NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
Traduzir "tweede uur" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweede uur" de holandês para alemão
Traduções de tweede uur
"tweede uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de tweede uur
holandês
alemão
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| tweede | zweiten |
| en | und |
| in de | im |
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| tweede | zweiten |
| en | und |
| in de | im |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| uur | uhr |
| pt | pt |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| februari | februar |
| dagelijks | täglich |
| restaurant | restaurant |
| ijsbaan | eisbahn |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| service | service |
| feestdagen | feiertage |
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
DE Von 4:00 Uhr bis 6:30 Uhr und 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Heiße Getränke, Obstsäfte, Kekse und Backwaren für jeden!
| holandês | alemão |
|---|---|
| dranken | getränke |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| uur | uhr |
| pt | pt |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| februari | februar |
| dagelijks | täglich |
| restaurant | restaurant |
| ijsbaan | eisbahn |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnen |
| besparen | sparen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| man | mann |
| race | rennen |
| sport | sport |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgeladen | aufgeladen |
| opladen | aufladen |
| batterij | akku |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
DE 9 Stunden Wiedergabe, 15 Stunden mehr mit Fall (insgesamt 24 Stunden)
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| afspelen | wiedergabe |
| meer | mehr |
| case | fall |
NL Alle maaltijden kunnen worden gecombineerd met uitstekende wijnen.White Modern Cuisine is geopend voor ontbijt, lunch en diner.8.00 - 12.00 uur ontbijt, 12.00 -17.00 uur lunch, 18.00 - 23.00 uur diner
DE Zu allen Gerichten können dazu passende, ausgezeichnete Weine bestellt werden.Das White Modern Cuisine ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.8 -18 Uhr Frühstück, 12 -15 Uhr Mittagessen, 18 - 23 Uhr Abendessen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnete |
| wijnen | weine |
| white | white |
| modern | modern |
| ontbijt | frühstück |
| diner | abendessen |
| uur | uhr |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| presentatie | präsentation |
| zal | wird |
| plaatsvinden | stattfinden |
| dinsdag | dienstag |
| oktober | oktober |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | erstellt |
| voorspellingen | vorhersagen |
| locatie | standort |
| biedt | bietet |
| week | woche |
| dark | dark |
| sky | sky |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
DE Stunden, Minuten, Sekundenchronograph in der Mitte / 30-Minuten-Chronographenscheibe bei 3 Uhr / Sekundenscheibe bei 9 Uhr / Datum bei 6 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | der |
| midden | mitte |
| datum | datum |
NL Lunch van 12.00 tot 16.00 uur, Tapas van 18.00 tot 22.00 uur Cocktails 18.45 uur
DE Lunch von 12:00 bis 16:00 Uhr, Tapas von 18:00 bis 22:00 Uhr, Cocktails ab 18:45
| holandês | alemão |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
DE Täglich geöffnet Mittagessen von 12 bis 14 Uhr Abendessen von 19 bis 21.15 Uhr (freitags und samstags bis 21:30 Uhr)
| holandês | alemão |
|---|---|
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
| vrijdag | freitags |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| beoordelingen | bewertungen |
| verwerken | bearbeiten |
| doorgaans | in der regel |
| maximum | maximal |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL En vergeleken met oplossingen van derden die per uur in rekening worden gebracht, kan Mimecast de tijd die nodig is om een e-discovery-verzoek te onderzoeken, volgens Forrester terugbrengen van gemiddeld 100 uur naar acht uur.
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| kan | kann |
| mimecast | mimecast |
| nodig | benötigt |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderhoud | wartung |
| vindt | findet |
| duurt | dauert |
| doorgaans | normalerweise |
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen. De Fire 7 (2022), Fire HD 8 en de Fire HD 10 hebben USB-C, wat superhandig is.
DE Die Akkulaufzeit des Fire 7 (2022) beträgt 10 Stunden, die des Fire HD 8 und 8 Plus 13 Stunden und die der HD 10-Modelle 12 Stunden. Das Fire 7 (2022), das Fire HD 8 und das Fire HD 10 haben USB-C, was sehr praktisch ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| hd | hd |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| presentatie | präsentation |
| zal | wird |
| plaatsvinden | stattfinden |
| dinsdag | dienstag |
| oktober | oktober |
NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur
DE Die gleichen 15 Minuten Ladezeit bieten immer noch drei Stunden Hörzeit - genau wie bei den Originalen -, aber Sie haben jetzt zwei Stunden Gesprächszeit, um diese Telefonkonferenz zu beenden, anstatt eine Stunde
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| in plaats van | anstatt |
NL Restaurant Brisa serveert een heerlijk, gevarieerd buffet met nationale en internationale haute cuisine, bereid door de Franse chef Patrick Ferry. Maandag t/m vrijdag, 07.00 tot 10.30 uur en 12.30 tot 16.00 uur. Weekend en feestdagen, 07.00 tot 11:00 uur
DE Nationale und internat. Haute Cuisine wird im Brisa Restaurant in Form eines leckeren, vielseitigen Büfetts vom franz. Küchenchef Patrick Ferry zubereitet. Montag bis Freitag 7:00-10:30 Uhr und 12:30-16:00 Uhr. Wochenende und Feiertage 7:00-11:00 Uhr
NL Geniet ook in de bar van de gerechten van het Grand Hotel, geopend van 12.00 tot 14.00 uur en van 19.00 uur tot 22.00 uur.
DE Auch in der Bar genießen Sie die Speisen des Grand Hotels (12:00 -14:00 Uhr und 19:00 - 22:00 Uhr).
NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.
DE Täglicher Speiseservice auf dem Zimmer für Frühstück (6:30-11:00 Uhr) und Abendessen (17:00 bis 22:00 Uhr). Alle anderen Speise- und Getränkeservices sind vorübergehend geschlossen. Parkservice verfügbar für 70 USD/80 USD für 24 Stunden.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mening | meinung |
| arts | arzt |
| grondig | gründlich |
| moet | muss |
| onderzoeken | untersuchen |
NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.
DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| envelop | umschlag |
| groter | größer |
| je | dir |
| in de | im |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verificatie | authentifizierung |
| beveiligen | schützen |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges
| holandês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| tweede | zweiter |
| succes | erfolg |
NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.
DE (Pocket-lint) - Google bietet Nest Hub Max und Nest Hub der zweiten Generation als die beiden Geräte in seinem Smart-Display-Portfolio an. Der Nest Hub der zweiten Generation löst den älteren Nest Hub ab, der früher als Google Home Hub bekannt war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| generatie | generation |
| als | als |
| apparaten | geräte |
| smart | smart |
| voorheen | früher |
| bekend | bekannt |
| home | home |
| oudere | älteren |
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
DE Die zweite Iteration des MacBook kam heraus, wechselte aber die Prozessoren von Core Duo auf Core 2 Duo. Also haben wir eine weitere Geräteseite für das zweite MacBook erstellt (MacBook Core 2 Duo), und das Original MacBook Core Duo Repair genannt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwam | kam |
| core | core |
| macbook | macbook |
| originele | original |
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
DE Zweiter Bildschirm hat eine Menge Potenzial für die Bedienung von zweiten Apps (Spiele auf der einen Seite und OS auf der anderen oder QR-Code bereit zu gehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| potentieel | potenzial |
| gaming | spiele |
| kant | seite |
| andere | anderen |
| klaar | bereit |
| os | os |
NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.
DE Der zweite Bildschirm des Dual Displays ist wirklich ein zweiter Bildschirm in voller Größe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dual | dual |
| echt | wirklich |
| volledige | voller |
| grootte | größe |
NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.
DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| envelop | umschlag |
| groter | größer |
| je | dir |
| in de | im |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweede uur uur tot uur tweede rij tweede telefoon tweede versie tweede kans tweede lek tweede ten tweede tweede iphone tweede gift storten—misschien tweede helft tweede stap tweede geval tweede techniek tweede kantoor tweede deel tweede editie tweede apparaat tweede overwinning tweede keer tweede ronde tweede poging tweede wereldoorlog tweede laag tweede kwartaal tweede generatie tweede wereldoorlog werd tweede fase tweede rij stoelen tweede doel tweede verdieping tweede kaart tweede methode mijn tweede tweede plaats tweede kamer tweede leven tweede seizoen tweede thuis tweede aflevering tweede generatie maakt tweede g tweede model tweede probleem tweede camera tweede generatie voegt tweede persoon tweede dag tweede lijnTraduzir tweede uur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe