NL Als u onze op het web gedeelde back-ups wilt bestellen voor uw op het web gedeelde of zakelijke hostingservices, kunt u deze handleiding raadplegen over het bestellen van gedeelde back-ups.
"streven naar gedeelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als u onze op het web gedeelde back-ups wilt bestellen voor uw op het web gedeelde of zakelijke hostingservices, kunt u deze handleiding raadplegen over het bestellen van gedeelde back-ups.
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
holandês | alemão |
---|---|
web | web |
gedeelde | shared |
back-ups | backups |
bestellen | bestellen |
of | oder |
zakelijke | business |
handleiding | leitfaden |
NL het versterken van een collectief streven naar gedeelde waarden, zelfbestuur en een sfeer van wederkerigheid en vertrouwen;
DE Stärkung des gemeinsamen Engagements für gemeinsame Werte, Autonomie und einen Geist der Gegenseitigkeit und des Vertrauens.
holandês | alemão |
---|---|
waarden | werte |
vertrouwen | vertrauens |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
gecreëerd | erstellt |
opgeslagen | gespeichert |
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.
holandês | alemão |
---|---|
label | etikett |
kan | können |
geavanceerde | fortgeschrittene |
ultieme | ultimative |
basis | grundlegende |
pakketten | pakete |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
holandês | alemão |
---|---|
gedeelde | gemeinsame |
opmerkingen | kommentare |
meldingen | benachrichtigungen |
nodig | braucht |
team | team |
NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz
DE Hostwinds bietet Shared Web-Hosting-Pläne an.Alle gemeinsam genutzten Web-Hosting-Pläne auf dieser Ebene haben die gleiche Leistung.Das heißt, alle haben die gleiche Menge an RAM, CPU-Grenzen usw
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | bietet |
niveau | ebene |
prestaties | leistung |
hoeveelheid | menge |
ram | ram |
enz | usw |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
gecreëerd | erstellt |
opgeslagen | gespeichert |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
holandês | alemão |
---|---|
gedeelde | gemeinsame |
opmerkingen | kommentare |
meldingen | benachrichtigungen |
nodig | braucht |
team | team |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
is | ist |
gedeelde | shared |
zakelijke | business |
services | services |
gratis | kostenlose |
versie | version |
NL ...) die u niet krijgt bij gedeelde of gedeelde bedrijfsplannen.Dus, natuurlijk krijg je betere prestaties, en het kan meer verkeer en meer processen tegelijk aan doen.
DE ...), mit denen Sie keine gemeinsamen oder gemeinsamen Geschäftspläne erhalten.Natürlich erhalten Sie eine bessere Leistung, und es kann mehr Verkehr und mehr Prozesse umgehen, die gleichzeitig läuft.
holandês | alemão |
---|---|
gedeelde | gemeinsamen |
natuurlijk | natürlich |
verkeer | verkehr |
processen | prozesse |
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.
holandês | alemão |
---|---|
label | etikett |
kan | können |
geavanceerde | fortgeschrittene |
ultieme | ultimative |
basis | grundlegende |
pakketten | pakete |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
NL Voor Gedeelde hosting en Zakelijke hosting (d.w.z. gedeelde hostingplatforms):
DE Zum Shared Hosting und Business Hosting (d. h. gemeinsam genutzte Hosting -Plattformen):
holandês | alemão |
---|---|
voor | zum |
en | und |
zakelijke | business |
NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz
DE Hostwinds bietet Shared Web-Hosting-Pläne an.Alle gemeinsam genutzten Web-Hosting-Pläne auf dieser Ebene haben die gleiche Leistung.Das heißt, alle haben die gleiche Menge an RAM, CPU-Grenzen usw
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | bietet |
niveau | ebene |
prestaties | leistung |
hoeveelheid | menge |
ram | ram |
enz | usw |
NL Als u meer wilt weten over onze web-gedeelde back-ups, hebben we een handig overzicht van web gedeelde back-ups.
DE Wenn Sie mehr über unsere Web-Shared-Backups erfahren möchten, verfügen wir über einen praktischen Überblick über Web Shared Backups.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
weten | erfahren |
back-ups | backups |
handig | praktischen |
web | web |
gedeelde | shared |
NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.
DE Shared Contacts for Gmail ist ein hervorragendes Beispiel für eine Gmail-Integration, die es Nutzern ermöglicht, gemeinsam genutzte Kontakte hinzuzufügen und zu aktualisieren und die mit E-Mails verbrachte Zeit deutlich produktiver zu gestalten.
NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.
DE Alle Datensatzschlüssel in freigegebenen Ordnern werden von einem geteilten 256-Bit-AES-Ordnerschlüssel geschützt.
NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.
DE Befindet sich das IT-Geheimnis in einem freigegebenen Ordner, wird der Datensatzschlüssel mit einem Freigabeordnerschlüssel kodiert.
NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record
DE Ein aus einem Team, einem freigegebenen Ordner oder einer Direktfreigabe entfernter Benutzer erhält keine neuen Daten von dem Team, freigegebenen Ordner oder Datensatz
NL Stuur uw klacht naar [legal@lyst.com] (mailto:legal@lyst.com) of per post naar: Lyst Ltd, Legal Team, The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, Londen EC3R 7AG. Wij streven ernaar om binnen tien werkdagen op uw klacht te reageren.
DE Senden Sie Ihre Beschwerde an legal@lyst.com oder per Post an: Lyst Ltd, Legal Team, The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, London EC3R 7AG. Wir bemühen uns, eine solche Beschwerde innerhalb von zehn Arbeitstagen zu beantworten.
holandês | alemão |
---|---|
stuur | senden |
klacht | beschwerde |
legal | legal |
post | post |
team | team |
building | building |
londen | london |
streven | bemühen |
reageren | beantworten |
ltd | ltd |
NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen
DE Wir streben immer danach neue Möglichkeiten zu unserem Service hinzuzufügen
holandês | alemão |
---|---|
streven | streben |
altijd | immer |
nieuwe | neue |
service | service |
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
DE Ein Immobilienzentrum, ein Online-Shop und eine Kreativagentur werden darauf abzielen, dass verschiedene Website-Designs mit ihrer Botschaft nach Hause kommen
holandês | alemão |
---|---|
winkel | shop |
boodschap | botschaft |
huis | hause |
NL Als pionier op het gebied van Scandinavisch design houdt Iittala zich bezig met het streven naar een betere manier van leven. Voor Iittala is het ontwerp een Onderwerp dat te maken heeft met mensen, een manier om naar de toekomst te kijken.
DE Das Wesen des nordischen Lebensstils finden Sie in jedem einzelnen Produkt von Iittala - raffiniertes Design, das den Anforderungen des Alltags gerecht wird.
NL Stuur uw klacht naar [legal@lyst.com] (mailto:legal@lyst.com) of per post naar: Lyst Ltd, Legal Team, The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, Londen EC3R 7AG. Wij streven ernaar om binnen tien werkdagen op uw klacht te reageren.
DE Senden Sie Ihre Beschwerde an legal@lyst.com oder per Post an: Lyst Ltd, Legal Team, The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, London EC3R 7AG. Wir bemühen uns, eine solche Beschwerde innerhalb von zehn Arbeitstagen zu beantworten.
holandês | alemão |
---|---|
stuur | senden |
klacht | beschwerde |
legal | legal |
post | post |
team | team |
building | building |
londen | london |
streven | bemühen |
reageren | beantworten |
ltd | ltd |
NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen
DE Wir streben immer danach neue Möglichkeiten zu unserem Service hinzuzufügen
holandês | alemão |
---|---|
streven | streben |
altijd | immer |
nieuwe | neue |
service | service |
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.
holandês | alemão |
---|---|
document | dokument |
bijgewerkt | aktualisiert |
streven | bemühen |
behoeften | bedürfnisse |
gemeenschap | gemeinschaft |
voldoen | erfüllen |
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!
holandês | alemão |
---|---|
voegen | hinzuzufügen |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.
holandês | alemão |
---|---|
professionals | fachleuten |
studenten | studierenden |
wereld | weltweit |
inclusieve | inklusive |
duurzame | nachhaltige |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexible |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | organisation |
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.
holandês | alemão |
---|---|
streven | streben |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
bedrijf | unternehmen |
en | und |
camping | campingplatz |
laten | verlassen |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
DE Wir möchten lange, treue Beziehungen zu Kollegen und Kunden aufbauen.
holandês | alemão |
---|---|
relaties | beziehungen |
en | und |
klanten | kunden |
NL In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit haben wir die verschiedenen Arten von Arbeiten, die wir schreiben und auf der folgenden Website veröffentlichen, detailliert beschrieben .
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
soorten | arten |
werk | arbeiten |
publiceren | veröffentlichen |
site | website |
NL Onze designers streven naar het creëren van aantrekkelijke, efficiënte en intuïtieve brandervaringen
DE Unsere Designer:innen kreieren Brand Experiences, die optisch überzeugen und zugleich effizient und intuitiv sind
holandês | alemão |
---|---|
designers | designer |
creëren | kreieren |
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen van innovatieve technologische oplossingen die bedrijven ondersteunen bij hun streven naar een veiligere en efficiëntere werkomgeving.
DE Wir sind bestrebt, innovative technologische Lösungen zu entwickeln, die Unternehmen bei ihrem Streben nach einer sichereren und effizienteren Arbeitsumgebung unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
innovatieve | innovative |
oplossingen | lösungen |
bedrijven | unternehmen |
ondersteunen | unterstützen |
NL Wij streven naar grootsheid in alles wat we doen; Professioneel
DE Wir streben nach Größe in allem, was wir tun; Fachmann
holandês | alemão |
---|---|
streven | streben |
NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice
DE Es ist eine Sache, guten Kundenservice anzustreben
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
holandês | alemão |
---|---|
streven | streben |
eenvoud | einfachheit |
product | produkt |
Mostrando 50 de 50 traduções