 10.2 İzin Verilen Kullanımlar ve Müşteriye Lisans Verilmesi

NL We verlenen je hierin geen rechten om de Zoom-markeringen te gebruiken.

TR Size burada, Zoom İşaretlerini kullanmanız için hiçbir hak verilmemektedir.

NL Tik op PinOpmerking: Tik op Volgende en vervolgens op Toestaan als je wordt gevraagd om toegang tot je galerij te verlenen.

TR Pin'e dokununNot: galerinize erişmek için izin isteyen bir mesaj alırsanız, İleri'ye ve ardından İzin ver'e dokunun.

NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.

TR Not: Uygulamanın kameranıza veya kişilerinize erişimi olmadığı mesajını alırsanız, iPhone'unuzun gizlilik ayarlarında bu erişimi etkinleştirmeniz gerekir.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL Behalve zoals is toegestaan onder ons Beleid inzake gebruik van merken en handelsmerken, verlenen deze Voorwaarden u geen recht op het gebruik van handelsmerken of andere merkelementen van SurveyMonkey.

TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

NL We hebben het verlenen van muzieklicenties een stuk eenvoudiger gemaakt

TR Müzik lisanslamayı kolaylaştırdık

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak

holandês turco
nieuw yeni
maken oluşturmak

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak

holandês turco
nieuw yeni
maken oluşturmak

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.

holandês turco
werelds dünyanın
en ve
naadloos sorunsuz
jou size
snelste hızlı

NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.

TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.

holandês turco
bestelling sipariş
annuleren iptal
bovendien ayrıca
korting indirim
moment zamanda
zonder olmadan
recht hakkını
verkoop satış

NL Als u ÉÉN klant inschrijft en die klant elke maand $ 100 betaalt aan JivoChat, ontvang u elke maand $ 30

TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz

holandês turco
klant müşteri
en ve
elke her
maand ay

NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst

TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz

holandês turco
akkoord kabul
software yazılım
licentie lisans
overeenkomst sözleşme
u size
met betrekking tot ilgili
ranktracker ranktracker

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

holandês turco
maak yapın
nieuwe yeni
en ve
ervaring deneyim
bedrijf iş
medewerkers çalışan
klare hazır
sjabloon şablonu
proces süreç

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

holandês turco
maak yapın
nieuwe yeni
en ve
ervaring deneyim
bedrijf iş
medewerkers çalışan
klare hazır
sjabloon şablonu
proces süreç

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

holandês turco
maak yapın
nieuwe yeni
en ve
ervaring deneyim
bedrijf iş
medewerkers çalışan
klare hazır
sjabloon şablonu
proces süreç

NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme

TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor

holandês turco
merk marka
visme visme

NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.

TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.

holandês turco
foto fotoğraf
duitsland almanya
en ve
wereld dünyanın
nu şimdi

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

holandês turco
sonix sonix
en ve
opname kaydı

NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.

TR Transkriptin her birkaç saniyede bir otomatik olarak kaydedilir. Kolayca transkript herhangi bir anlık geri yükleyin.

holandês turco
transcript transkript
eenvoudig kolayca
paar birkaç

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

holandês turco
eenvoudig kolaylıkla
sonix sonix
biedt sağlar
flexibiliteit esneklik
maken oluşturmak
en ve
je size

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

holandês turco
nieuwe yeni
informatie bilgiler
en ve
sociale sosyal
online çevrimiçi

NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten

TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı

holandês turco
materiaal malzeme
en ve

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandês turco
ruimte alan
project iş

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandês turco
ruimte alan
project iş

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandês turco
ruimte alan
project iş

NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.

TR Ranktracker ile herhangi bir Google, Yahoo, Bing ve Yandex konumu için herhangi bir dili, hatta yerel sıralamaları bile takip edebilirsiniz. Hem mobil hem de masaüstü için.

holandês turco
elke herhangi
google google
bing bing
yandex yandex
volgen takip
lokale yerel
zowel hem
mobiel mobil
ranktracker ranktracker
desktop masaüstü

NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie

TR Gıda teslimatlarının haritasını çıkarmaktan bağışlanan malzemeleri takip etmeye kadar, büyük resmi kolayca görün ve her görev, proje ve operasyonun bir adım önünde kalın

holandês turco
volgen takip
eenvoudig kolayca
grote büyük
en ve
project proje

NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie

TR bize tam şeffaflık sağlayacak şekilde yönetmemize olanak tanıyor

holandês turco
volledige tam
transparantie şeffaflık

NL Een van de dingen die ervaring op dit gebied zo cruciaal maakt, is dat elke site en elke niche anders is.

TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.

holandês turco
ervaring deneyimi
site sitenin
en ve
anders farklı

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

holandês turco
sonix sonix
en ve
opname kaydı

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

holandês turco
eenvoudig kolaylıkla
sonix sonix
biedt sağlar
flexibiliteit esneklik
maken oluşturmak
en ve
je size

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

holandês turco
nieuwe yeni
informatie bilgiler
en ve
sociale sosyal
online çevrimiçi

NL U kunt uw domein positie elke dag controleren, zo vaak als elke 30 minuten

TR Alan adı konumunuzu her gün, 30 dakikada bir sıklıkta kontrol edebilirsiniz

Mostrando 50 de 50 traduções