Traduzir "subsets zijn verspreid" para alemão

DE Blogs sind großartig, um mehr über bestimmte Untergruppen der Datenvisualisierung zu erfahren oder um sich nach zuordenbarer Inspiration von guten Projekten umzusehen.

• Blogs sind großartig
• erfahren
• Projekten

DE Anwendungshärtung und Anwendungsabschirmung sind Untermengen des In-App-Schutzes

• Anwendungshärtung
• Anwendungsabschirmung sind Untermengen
• In-App-Schutzes

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

• VERTEILUNGDie Software darf
• Bedingungen dieser Vereinbarung
• darf in keiner
• dürfen keine Spenden
• Zahlungen für Kopien
• Ihnen vertriebenen Software

DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.

• Wesentlichen zwei
• verteilte

DE Apples MacBooks sind einige der allgegenwärtigsten Laptops der Welt, ihre silbernen Designs und Apple-Logos sind überall verstreut.

• silbernen Designs
• Apple-Logos sind überall

DE Das einzige, was ihm im Weg steht, sind die Avengers, die derzeit über das Universum verteilt sind

• einzige
• ihm im Weg
• Avengers

DE Apples MacBooks sind einige der am weitesten verbreiteten Laptops der Welt, ihre silbernen Designs und Apple-Logos sind überall verstreut.

• weitesten verbreiteten Laptops
• Welt
• silbernen Designs
• Apple-Logos sind überall

DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.

• Wesentlichen zwei
• verteilte

DE Dies sind nicht die Art von Kopfhörern, die die Bedienelemente verstecken, wie Sie an den physischen Tasten sehen können, die um die Ohrmuscheln verstreut sind

• Art von Kopfhörern
• Bedienelemente verstecken
• physischen Tasten sehen

DE Apples MacBooks gehören zu den allgegenwärtigsten Laptops der Welt, ihre silbernen Designs und Apple-Logos sind überall verstreut.

• Apples MacBooks gehören
• silbernen Designs
• Apple-Logos sind überall

DE Das Einzige, was sich ihm in den Weg stellt, sind die Avengers, die derzeit über das ganze Universum verstreut sind

• Einzige
• stellt
• Avengers

DE Egal, ob Ihr Team sich am Ende des Flurs oder um den Globus verteilt befindet, Ivanti macht es einfach und sicher, damit Mitarbeiter das tun können, was sie am besten machen.

• Egal
• ob Ihr Team
• Ende des Flurs
• Globus verteilt befindet
• sicher
• besten

DE Alle Kunden sollten sich wie VIPs fühlen. Aber wenn ihre Daten auf eine Vielzahl von Systemen verstreut sind, ist es schwer, sie persönlich zu betreuen. Mit

• VIPs fühlen
• Vielzahl von Systemen
• schwer
• persönlich zu betreuen

DE Schritt 3 – Erforderliche Daten erfassen und vorbereiten: Der Zugriff auf hochwertige, vertrauenswürdige Daten kann eine echte Hürde sein, wenn Ihre Geschäftsinformationen auf viele unzusammenhängende Quellen verteilt sind

• Schritt
• Erforderliche Daten erfassen
• vorbereiten
• Zugriff auf hochwertige
• Geschäftsinformationen auf viele

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

• Frankreich
• Vereinigten Königreich
• Vereinigten Staaten
• Dutzenden anderen Ländern
• ganzen Welt

DE Wir untersuchen Hinweise darauf, dass die jüngsten Hacking-Gerüchte durch eine bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne verbreitet wurden, um Houseparty Schaden zuzufügen

• untersuchen Hinweise darauf
• bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne
• wurden
• Houseparty Schaden zuzufügen

DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.

• USA bereits aktiven
• denen sowohl Wind
• Sonne gehören
• hauptsächlich in Virginia
• Orten wie Ohio
• Indiana
• Texas
• Kalifornien

DE Entdecken Sie, warum unsere Insel als aufstrebendes Kunstzentrum der Karibik gerühmt wird. Schon in der Ankunftshalle auf dem Flughafen werden Sie von Werken lokaler Künstler begrüßt und bekommen einen Einblick in karibische Kunst und Galerien.

• Entdecken Sie
• warum unsere Insel
• Flughafen werden Sie
• Werken lokaler Künstler
• bekommen einen Einblick
• karibische Kunst

DE Kostenlose Hütten zum Sonnenschutz sind über den Strand verteilt für Sie vorhanden

• vorhanden

DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.

• neuen umweltfreundlichen
• elektrisch angetriebenen Segway
• einmaligem Segway-Fahrspass

DE Cookies werden in Online-Werbung willkürlich verwendet

• willkürlich verwendet

DE Die Verantwortlichen für die Customer Experience lernen aktuell, remote arbeitende Teams zu verwalten. Damit geht einher, dass sie Schwierigkeiten nicht nur für Kunden, sondern auch für die Mitarbeiter, vermeiden sollten.

• Experience lernen aktuell
• remote arbeitende Teams
• verwalten
• Damit geht einher
• Kunden
• Mitarbeiter
• vermeiden

DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.

• virtuell
• Regel das Arbeiten
• verteiltes
• Team beziehen
• also ein Team

DE Flipsnack wurde mit Blick auf die Wiederherstellung im Notfall entwickelt. Unsere gesamte Infrastruktur und unsere Daten sind über 3 AWS-Verfügbarkeitszonen verteilt und funktionieren auch dann noch, wenn eines dieser Rechenzentren ausfällt.

• Wiederherstellung im Notfall
• gesamte Infrastruktur
• AWS-Verfügbarkeitszonen verteilt
• funktionieren auch dann
• eines dieser Rechenzentren

DE Der Hauptkeksteig repräsentiert Low-Band 5G, während die Schokoladenstückchen die 5G+-Millimeterwellen-Städte repräsentieren, die „im ganzen Land verteilt“ sind.

• Hauptkeksteig repräsentiert Low-Band
• während die Schokoladenstückchen
• repräsentieren
• ganzen Land verteilt

DE Das ist jetzt erledigt und die Avengers sind derzeit über das Universum verstreut.

• erledigt
• Avengers sind derzeit
• Universum

DE Von unserem Hauptsitz in den Niederlanden aus sind wir weltweit mit Partnern und Wiederverkäufern auf allen Kontinenten tätig

• weltweit mit Partnern
• Wiederverkäufern auf allen
• tätig

DE Während die Kunden über die ganze Welt verstreut sind und sich im Hinblick auf ihre bevorzugten Kanäle unterscheiden, gewährleistet unsere KI-Lösung einen gleichmäßigen Kundenservice über alle Kanäle, Geräte und Plattformen hinweg

• Während die Kunden
• ganze Welt verstreut
• Kanäle unterscheiden
• gewährleistet unsere KI-Lösung
• Kanäle
• Geräte
• Plattformen hinweg

DE Während die Kunden über die ganze Welt verstreut sind und sich im Hinblick auf ihre bevorzugten Kanäle unterscheiden, gewährleistet unsere KI-Lösung einen gleichmäßigen Kundenservice über alle Kanäle, Geräte und Plattformen hinweg

• Während die Kunden
• ganze Welt verstreut
• Kanäle unterscheiden
• gewährleistet unsere KI-Lösung
• Kanäle
• Geräte
• Plattformen hinweg

DE Insgesamt verteilen sich hier mehr als 250 Einzelhandelsgeschäfte über zwei Etagen: Vom Sportgeschäft über den Elektrofachhandel bis hin zur Drogerie ist für jeden Geschmack der passende Laden dabei

• Einzelhandelsgeschäfte über zwei
• hin zur Drogerie
• Laden dabei

DE Die großen Kühlschlitze in Wabenform sind beispielsweise rund um das Gehäuse verteilt - um und über der Tastatur, an den Seiten des Gehäuses und an der Rückseite - und tragen sicherlich dazu bei, dass das Gerät beim Spielen gut läuft

• Gehäuse verteilt
• Tastatur
• Seiten des Gehäuses
• Rückseite
• tragen sicherlich dazu
• Gerät beim Spielen
• läuft

DE Der Hauptplätzchenteig steht für Low-Band-5G, während die Schokoladenstückchen die 5G+-Millimeterwellenstädte darstellen, die „im ganzen Land verstreut sind“.

• während die Schokoladenstückchen
• darstellen
• ganzen Land verstreut

DE Während die Kunden über die ganze Welt verstreut sind und sich im Hinblick auf ihre bevorzugten Kanäle unterscheiden, gewährleistet unsere KI-Lösung einen gleichmäßigen Kundenservice über alle Kanäle, Geräte und Plattformen hinweg

• Während die Kunden
• ganze Welt verstreut
• Kanäle unterscheiden
• gewährleistet unsere KI-Lösung
• Kanäle
• Geräte
• Plattformen hinweg

DE Während die Kunden über die ganze Welt verstreut sind und sich im Hinblick auf ihre bevorzugten Kanäle unterscheiden, gewährleistet unsere KI-Lösung einen gleichmäßigen Kundenservice über alle Kanäle, Geräte und Plattformen hinweg

• Während die Kunden
• ganze Welt verstreut
• Kanäle unterscheiden
• gewährleistet unsere KI-Lösung
• Kanäle
• Geräte
• Plattformen hinweg

DE Insgesamt verteilen sich hier mehr als 250 Einzelhandelsgeschäfte über zwei Etagen: Vom Sportgeschäft über den Elektrofachhandel bis hin zur Drogerie ist für jeden Geschmack der passende Laden dabei

• Einzelhandelsgeschäfte über zwei
• hin zur Drogerie
• Laden dabei

DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.

• virtuell
• Regel das Arbeiten
• verteiltes
• Team beziehen
• also ein Team

DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.

• virtuell
• Regel das Arbeiten
• verteiltes
• Team beziehen
• also ein Team

DE Jedes Unternehmen sollte unabhängig von Größe, Branche oder Ziel in der Lage sein, leistungsstarke, innovative Customer Experiences bereitzustellen. Zendesk betreut über 100.000 Kunden in einer Vielzahl von Branchen in mehr als 30 Sprachen.

• Jedes Unternehmen sollte
• Größe
• Branche
• leistungsstarke
• innovative Customer Experiences
• Vielzahl von Branchen

DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.

• virtuell
• Regel das Arbeiten
• verteiltes
• Team beziehen
• also ein Team

DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.

• virtuell
• Regel das Arbeiten
• verteiltes
• Team beziehen
• also ein Team

DE Jedes Unternehmen sollte unabhängig von Größe, Branche oder Ziel in der Lage sein, leistungsstarke, innovative Customer Experiences bereitzustellen. Zendesk betreut über 100.000 Kunden in einer Vielzahl von Branchen in mehr als 30 Sprachen.

• Jedes Unternehmen sollte
• Größe
• Branche
• leistungsstarke
• innovative Customer Experiences
• Vielzahl von Branchen

DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.

• virtuell
• Regel das Arbeiten
• verteiltes
• Team beziehen
• also ein Team

DE Jedes Unternehmen sollte unabhängig von Größe, Branche oder Ziel in der Lage sein, leistungsstarke, innovative Customer Experiences bereitzustellen. Zendesk betreut über 100.000 Kunden in einer Vielzahl von Branchen in mehr als 30 Sprachen.

• Jedes Unternehmen sollte
• Größe
• Branche
• leistungsstarke
• innovative Customer Experiences
• Vielzahl von Branchen

DE Schützen Sie Ihre Cloud-Umgebung und eliminieren Sie unüberschaubare Geheimnisdaten, indem Sie fest einprogrammierte Anmeldedaten aus Ihrem Quellcode, Konfig-Dateien und CI/CD-Systemen entfernen.

• Schützen Sie Ihre
• eliminieren Sie unüberschaubare
• indem Sie fest
• Anmeldedaten aus Ihrem
• Konfig-Dateien
• CI
• CD-Systemen

DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.

• muss ein Benutzer
• Tresore erstellen
• Passwörter werden entkoppelt
• viele Tresore verteilt
• effektive Verwaltung

DE Es gibt zwar immer mehr Interaktionen, die auf digitalen Kanälen beginnen. Sie können aber als Telefonate oder in anderen Formaten fortgesetzt werden. Dadurch werden ihre Daten auf mehrere Systeme und nicht verbundene Datensilos verteilt.

• digitalen Kanälen beginnen
• Telefonate
• anderen Formaten fortgesetzt
• mehrere Systeme
• verbundene Datensilos

DE Von unserem Hauptsitz in den Niederlanden aus sind wir weltweit mit Partnern und Wiederverkäufern auf allen Kontinenten tätig

• weltweit mit Partnern
• Wiederverkäufern auf allen
• tätig

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

• Frankreich
• Vereinigten Königreich
• Vereinigten Staaten
• Dutzenden anderen Ländern
• ganzen Welt

DE Egal, ob Ihr Team oder Ihr Kundenstamm lokal oder über den ganzen Globus verstreut ist, Schulungsvideos machen es den Leuten leicht, sich anzusehen, wann immer sie wollen und wo immer sie sind.

• Egal
• ob Ihr Team
• Ihr Kundenstamm lokal
• ganzen Globus verstreut
• Leuten leicht
• anzusehen

DE Schützen Sie Patienten- und Krankenhausinformationen mit einer sicheren Umgebung in unseren SOC-2-, SOC-3-, HIPAA- und PCI-konformen Rechenzentren über einen beträchtlichen globalen Fußabdruck hinweg.

• Schützen Sie Patienten-
• Umgebung in unseren
• HIPAA-
• beträchtlichen globalen Fußabdruck