NL Voor wie creëer je?Pc-gamers. Ze hebben de meeste passie voor gaming. Daarom zijn wij altijd gericht op het oplossen van problemen voor deze community. Ongeveer alle medewerkers van NZXT zijn pc-gamers.
"tegenwoordig hebben gamers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Voor wie creëer je?Pc-gamers. Ze hebben de meeste passie voor gaming. Daarom zijn wij altijd gericht op het oplossen van problemen voor deze community. Ongeveer alle medewerkers van NZXT zijn pc-gamers.
DE Für wen schaffst du deine Kreationen?PC-Gamer. Sie sind mit Leidenschaft beim Gaming dabei. Deshalb konzentrieren wir uns immer darauf, für diese Community Probleme zu lösen. So ziemlich jeder bei NZXT ist ein PC-Gamer.
holandês | alemão |
---|---|
passie | leidenschaft |
gaming | gaming |
altijd | immer |
oplossen | lösen |
problemen | probleme |
community | community |
NL Naast QoS- en snelheidstests worden Nighthawk Pro Gaming-routers geleverd met een reeks functies die door gamers voor gamers zijn ontworpen
DE Neben QoS- und Geschwindigkeitstests verfügen NIGHTHAWK PRO GAMING-Router über eine Reihe von Funktionen, die für Gamer entwickelt wurden
holandês | alemão |
---|---|
gamers | gamer |
ontworpen | entwickelt |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | nutzen |
tegenwoordig | heute |
dingen | dinge |
dansen | tanzen |
NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer
DE Dass wir heute so guten Wein anbauen können, verdanken wir unseren Grossvätern, die mit viel Liebe und Sorgfalt die Reben angebaut, gepflegt und uns übergeben haben. Markus Hallauer, Winzer
holandês | alemão |
---|---|
tegenwoordig | heute |
goede | guten |
wijn | wein |
zorg | sorgfalt |
wijnboer | winzer |
NL Het is geweldig om een plug-and-play-oplossing te hebben die gemakkelijk te gebruiken is voor ontwikkelaars, die ons na verloop van tijd ook de mogelijkheid zal geven om gepersonaliseerde supportflows te creëren die we voor onze gamers willen hebben."
DE Es ist einfach fantastisch, dass es eine Plug & Play-Lösung gibt, die für Entwickler einfach zu verwenden ist! Damit können wir genau die personalisierten Supportabläufe schaffen, die wir für unsere Spieler wünschen.“
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | fantastisch |
gemakkelijk | einfach |
ontwikkelaars | entwickler |
gepersonaliseerde | personalisierten |
creëren | schaffen |
gamers | spieler |
plug | plug |
NL Het is geweldig om een plug-and-play-oplossing te hebben die gemakkelijk te gebruiken is voor ontwikkelaars, die ons na verloop van tijd ook de mogelijkheid zal geven om gepersonaliseerde supportflows te creëren die we voor onze gamers willen hebben."
DE Es ist einfach fantastisch, dass es eine Plug & Play-Lösung gibt, die für Entwickler einfach zu verwenden ist! Damit können wir genau die personalisierten Supportabläufe schaffen, die wir für unsere Spieler wünschen.“
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | fantastisch |
gemakkelijk | einfach |
ontwikkelaars | entwickler |
gepersonaliseerde | personalisierten |
creëren | schaffen |
gamers | spieler |
plug | plug |
NL We hebben het bijna elke keer dat we livebeeld hebben gebruikt, gebruikt, dus we zijn tegenwoordig aan zon functie gewend
DE Wir haben es fast jedes Mal verwendet, wenn wir die Live-Ansicht verwendet haben
holandês | alemão |
---|---|
bijna | fast |
keer | mal |
gebruikt | verwendet |
NL Tegenwoordig kiezen veel bedrijven voor een hybride aanpak, wat betekent dat ze wel een kantoor hebben waar werknemers kunnen gaan werken, maar dat ze ook de mogelijkheid hebben om ten minste af en toe thuis te werken.
DE Heutzutage entscheiden sich viele Unternehmen für eine Mischform, d. h. sie haben zwar ein Büro, in dem die Mitarbeiter arbeiten können, aber sie haben auch die Möglichkeit, zumindest gelegentlich von zu Hause aus zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
tegenwoordig | heutzutage |
kiezen | entscheiden |
kantoor | büro |
werknemers | mitarbeiter |
af en toe | gelegentlich |
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
deals | angebote |
gamers | gamer |
samengesteld | zusammengestellt |
helpen | helfen |
prijzen | preise |
vinden | finden |
nieuwe | neuer |
tech | technik |
content | inhalte |
creëren | erstellen |
podcasters | podcaster |
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
DE Wir haben eine Liste der besten Mikrofone für Gamer, Videokünstler und Twitch-Streamer zusammengestellt. Großartig aussehende und leistungsfähige
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
samengesteld | zusammengestellt |
microfoons | mikrofone |
gamers | gamer |
NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing
DE Gamer sind von denselben Online-Bedrohungen betroffen wie alle anderen Nutzer auch, etwa von Malware und Phishing
holandês | alemão |
---|---|
gamers | gamer |
van | von |
dreigingen | bedrohungen |
andere | anderen |
gebruikers | nutzer |
malware | malware |
phishing | phishing |
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
DE Halo The Master Chief Collection macht irgendwann in naher Zukunft den Umzug auf den PC. Jetzt haben wir auch die Nachricht, dass der nächste Teil der Serie auch für PC-Spieler verfügbar sein wird.
holandês | alemão |
---|---|
halo | halo |
master | master |
chief | chief |
collection | collection |
toekomst | zukunft |
nieuws | nachricht |
volgende | nächste |
deel | teil |
serie | serie |
beschikbaar | verfügbar |
pc | pc |
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2021: al het geluid en alle RGB-verlichting die u ooit nodig zou kunnen hebben
DE Sonos Beam vs Sonos Playbar: Welche ist die beste Sonos-Soundbar für Sie?
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
DE Das Display definiert die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräts |
ideaal | ideal |
films | filmen |
vaak | oft |
voorkeur | bevorzugt |
NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.
DE Das Unternehmen arbeitet auch an einer neuen Funktion für farbenblinde Spieler – eine, die das repliziert, was wir von großen Titeln gesehen haben, und einen Filter über Menüs, Filme, Apps und Spiele hinzufügt.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
gezien | gesehen |
grote | großen |
filter | filter |
films | filme |
apps | apps |
toevoegt | hinzufügt |
NL Vroeger maakten gamers gebruik van tekstchatdiensten zoals X-Fire of VOIP-servers zoals Mumble, Teamspeak of Ventrilo. Sindsdien hebben de zaken echter een lange weg afgelegd en zijn zowel de technologie als de eisen veranderd.
DE Früher nutzten Gamer Text-Chat-Dienste wie X-Fire oder VOIP-Server wie Mumble, Teamspeak oder Ventrilo. Seitdem haben die Dinge einen langen Weg zurückgelegt und sowohl die Technologie als auch die Anforderungen haben sich geändert.
holandês | alemão |
---|---|
vroeger | früher |
gamers | gamer |
lange | langen |
technologie | technologie |
eisen | anforderungen |
veranderd | geändert |
NL Game-ontwikkelaars hebben bijvoorbeeld vaak servers voor hun games, zodat gelijkgestemde gamers samen kunnen komen om de game te bespreken en ook nieuwe vrienden te maken.
DE Spieleentwickler zum Beispiel haben oft Server, die für ihre Spiele laufen, damit gleichgesinnte Spieler zusammenkommen und das Spiel diskutieren und auch neue Freunde finden können.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
vaak | oft |
servers | server |
bespreken | diskutieren |
nieuwe | neue |
vrienden | freunde |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
DE Dies ist möglicherweise die am besten aussehende Gaming-Tastatur, die wir je gesehen haben, mit einigen sehr netten Funktionen, die Spieler lieben
holandês | alemão |
---|---|
misschien | möglicherweise |
ooit | je |
gezien | gesehen |
erg | sehr |
functies | funktionen |
gamers | spieler |
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2022: al het geluid en de RGB-verlichting die je ooit nodig zou kunnen hebben
DE Die besten günstigen Lautsprecherangebote für den Amazon Prime Day 2021
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
holandês | alemão |
---|---|
bepaalt | bestimmt |
apparaat | geräts |
ideaal | ideal |
films | filmen |
vaak | oft |
voorkeur | bevorzugt |
NL Onze muispads zijn ideaal voor professionele esports-gamers die een lage DPI nodig hebben voor ultieme precisie bij het richten in schietgames.
DE Unsere Mauspads sind ideal für E-Sport-Profis, die eine niedrige DPI für höchste Präzision beim Zielen in Shooter-Spielen benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideal |
lage | niedrige |
precisie | präzision |
richten | zielen |
dpi | dpi |
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
DE Es ist unser Ziel, mit engagierten, motivierten Gamern zusammenzuarbeiten, die von der gleichen Leidenschaft angetrieben werden wie wir. Wenn das wie Musik in deinen Ohren klingt, dann schau bald wieder bei uns herein!
holandês | alemão |
---|---|
toegewijde | engagierten |
passie | leidenschaft |
klinkt | klingt |
snel | bald |
terug | wieder |
NL “Dit jaar hebben we een aanzienlijke piek gezien in zowel nieuwe gamers als de hoeveelheid tijd die mensen aan games besteden
DE „Wir haben dieses Jahr einen deutlichen Anstieg verzeichnet – sowohl bei der Anzahl neuer Spieler als auch bei der Zeit, die Leute mit dem Gaming verbringen
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
besteden | verbringen |
NL Wat is de inspiratie voor de ontwerpen van NZXT?Nogmaals: bouwers en gamers zijn van essentieel belang voor onze ontwerpen. Wij vragen altijd wat ze nodig hebben Hoe kunnen we zorgen voor een betere ervaring bij het bouwen van pc's en pc-gaming?
DE Was treibt die NZXT-Designs an?Auch hier bei unseren Designs spielen Builder und Gamer eine zentrale Rolle. Wir fragen immer: Was brauchen sie? Wie können wir PC-Building und -Gaming zu einem noch besseren Erlebnis machen?
holandês | alemão |
---|---|
ontwerpen | designs |
nogmaals | noch |
gamers | gamer |
altijd | immer |
gaming | spielen |
NL We hebben een aantal aanbiedingen voor microfoons, luidsprekers, audio-interfaces en andere technologieën voor podcasters, gamers en YouTubers.
DE Wir bieten eine Reihe von Angeboten für Mikrofone, Lautsprecher, Audio-Interfaces und andere Technik für Podcaster, Gamer und YouTubers.
holandês | alemão |
---|---|
aanbiedingen | bieten |
microfoons | mikrofone |
luidsprekers | lautsprecher |
en | und |
gamers | gamer |
technologie | technik |
podcasters | podcaster |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
DE Dies ist möglicherweise die am besten aussehende Gaming-Tastatur, die wir je gesehen haben, mit einigen sehr netten Funktionen, die Spieler lieben
holandês | alemão |
---|---|
misschien | möglicherweise |
ooit | je |
gezien | gesehen |
erg | sehr |
functies | funktionen |
gamers | spieler |
NL Dit is de reden waarom de Full HD-versies van de X17 R1 misschien de voorkeur hebben voor competitieve gamers, maar als je grafische kwaliteit voorop stelt, valt niet te ontkennen dat het 4K-model glorieus is.
DE Aus diesem Grund sind die Full-HD-Versionen des X17 R1 für kompetitive Spieler vielleicht vorzuziehen, aber wenn Sie die grafische Qualität an erste Stelle setzen, ist das 4K-Modell nicht zu leugnen.
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
misschien | vielleicht |
gamers | spieler |
grafische | grafische |
kwaliteit | qualität |
NL We leggen uit welke VRR- en ALLM-technologieën zo zijn en waarom gamers deze op hun tv nodig hebben.
DE Wir erklären, welche VRR- und ALLM-Technologien so sind und warum Gamer sie auf ihren Fernsehgeräten benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
gamers | gamer |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
DE Die Anzeige bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, sind ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden häufig von Spielern bevorzugt.
holandês | alemão |
---|---|
display | anzeige |
bepaalt | bestimmt |
apparaat | geräts |
schermen | displays |
ideaal | ideal |
films | filmen |
vaak | häufig |
voorkeur | bevorzugt |
NL Dit toetsenbord is perfect voor een dronken gamesessie of gewoon voor onhandige gamers die de neiging hebben om drankjes om te gooien of een puinhoop te maken tijdens het gamen
DE Diese Tastatur ist perfekt für eine durchzechte Gaming-Session oder einfach nur für ungeschickte Spieler, die dazu neigen, Getränke umzustoßen oder während des Spiels Chaos zu verursachen
holandês | alemão |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
perfect | perfekt |
gamers | spieler |
drankjes | getränke |
gamen | gaming |
NL Voor serieuze gamers is dit een high-end toetsenbord met Razer's lineaire optische schakelaars die slechts de lichtste aanraking nodig hebben om te activeren
DE Für ernsthafte Spieler ist dies eine High-End-Tastatur mit Razers Linear Optical Switches, die nur eine leichte Berührung erfordern, um sie zu betätigen
holandês | alemão |
---|---|
serieuze | ernsthafte |
gamers | spieler |
toetsenbord | tastatur |
schakelaars | switches |
NL We hebben een aantal gamingmuizen onder de loep genomen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van
DE Wir haben eine Reihe von Gaming-Mäusen unter die Lupe genommen, um herauszufinden, welche die besten auf dem Markt sind, und dabei alle Dinge
holandês | alemão |
---|---|
genomen | genommen |
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2022: al het geluid en de RGB-verlichting die je ooit nodig zou kunnen hebben
DE Beste Black Friday 2021 Lautsprecher-Angebote: Welche kabellosen Lautsprecher sind rabattiert?
holandês | alemão |
---|---|
beste | beste |
luidsprekers | lautsprecher |
NL “Dit jaar hebben we een aanzienlijke piek gezien in zowel nieuwe gamers als de hoeveelheid tijd die mensen aan games besteden
DE „Wir haben dieses Jahr einen deutlichen Anstieg verzeichnet – sowohl bei der Anzahl neuer Spieler als auch bei der Zeit, die Leute mit dem Gaming verbringen
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
besteden | verbringen |
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2022: al het geluid en RGB-verlichting dat je ooit nodig zou kunnen hebben
DE Die besten Lautsprecher für PC-Spieler 2022: Der beste Sound und die beste RGB-Beleuchtung, die Sie je brauchen könnten
holandês | alemão |
---|---|
luidsprekers | lautsprecher |
ooit | je |
NL Door ons grote servernetwerk hebben gamers een snelle verbinding. Storingen kunnen je spel verpesten. Wij bieden voldoende bandbreedte, dus u kunt zelfs van veeleisende spellen genieten!
DE Ein riesiges Servernetzwerk ermöglicht es uns, jedem Spieler eine schnelle Verbindung zu bieten. Wir wissen, dass ein langer Ping ein Spiel ruinieren kann. Da Sie nicht mehr um Bandbreite kämpfen müssen, können Sie die besten Spiele genießen!
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnelle |
verbinding | verbindung |
bieden | bieten |
bandbreedte | bandbreite |
genieten | genießen |
NL Gamers die Callisto Protocol op 2 december ophalen, hebben geen toegang tot alle doodsanimaties van het spel, omdat betaalde DLC later nieuwe
DE Spieler, die Callisto Protocol am 2. Dezember kaufen, werden nicht auf alle Todesanimationen des Spiels zugreifen können, da der kostenpflichtige DLC
holandês | alemão |
---|---|
protocol | protocol |
december | dezember |
toegang | zugreifen |
omdat | da |
betaalde | kostenpflichtige |
NL Google Stadia restituties hebben een ongelukkig neveneffect voor sommige gamers
DE Die Erstattungen von Google Stadia haben für einige Spieler einen unglücklichen Nebeneffekt
holandês | alemão |
---|---|
gamers | spieler |
NL Zijn lichaam neigt naar een goede pasvorm voor middelgrote tot kleine handen - we vermoeden dat groothandige gamers er misschien moeite mee hebben - en we vonden het comfortabel om te gebruiken tijdens onze speelsessies.
DE Sein Körper ist für mittlere bis kleine Hände geeignet - wir vermuten, dass Spieler mit großen Händen damit zu kämpfen haben - und wir fanden es angenehm, ihn während unserer Spielsitzungen zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
lichaam | körper |
kleine | kleine |
gamers | spieler |
vonden | fanden |
moeite | kämpfen |
NL Dit is niet helemaal het laagste cijfer dat een tv in 2020 heeft geproduceerd, maar alleen de meest hardcore gamers zullen er een probleem mee hebben.
DE Dies ist nicht ganz die niedrigste Zahl, die ein Fernseher im Jahr 2020 produziert hat, aber nur die Hardcore-Spieler werden ein Problem damit haben.
holandês | alemão |
---|---|
tv | fernseher |
geproduceerd | produziert |
gamers | spieler |
probleem | problem |
NL Tegenwoordig hebben we betere, niet-invasieve en allesdoordringende oplossingen – om de People Experience te verbeteren en ons te helpen focussen op datgene waar we echt van houden
DE Lebensjahr: Von meinem ersten Tandy TRS-Modell 1 bis hin zur Entwicklung cloudbasierter, hochskalierbarer Lösungen und der Einführung innovativer Technologien wie KI, Chatbots und Predictive Analytics im Bereich Enterprise Resource Planning
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
verbeteren | entwicklung |
- | resource |
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.
holandês | alemão |
---|---|
blauw | blau |
tegenwoordig | heutzutage |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
bekend | bekannt |
end | end |
uitstekende | ausgezeichnete |
opties | optionen |
NL De meeste klanten verwachten tegenwoordig een zeer op maat gemaakte ervaring: ze willen dat een bedrijf weet wie ze zijn, wat ze in het verleden hebben gekocht en zelfs wat hun voorkeuren zijn
DE Die meisten Kunden erwarten heute ein maßgeschneidertes Erlebnis: Sie wollen, dass ein Unternehmen weiß, wer sie sind, was sie in der Vergangenheit gekauft haben und sogar, welche Präferenzen sie haben
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
verwachten | erwarten |
tegenwoordig | heute |
maat | maß |
ervaring | erlebnis |
bedrijf | unternehmen |
verleden | vergangenheit |
gekocht | gekauft |
zelfs | sogar |
voorkeuren | präferenzen |
weet | weiß |
NL Bovendien is het aantal merken tegenwoordig zo groot dat het van essentieel belang is een unieke identiteit te hebben om zich van de anderen te onderscheiden
DE Außerdem ist die Zahl der Marken heute so groß, dass es unerlässlich ist, eine einzigartige Identität zu haben, um sich von den anderen abzuheben
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | außerdem |
merken | marken |
tegenwoordig | heute |
unieke | einzigartige |
identiteit | identität |
anderen | anderen |
groot | groß |
NL Tegenwoordig hebben we instapkaarten, COVID-passen en slimme ID?s op onze telefoons
DE Diese reichen von Flugtickets und digitalen COVID-Impfnachweisen bis hin zu Smart-IDs
holandês | alemão |
---|---|
hebben | diese |
en | und |
slimme | smart |
NL Beheers je stress. Chronische lage stress is tegenwoordig heel gebruikelijk. Het lijkt geen negatieve invloed te hebben op je gezondheid of lichaam, maar heeft wel degelijk een grote impact.
DE Baue Stress ab. Chronischer, niedrigschwelliger Stress ist heutzutage weitverbreitet. Es wirkt vielleicht nicht so, als ob er sich negativ auf Gesundheit und Körper auswirkt, aber tatsächlich hat Stress einen starken Einfluss.
holandês | alemão |
---|---|
stress | stress |
tegenwoordig | heutzutage |
lijkt | wirkt |
gezondheid | gesundheit |
lichaam | körper |
NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.
DE Heutzutage gibt es keinen Mangel an drahtlosen Ohrhörern. Hier ist unser Überblick über die besten, die wir getestet haben.
holandês | alemão |
---|---|
tegenwoordig | heutzutage |
gebrek | mangel |
draadloze | drahtlosen |
getest | getestet |
NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de
DE Nahezu alle neuen Telefone verfügen über USB-C zum Aufladen - obwohl das iPhone immer noch Apples eigenen Lightning-Standard verwendet. Apple hat in diesen Tagen die Dinge mit dem
holandês | alemão |
---|---|
vrijwel | nahezu |
nieuwe | neuen |
telefoons | telefone |
laden | aufladen |
iphone | iphone |
dingen | dinge |
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
DE Die Aktion hatte nicht sofort Früchte getragen, aber irgendetwas mussten die Kinder doch richtig gemacht haben, denn heute sind Hanna und Markus verheiratet.
holandês | alemão |
---|---|
meteen | sofort |
kinderen | kinder |
gedaan | gemacht |
want | denn |
tegenwoordig | heute |
NL Tegenwoordig hebben gevestigde retailers weinig kennis over waar hun artikelen zich bevinden
DE Führende Retailer haben heute oftmals nur einen eingeschränkten Überblick darüber, wo sich ihre Artikel befinden
holandês | alemão |
---|---|
tegenwoordig | heute |
zich bevinden | befinden |
Mostrando 50 de 50 traduções