NL Veel donateurs willen misschien wel een tweede gift storten—misschien hebben ze hiervoor een kleine reminder nodig.
"tweede gift storten misschien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Veel donateurs willen misschien wel een tweede gift storten—misschien hebben ze hiervoor een kleine reminder nodig.
DE Viele deiner Unterstützer sind wahrscheinlich gerne zu einer zweiten Spende bereit – sie müssen nur daran erinnert werden, dass deine Kampagne noch läuft.
holandês | alemão |
---|---|
misschien | wahrscheinlich |
NL Veel donateurs willen misschien wel een tweede gift storten—misschien hebben ze hiervoor een kleine reminder nodig.
DE Viele deiner Unterstützer sind wahrscheinlich gerne zu einer zweiten Spende bereit – sie müssen nur daran erinnert werden, dass deine Kampagne noch läuft.
holandês | alemão |
---|---|
misschien | wahrscheinlich |
NL Door je netwerk er meer bij te betrekken, worden bezoekers sneller overgehaald om een gift voor je inzamelingsactie te storten en dit zelf op hun eigen sociale kanalen te delen
DE Wenn du dein Netzwerk so aktivierst, wird es wahrscheinlich dazu führen, dass Leute für deine Sache spenden und die Kampagnen in ihren eigenen Netzwerken teilen
holandês | alemão |
---|---|
delen | teilen |
NL Door je netwerk er meer bij te betrekken, worden bezoekers sneller overgehaald om een gift voor je inzamelingsactie te storten en dit zelf op hun eigen sociale kanalen te delen
DE Wenn du dein Netzwerk so aktivierst, wird es wahrscheinlich dazu führen, dass Leute für deine Sache spenden und die Kampagnen in ihren eigenen Netzwerken teilen
holandês | alemão |
---|---|
delen | teilen |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/gift">Gift Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/nahtlos">Nahtlos Vektoren von Vecteezy</a>
holandês | alemão |
---|---|
a | a |
https | https |
door | von |
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
tweede | zweiten |
en | und |
in de | im |
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
tweede | zweiten |
en | und |
in de | im |
NL 6. Word creatief voor een tweede gift
DE 6. Keine Angst vor dem zweiten Spendenappell
NL Geef je donateurs het gevoel dat ze met hun tweede gift echt verschil kunnen maken. Blijf hierbij positief en vriendelijk, want hiermee behaal je het meeste succes.
DE Eine hoffnungsvolle Botschaft ist sehr viel wirkungsvoller als eine pessimistische. Wie heißt es doch so schön: „Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass voll Essig.“
NL 6. Word creatief voor een tweede gift
DE 6. Keine Angst vor dem zweiten Spendenappell
NL Geef je donateurs het gevoel dat ze met hun tweede gift echt verschil kunnen maken. Blijf hierbij positief en vriendelijk, want hiermee behaal je het meeste succes.
DE Eine hoffnungsvolle Botschaft ist sehr viel wirkungsvoller als eine pessimistische. Wie heißt es doch so schön: „Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass voll Essig.“
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)
holandês | alemão |
---|---|
ooit | jemals |
moeder | mutter |
gevraagd | gebeten |
winkel | laden |
direct | sofort |
geld | geld |
of | oder |
bankrekening | bankkonto |
kleine | kleine |
kosten | gebühren |
NL De oplichters zullen de muilezel vertellen dat hij een rekening moet openen om gestolen, vervalste of nagemaakte cheques op te storten
DE Die Betrüger fordern den Kurier auf, ein Konto einzurichten, um gestohlene, gefälschte oder falsche Schecks einzuzahlen
holandês | alemão |
---|---|
rekening | konto |
gestolen | gestohlene |
oplichters | betrüger |
NL Als de waarde onder een bepaald niveau, zal de makelaar een margestorting, waarbij de rekeninghouder extra middelen op de rekening storten naar een open positie te houden
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
holandês | alemão |
---|---|
bepaald | bestimmten |
zal | wird |
makelaar | broker |
extra | zusätzliche |
middelen | mittel |
rekening | konto |
positie | position |
houden | halten |
NL Handelaren kunnen storten door middel van overschrijving, Neteller, Paypal, of creditcards
DE Händler können Ablagerungen durch Überweisung, Neteller, Paypal oder Kreditkarte machen
holandês | alemão |
---|---|
handelaren | händler |
paypal | paypal |
of | oder |
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
functies | funktionen |
kritisch | kritisch |
moet | müssen |
te | ebenso |
NL Met slechts een paar klikken, kunt u te storten
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie eine sofortige Einzahlung machen
holandês | alemão |
---|---|
klikken | klicks |
NL U kunt geld storten op uw account, direct stuur het naar uw makelaar en ontvang uw uitbetaling en trek het naar uw bank
DE Sie können Geld auf Ihr Konto, sofort senden Sie es an Ihren Broker einzahlen und Ihre Auszahlung erhalten und es zu Ihrer Bank zurückziehen
holandês | alemão |
---|---|
geld | geld |
direct | sofort |
stuur | senden |
makelaar | broker |
ontvang | erhalten |
NL Als u om welke reden dan ook niet tevreden bent met uw logo-ontwerp, laat het ons dan binnen 30 dagen weten en als we het niet kunnen oplossen, storten we uw geld terug.
DE Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen unzufrieden sind, kontaktieren Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf und wenn wir Ihr Problem nicht lösen können, erstatten wir Ihnen die Kosten.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tagen |
oplossen | lösen |
terug | erstatten |
NL Financiële dienstverleners beginnen zich vol enthousiasme op conversational business te storten met snelle, gepersonaliseerde en veilige messaging-ervaringen
DE Kunden interessieren sich möglicherweise nicht für Ihre Customer Experience-Software – aber für Ihr Unternehmen sollte sie oberste Priorität haben.
holandês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
DE Sie möchten Berge erklimmen und Täler erobern, sich wagemutig in die Fluten stürzen oder Gebiete kennenlernen, die auch die UNESCO für unentbehrlich hält? Dann sind Sie bei uns genau richtig
holandês | alemão |
---|---|
dalen | täler |
veroveren | erobern |
gebieden | gebiete |
kennen | kennenlernen |
unesco | unesco |
NL Houdt u van spannend vermaak? Dan kunt u zich direct op de kwestie Geneva Mystery storten en onderzoeken hoe het zat met professor Archibald Kymerion en diens mysterieuze verdwijning op een avond in juni van het jaar 1893.
DE Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das malerische Yvoire mit seinem blumengeschmückten historischen Dorfkern, eingestuft als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.
NL Onderzoeken hebben aangetoond dat concentreren op jezelf en geen actie ondernemen om uit je eigen hoofd te raken en je humeur te verbeteren je in een langdurige depressie kunnen storten.[6]
DE Studien haben ergeben, dass es zu einer Langzeitdepression führen kann, wenn du dich nur auf dich selbst konzentrierst und nichts unternimmst, um aus deinem eigenen Kopf herauszufinden und deine Laune zu heben.[6]
holandês | alemão |
---|---|
onderzoeken | studien |
jezelf | dich selbst |
en | und |
hoofd | kopf |
kunnen | kann |
NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer
DE In 14 Stufen über 500 Meter stürzt der Giessbach aus den Hochtälern des Faulhorngebietes hinunter in den Brienzersee
holandês | alemão |
---|---|
niveaus | stufen |
meter | meter |
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
DE Das hintere Glarnertal ist ein wahres Wasserschloss: Von allen Seiten stürzen mächtige Bäche von den Bergen
holandês | alemão |
---|---|
bergen | bergen |
NL Een paar dingen te overwegen voor het gebruik van een creditcard aan uw forex rekening te storten is:
DE Ein paar Dinge zu beachten, bevor Sie eine Kreditkarte mit Ihrem Forex Konto einzuzahlen ist:
holandês | alemão |
---|---|
dingen | dinge |
overwegen | beachten |
creditcard | kreditkarte |
rekening | konto |
forex | forex |
NL Voordelen van het gebruik Payoneer om uw trading rekening te storten
DE Vorteile von Payoneer mit Ihrem Trading-Konto
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
trading | trading |
rekening | konto |
NL Deze borg zullen wij na vertrek terug storten op uw bankrekening als alles zich nog in goede staat bevindt
DE Diese Kaution werden wir nach Ihrer Abreise auf Ihr Konto zurück überweisen, wenn Sie alles in gutem Zustand hinterlassen haben
holandês | alemão |
---|---|
zullen | werden |
vertrek | abreise |
bankrekening | konto |
goede | gutem |
staat | zustand |
NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.
DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.
holandês | alemão |
---|---|
betalen | bezahlen |
NL Als u om welke reden dan ook niet tevreden bent met uw logo-ontwerp, laat het ons dan binnen 30 dagen weten en als we het niet kunnen oplossen, storten we uw geld terug.
DE Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen unzufrieden sind, kontaktieren Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf und wenn wir Ihr Problem nicht lösen können, erstatten wir Ihnen die Kosten.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tagen |
oplossen | lösen |
terug | erstatten |
NL Handelaren kunnen storten door middel van overschrijving, Neteller, Paypal, of creditcards
DE Händler können Ablagerungen durch Überweisung, Neteller, Paypal oder Kreditkarte machen
holandês | alemão |
---|---|
handelaren | händler |
paypal | paypal |
of | oder |
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
functies | funktionen |
kritisch | kritisch |
moet | müssen |
te | ebenso |
NL Met slechts een paar klikken, kunt u te storten
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie eine sofortige Einzahlung machen
holandês | alemão |
---|---|
klikken | klicks |
NL U kunt geld storten op uw account, direct stuur het naar uw makelaar en ontvang uw uitbetaling en trek het naar uw bank
DE Sie können Geld auf Ihr Konto, sofort senden Sie es an Ihren Broker einzahlen und Ihre Auszahlung erhalten und es zu Ihrer Bank zurückziehen
holandês | alemão |
---|---|
geld | geld |
direct | sofort |
stuur | senden |
makelaar | broker |
ontvang | erhalten |
NL Als de waarde onder een bepaald niveau, zal de makelaar een margestorting, waarbij de rekeninghouder extra middelen op de rekening storten naar een open positie te houden
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
holandês | alemão |
---|---|
bepaald | bestimmten |
zal | wird |
makelaar | broker |
extra | zusätzliche |
middelen | mittel |
rekening | konto |
positie | position |
houden | halten |
NL Een paar dingen te overwegen voor het gebruik van een creditcard aan uw forex rekening te storten is:
DE Ein paar Dinge zu beachten, bevor Sie eine Kreditkarte mit Ihrem Forex Konto einzuzahlen ist:
holandês | alemão |
---|---|
dingen | dinge |
overwegen | beachten |
creditcard | kreditkarte |
rekening | konto |
forex | forex |
NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer.
DE In 14 Stufen über 500 Meter stürzt der Giessbach aus den Hochtälern des Faulhorngebietes hinunter in den Brienzersee.
holandês | alemão |
---|---|
niveaus | stufen |
meter | meter |
NL U bent nu klaar om geld te storten en te beginnen met handelen.
DE Sie sind jetzt bereit, Geld einzuzahlen und mit dem Handel zu beginnen
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
klaar | bereit |
geld | geld |
en | und |
handelen | handel |
NL Stap 2: geld storten ? Om automatisch handelen te activeren, is een minimale storting van $ 250 vereist.
DE Schritt 2: Einzahlung ? Um den automatischen Handel zu aktivieren, ist eine Mindesteinzahlung von 250 USD erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
stap | schritt |
automatisch | automatischen |
handelen | handel |
activeren | aktivieren |
vereist | erforderlich |
NL Kan ik op elk moment geld opnemen of storten?
DE Kann ich jederzeit Geld abheben oder einzahlen?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
geld | geld |
of | oder |
elk moment | jederzeit |
NL Storten met PayPal + 9 andere stortingsmogelijkheden
DE Einzahlung mit PayPal + 9 weiteren Zahlungsoptionen (nicht verfügbar für US-Kunden)
holandês | alemão |
---|---|
paypal | paypal |
andere | weiteren |
NL Voordat u Tether op een beurs koopt, moet u zich aanmelden, uw account instellen en geld storten
DE Bevor Sie mit der Ausführung von Transaktionen beginnen, müssen Sie sich anmelden, ein Konto eröffnen und dieses aufladen
holandês | alemão |
---|---|
moet | müssen |
NL U kunt geld op uw rekening storten met fiatvaluta’s zoals GBP, USD en EUR.
DE Sie können Ihr Konto mit Fiat-Währungen wie GBP, USD und EUR oder einer wichtigen Kryptowährung wie BTC aufladen.
holandês | alemão |
---|---|
rekening | konto |
usd | usd |
eur | eur |
gbp | gbp |
NL Deze borg zullen wij na vertrek terug storten op uw bankrekening als alles zich nog in goede staat bevindt
DE Diese Kaution werden wir nach Ihrer Abreise auf Ihr Konto zurück überweisen, wenn Sie alles in gutem Zustand hinterlassen haben
holandês | alemão |
---|---|
zullen | werden |
vertrek | abreise |
bankrekening | konto |
goede | gutem |
staat | zustand |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
DE Sie möchten Berge erklimmen und Täler erobern, sich wagemutig in die Fluten stürzen oder Gebiete kennenlernen, die auch die UNESCO für unentbehrlich hält? Dann sind Sie bei uns genau richtig
holandês | alemão |
---|---|
dalen | täler |
veroveren | erobern |
gebieden | gebiete |
kennen | kennenlernen |
unesco | unesco |
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)
holandês | alemão |
---|---|
ooit | jemals |
moeder | mutter |
gevraagd | gebeten |
winkel | laden |
direct | sofort |
geld | geld |
of | oder |
bankrekening | bankkonto |
kleine | kleine |
kosten | gebühren |
NL Maar ze storten neer op de onbekende planeet PNF-404 en worden opgesplitst.
DE Aber sie stürzen auf dem unbekannten Planeten PNF-404 ab und sind aufgeteilt.
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
onbekende | unbekannten |
planeet | planeten |
en | und |
worden | sind |
NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer
DE In 14 Stufen über 500 Meter stürzt der Giessbach aus den Hochtälern des Faulhorngebietes hinunter in den Brienzersee
holandês | alemão |
---|---|
niveaus | stufen |
meter | meter |
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
DE Das hintere Glarnertal ist ein wahres Wasserschloss: Von allen Seiten stürzen mächtige Bäche von den Bergen
holandês | alemão |
---|---|
bergen | bergen |
NL Tot 6000 liter per seconde storten in juni uit de rots omlaag – een uniek natuurspektakel
DE Bis zu 6000 Liter pro Sekunde stürzen im Juni aus dem Fels – ein wahres Naturspektakel der Sonderklasse
holandês | alemão |
---|---|
seconde | sekunde |
juni | juni |
rots | fels |
Mostrando 50 de 50 traduções