NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
"aantal erg leuke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
soort | art |
land | land |
robuust | robust |
gemakkelijk | leicht |
repareren | reparieren |
rover | rover |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
soort | art |
land | land |
robuust | robust |
gemakkelijk | leicht |
repareren | reparieren |
rover | rover |
NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn erg licht en zijn verkrijgbaar in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.
DE Sie sind angenehm zu tragen, sind wirklich leicht und kommen in einigen lustigen Farben – und das alles, während sie hervorragend mit iOS funktionieren. In diesem Fall ist das dem älteren W1-Chip an Bord zu verdanken.
holandês | alemão |
---|---|
dragen | tragen |
uitstekend | hervorragend |
werken | funktionieren |
ios | ios |
comfortabel | angenehm |
oudere | älteren |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
DE Dies ist möglicherweise die am besten aussehende Gaming-Tastatur, die wir je gesehen haben, mit einigen sehr netten Funktionen, die Spieler lieben
holandês | alemão |
---|---|
misschien | möglicherweise |
ooit | je |
gezien | gesehen |
erg | sehr |
functies | funktionen |
gamers | spieler |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
DE Dies ist möglicherweise die am besten aussehende Gaming-Tastatur, die wir je gesehen haben, mit einigen sehr netten Funktionen, die Spieler lieben
holandês | alemão |
---|---|
misschien | möglicherweise |
ooit | je |
gezien | gesehen |
erg | sehr |
functies | funktionen |
gamers | spieler |
NL Harstikke leuke stickers voor mijn nichtje. Heel leuke actie!
DE Die Sticker sind in super Qualität und sind früher gekommen wie gedacht.
holandês | alemão |
---|---|
stickers | sticker |
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier
DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise
holandês | alemão |
---|---|
vereist | erfordert |
focus | konzentration |
omdat | weil |
technisch | technisch |
en | und |
speelse | spielerische |
manier | weise |
NL Wil je online chatten? Meld je aan bij AdultFriendFinder.com en chat 24 uur per dag met opgewonden leden! Erotisch chatten is een leuke manier om mensen te ontmoeten en samen een leuke tijd te beleven
DE Du möchtest online chatten? Tritt AdultFriendFinder.com bei und erlebe rund um die Uhr Erotik-Chats mit Mitgliedern voller Verlangen! Erotik-Chats sind eine tolle Möglichkeit Leute zu treffen und eine heiße Zeit zusammen zu verbringen
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
leden | mitgliedern |
mensen | leute |
ontmoeten | treffen |
NL Het was een leuke oversteek hebben daar een fort bezocht. Het was een mooie wandeling en je kon er met speciale busjes naar boven te komen.Het is de moeite waard om het te doen. Budapest is een leuke stad waar je heerlijk kunt wandelen en eten.
DE Die Lage ist sehr gut (zentral) , der Ausblick atemberaubend (Doanu, Burg, Kettenbrücke) , das Personal erstklassig, das Essen (Frühstücksbüffet, Restaurant) und das Zimmer Weltklasse. Massage im Spa sehr gut.
NL Er zijn een aantal leuke geanimeerde achtergronden, een aantal vlezige geluidseffecten die passen bij de knipperende lichten aan de achterkant, om het gevoel af te ronden dat dit apparaat iets speciaals is.
DE Es gibt einige lustige animierte Hintergrundbilder, einige fleischige Soundeffekte, die zu den blinkenden Lichtern auf der Rückseite passen, um das Gefühl abzurunden, dass dieses Gerät etwas Besonderes ist.
holandês | alemão |
---|---|
geanimeerde | animierte |
passen | passen |
achterkant | rückseite |
gevoel | gefühl |
apparaat | gerät |
NL Er zijn een aantal leuke geanimeerde achtergronden, een aantal vlezige geluidseffecten die passen bij de knipperende lichten aan de achterkant, om het gevoel af te ronden dat dit apparaat iets speciaals is.
DE Es gibt einige lustige animierte Hintergrundbilder, einige fleischige Soundeffekte, die zu den blinkenden Lichtern auf der Rückseite passen, um das Gefühl abzurunden, dass dieses Gerät etwas Besonderes ist.
holandês | alemão |
---|---|
geanimeerde | animierte |
passen | passen |
achterkant | rückseite |
gevoel | gefühl |
apparaat | gerät |
NL Bij The Sembrich en Patriot of Lake George Museum kun je voor een aantal culturele hoogtepunten terecht en een aantal leuke activiteiten vind je bij Adirondack Extreme Adventure Course en The Sagamore Golf Club
DE The Sembrich und Patriot of Lake George Museum sind ideale Ziele für kulturell Interessierte, während sich Folgendes anbietet, wenn du einen Ausflug unternehmen möchtest: Adirondack Extreme Adventure Course und The Sagamore Golf Club
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.
holandês | alemão |
---|---|
reparatie | reparatur |
glazen | glas |
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte
holandês | alemão |
---|---|
opladen | aufladen |
of | oder |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht
holandês | alemão |
---|---|
nuttig | nützlich |
gebleken | erwiesen |
veeleisend | anspruchsvoll |
gaat | geht |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
markt | markt |
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“
holandês | alemão |
---|---|
gemiddelde | durchschnittliche |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
holandês | alemão |
---|---|
games | spiele |
films | filme |
afhankelijk | angewiesen |
vaak | oft |
zonder | ohne |
voorafgaande | vorherige |
waarschuwing | warnung |
afstand | entfernung |
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
DE Wie der BB-8 von 2015 macht der BB-9E viel Spaß und macht wirklich Spaß
holandês | alemão |
---|---|
erg | viel |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
DE Auf der Mac-Seite kann das Ökosystem von Apple sehr benutzerfreundlich und gewöhnungsbedürftig sein, aber es ist auch sehr geschlossen und ziemlich restriktiv, sodass es auf beiden Seiten Argumente gibt
holandês | alemão |
---|---|
gesloten | geschlossen |
argumenten | argumente |
apple | apple |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
DE Dennoch gefällt uns das Design dieses Hubs sehr gut, und wenn Ihr externes Display mit einem USB-C-Kabel ausgestattet ist, benötigen Sie kein HDMI. Es wird sehr stark von der Person abhängen, was perfekt ist.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
externe | externes |
beeldscherm | display |
nodig | benötigen |
zal | wird |
individu | person |
perfect | perfekt |
hdmi | hdmi |
NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.
DE Vielen Dank für das Angebot dieses Kurses. Er war extrem hilfreich. Davor war ich wirklich verloren.
holandês | alemão |
---|---|
aanbieden | angebot |
cursus | kurses |
behulpzaam | hilfreich |
ik | ich |
echt | wirklich |
verloren | verloren |
heel | extrem |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
DE Die EOS R5 zu betrachten ist sehr Canon und sehr traditionell
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
traditioneel | traditionell |
eos | eos |
canon | canon |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.
holandês | alemão |
---|---|
reparatie | reparatur |
glazen | glas |
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte
holandês | alemão |
---|---|
opladen | aufladen |
of | oder |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
DE Der Ständer ist nicht sehr hoch, was bei der Verwendung mit einem Laptop nicht schlecht ist, aber bei Verwendung mit einem größeren Monitor würde die Hälfte des Lichts abgeschnitten.
holandês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
grotere | größeren |
monitor | monitor |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
DE Die Dokumentation auf der Website ist sehr gut und ich war sehr beeindruckt von der Unterstützung, die ich von Lucian und dem Rest des Teams erhalten habe
holandês | alemão |
---|---|
documentatie | dokumentation |
website | website |
goed | gut |
ik | ich |
steun | unterstützung |
rest | rest |
team | teams |
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
DE Gut gelegenes Hotel und tolle moderne Zimmer sowie hilfsbereites freundliches Personal!
NL Professioneel en vriendelijk personeel. Veel respect. Uitstekende kamer, uitstekend erg compleet ontbijt. Erg goede ligging. Een aanrader !
DE Sehr guter Service, alle stets sehr freundlich
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!
holandês | alemão |
---|---|
kans | chance |
gegeven | gegeben |
welkom | willkommen |
wereld | welt |
website | website |
NL Een fatsoenlijke game-artiest met een aantal leuke specificatie-opties - voor een prijskaartje waar je niet van gaat huilen
DE Ein anständiger Gaming-Performer mit einigen netten Spezifikationsoptionen - zu einem Preis, der Sie nicht zum Weinen bringt
NL Alles bij elkaar slaagt de Asus TUF Dash F15 erin om aan de verwachtingen te voldoen. Het is een fatsoenlijke artiest met een aantal leuke specificatie-opties - tegen een prijskaartje waar je niet van gaat huilen.
DE Insgesamt schafft es das Asus TUF Dash F15, die Erwartungen zu erfüllen. Es ist ein anständiger Darsteller mit einigen netten Spezifikationsoptionen - zu einem Preis, der Sie nicht zum Weinen bringt.
holandês | alemão |
---|---|
verwachtingen | erwartungen |
voldoen | erfüllen |
asus | asus |
NL In 2018 kreeg Rainbow Six Siege een tijdelijke modus genaamd Outbreak, waarin spelers in vuurteams van drie man een aantal leuke doelen moesten voltooien in een omgeving die werd verpletterd door een buitenaards zombievirus
DE Im Jahr 2018 erhielt Rainbow Six Siege einen zeitlich begrenzten Modus namens Outbreak, in dem Spieler in Drei-Mann-Truppen einige lustige Ziele in einer von einem außerirdischen Zombie-Virus blitzenden Umgebung erfüllen mussten
holandês | alemão |
---|---|
modus | modus |
genaamd | namens |
spelers | spieler |
man | mann |
doelen | ziele |
omgeving | umgebung |
NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.
DE AVerMedia bekommt mit dieser exzellenten Kamera einen weiteren Platz auf unserer Liste, die etwas teurer ist als die obige, aber einige nette Upgrades hat.
holandês | alemão |
---|---|
plek | platz |
lijst | liste |
camera | kamera |
duurder | teurer |
leuke | nette |
upgrades | upgrades |
NL Dit is een upgrade naar de originele Virtuoso met een aantal leuke nieuwe veranderingen die hem nog aantrekkelijker maken.
DE Dies ist ein Upgrade des ursprünglichen Virtuoso mit einer Reihe von netten neuen Änderungen, die es noch attraktiver machen.
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
originele | ursprünglichen |
nieuwe | neuen |
NL Alexa reageert op een groot aantal leuke paaseieren
DE Alexa antwortet auf eine Vielzahl von lustigen Ostereiern
holandês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
unieke | einzigartige |
wapens | waffen |
onderzoek | untersuchungen |
vinden | finden |
echt | wirklich |
effecten | effekte |
tafel | tisch |
brengen | bringen |
NL Hoewel het een aantal leuke nieuwe functies toevoegt – niet in de laatste plaats een 7-inch OLED-scherm – is het niet de veelgeruchte Switch Pro die we allemaal hadden verwacht.
DE Obwohl es einige nette neue Funktionen hinzufügt – nicht zuletzt ein 7-Zoll-OLED-Display – ist es jedoch nicht der viel gemunkelte Switch Pro, den wir alle erwartet hatten.
holandês | alemão |
---|---|
leuke | nette |
functies | funktionen |
switch | switch |
verwacht | erwartet |
toevoegt | hinzufügt |
NL Siri-verbeteringen: Apple brengt een aantal leuke nieuwe vaardigheden naar zijn AI-assistent Siri. Ze kan uw inkomende berichten voorlezen, zodat u zich tijdens het rijden gemakkelijker op de weg kunt concentreren.
DE Siri-Verbesserungen: Apple bringt seinem KI-Assistenten Siri einige lustige neue Fähigkeiten. Sie kann Ihnen Ihre eingehenden Nachrichten vorlesen, sodass Sie sich während der Fahrt leichter auf die Straße konzentrieren können.
holandês | alemão |
---|---|
brengt | bringt |
nieuwe | neue |
inkomende | eingehenden |
berichten | nachrichten |
gemakkelijker | leichter |
concentreren | konzentrieren |
apple | apple |
siri | siri |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
DE Bei The Gap Partnership ist es immer anregend, man kann über Ländergrenzen hinweg arbeiten, Spaß mit schlauen Köpfen haben und es gibt Niederlassungen in den tollsten Städten der Welt
holandês | alemão |
---|---|
bieden | gibt |
steden | städten |
partnership | partnership |
kantoren | niederlassungen |
NL Het maakte het beantwoorden van de vragen minder intimiderend en het heeft een aantal leuke elementen toegevoegd
DE Es machte die Beantwortung der Fragen weniger einschüchternd und es hat einige lustige Elemente hinzugefügt
holandês | alemão |
---|---|
maakte | machte |
beantwoorden | beantwortung |
vragen | fragen |
minder | weniger |
elementen | elemente |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
unieke | einzigartige |
wapens | waffen |
onderzoek | untersuchungen |
vinden | finden |
echt | wirklich |
effecten | effekte |
tafel | tisch |
brengen | bringen |
NL Dit is een upgrade naar de originele Virtuoso met een aantal leuke nieuwe veranderingen die hem nog aantrekkelijker maken.
DE Dies ist ein Upgrade des ursprünglichen Virtuoso mit einer Reihe netter neuer Änderungen, die es noch attraktiver machen.
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
originele | ursprünglichen |
nieuwe | neuer |
NL Alexa reageert op een groot aantal leuke paaseieren
DE Alexa antwortet auf eine Vielzahl von lustigen Ostereiern
holandês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
NL Safari krijgt misschien een aantal leuke nieuwe functies op iOS
DE Safari könnte unter iOS einige nette neue Funktionen erhalten
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | erhalten |
misschien | könnte |
leuke | nette |
nieuwe | neue |
functies | funktionen |
ios | ios |
safari | safari |
NL Toch heeft ColorOS nog een aantal andere leuke en goede punten, zoals de Relax-app die je helpt om 's nachts in slaap te vallen door wat rustgevende omgevingsgeluiden af te spelen
DE ColorOS hat aber auch noch andere gute Seiten, wie zum Beispiel die Relax-App, die mit beruhigenden Umgebungsgeräuschen beim Einschlafen hilft
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
goede | gute |
helpt | hilft |
NL Over het geheel genomen: hoewel dit systeem een grote stap voorwaarts is voor Volvo en een aantal leuke functies heeft, is het niet helemaal het nirvana van de gebruikersinterface in de auto dat we hadden verwacht.
DE Insgesamt betrachtet ist dieses System zwar ein großer Fortschritt für Volvo und verfügt über einige nette Funktionen, es ist jedoch nicht ganz das Nirvana der Benutzeroberfläche im Auto, das wir erwartet hatten.
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
grote | großer |
leuke | nette |
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
verwacht | erwartet |
volvo | volvo |
NL Gamers moeten zich niet laten afschrikken door zijn iets oudere processor, hij kan de meeste games nog steeds met gemak aan en een aantal leuke software-integraties verheffen de game-ervaring echt
DE Gamer sollten sich von dem etwas älteren Prozessor nicht abschrecken lassen, denn er bewältigt die meisten Spiele mit Leichtigkeit, und einige nette Software-Integrationen heben das Spielerlebnis noch weiter an
holandês | alemão |
---|---|
gamers | gamer |
processor | prozessor |
gemak | leichtigkeit |
leuke | nette |
oudere | älteren |
NL Zelfs Oppo's versie van Google's Android 12-software is welkom en voegt een aantal leuke functies toe zonder de zaken ingewikkelder te maken.
DE Sogar Oppos Übernahme von Googles Android 12-Software ist willkommen und fügt einige nette Funktionen hinzu, ohne die Dinge zu verkomplizieren.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
googles | |
android | android |
is | ist |
welkom | willkommen |
voegt | fügt |
leuke | nette |
functies | funktionen |
zonder | ohne |
zaken | dinge |
Mostrando 50 de 50 traduções