NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
holandês | alemão |
---|---|
beveiliging | sicherheitsfunktionen |
pipeline | pipeline |
levering | delivery |
implementatie | deployment |
actief | aktiver |
onderdeel | teil |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
DE Mithilfe einer DevOps-Toolkette können Teams wichtige DevOps-Grundlagen wie Continuous Integration, Continuous Delivery, Automatisierung und Zusammenarbeit umsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
een | einer |
teams | teams |
belangrijke | wichtige |
devops | devops |
integratie | integration |
levering | delivery |
automation | automatisierung |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
holandês | alemão |
---|---|
integratie | integration |
levering | delivery |
kwaliteit | qualität |
verbetert | verbessert |
NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
holandês | alemão |
---|---|
levering | delivery |
integratie | integration |
automatisch | automatisch |
NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.
DE Diese Trennung von Zuständigkeiten und entkoppelter unabhängiger Funktion machen DevOps-Praktiken wie Continuous Delivery und Continuous Integration möglich.
holandês | alemão |
---|---|
scheiding | trennung |
onafhankelijke | unabhängiger |
functie | funktion |
maakt | machen |
mogelijk | möglich |
levering | delivery |
integratie | integration |
NL KARAKTER: We tonen respect en streven naar continue verbetering.
DE CHARAKTER: Wir zeigen Respekt und sind der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet.
holandês | alemão |
---|---|
karakter | charakter |
tonen | zeigen |
respect | respekt |
verbetering | verbesserung |
NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design
DE Wir vereinen professionelle Qualität und Strapazierfähigkeit mit unserem unnachlässigen Streben nach einfachem, modernem Design
holandês | alemão |
---|---|
combineren | vereinen |
professionele | professionelle |
kwaliteit | qualität |
en | und |
streven | streben |
modern | modernem |
design | design |
NL KARAKTER: We tonen respect en streven naar continue verbetering.
DE CHARAKTER: Wir zeigen Respekt und sind der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet.
holandês | alemão |
---|---|
karakter | charakter |
tonen | zeigen |
respect | respekt |
verbetering | verbesserung |
NL We streven naar tastbare resultaten voor elk AI-project en testen continue verbetering en impact op de gebruikers en het bedrijfsleven.
DE Wir streben nach greifbaren Ergebnissen für jedes KI-Projekt und testen die kontinuierliche Verbesserung und die Auswirkungen auf Benutzer und Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
streven | streben |
resultaten | ergebnissen |
elk | jedes |
testen | testen |
verbetering | verbesserung |
impact | auswirkungen |
gebruikers | benutzer |
bedrijfsleven | unternehmen |
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
open | offenes |
api | apis |
integratie | integration |
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
holandês | alemão |
---|---|
integratie | integration |
en | und |
implementatie | deployment |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
holandês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
levering | delivery |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
biedt | bietet |
teams | teams |
omvang | größe |
NL Continue levering, van code tot implementatie
DE Continuous Delivery vom Code bis zum Deployment
holandês | alemão |
---|---|
levering | delivery |
code | code |
implementatie | deployment |
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
is | ist |
keuze | wahl |
teams | teams |
integratie | integration |
implementatie | deployment |
levering | delivery |
NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie
DE Tests sind ein wichtiger Bestandteil von Continuous Integration
holandês | alemão |
---|---|
testen | tests |
belangrijk | wichtiger |
onderdeel | bestandteil |
integratie | integration |
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
holandês | alemão |
---|---|
industrie | branchen |
hun | ihre |
integratie | integration |
en | und |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
holandês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
initiatieven | initiativen |
groei | entwicklung |
bevorderen | förderung |
steve | steve |
nu | nun |
NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
holandês | alemão |
---|---|
university | university |
professionele | beruflichen |
steve | steve |
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen
holandês | alemão |
---|---|
levering | delivery |
beschikbaar | verfügung |
zijn | stehen |
teams | teams |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
holandês | alemão |
---|---|
missie | mission |
teams | teams |
sneller | schnellere |
levering | delivery |
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
DE Als Unternehmen ist es der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet und bietet seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen, die sich durch ihr qualitätsorientiertes Design auszeichnen
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
verbetering | verbesserung |
klanten | kunden |
bieden | bietet |
ontwerp | design |
NL E-mailmarketing en ledencommunicatie zijn de sleutel tot groei, klantactivering en continue contactlegging, en dit is waar Iterable om de hoek komt kijken.
DE E-Mail-Marketing und Mitgliederkommunikation sind der Schlüssel für Wachstum, Kundenaktivierung und ein fortwährendes Kundenengagement – und hier kommt Iterable ins Spiel!
holandês | alemão |
---|---|
sleutel | schlüssel |
groei | wachstum |
NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
DE Schritt 4. Wenn Sie die wiederherzustellenden Dateien gefunden haben, klicken Sie unten rechts auf Extract . Klicken Continue im Popup auf Continue Ihre Dateien werden extrahiert.
holandês | alemão |
---|---|
stap | schritt |
gevonden | gefunden |
extract | extract |
NL Een OVHcloud-cultuur ten dienste van innovatie en continue verbetering
DE OVHcloud Kultur zur Förderung von Innovation und kontinuierlicher Verbesserung
holandês | alemão |
---|---|
innovatie | innovation |
en | und |
verbetering | verbesserung |
ovhcloud | ovhcloud |
cultuur | kultur |
NL Maatwerk bij de jaarlijkse review en het continue verbeterplan
DE individuelle jährliche Review und Plan zur kontinuierlichen Verbesserung
holandês | alemão |
---|---|
jaarlijkse | jährliche |
review | review |
en | und |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
holandês | alemão |
---|---|
omgeving | umgebung |
verbetering | verbesserung |
levering | delivery |
en | und |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
holandês | alemão |
---|---|
verbetering | verbesserung |
methodologie | methodik |
NL Klaar voor morgen. We geloven in duurzame klantrelaties, gebaseerd op wederzijdse betrokkenheid en openheid. Zo bieden we continue hoogwaardige dienstverlening.
DE Für die Zukunft gerüstet. Wir glauben fest an den Nutzen einer langfristigen Partnerschaft zu unseren Kund:innen, denn so können wir Sie dauerhaft mit einem zuverlässigen und hochwertigen Service begleiten und unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
geloven | glauben |
hoogwaardige | hochwertigen |
dienstverlening | service |
klaar | gerüstet |
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
DE Nun sind Anpassungen unkomplizierter möglich und der wirtschaftliche Mehrwert digitaler Anwendungen zeigt sich deutlich schneller.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijk | möglich |
snel | schneller |
nieuwe | nun |
NL Continue bewaking biedt de mogelijkheid om tekenen van fraude bij accountovername op te sporen voordat deze begint.
DE Die kontinuierliche Überwachung bietet die Möglichkeit, Anzeichen von Betrug bei der Übernahme von Konten zu erkennen, bevor dieser beginnt.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
mogelijkheid | möglichkeit |
fraude | betrug |
begint | beginnt |
NL Dit wordt gedaan door middel van continue monitoring van het vertrouwde apparaat (dat voor de gebruiker geregistreerd is en gekoppeld is aan zijn toegangsgegevens)
DE Dies wird durch die kontinuierliche Überprüfung des eingesetzten Geräts gewährleistet (das für den Benutzer registriert und mit seinen Zugangsdaten verknüpft ist)
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | geräts |
gebruiker | benutzer |
geregistreerd | registriert |
gekoppeld | verknüpft |
NL Integreer continue mobiele authenticatie voor accounttoegang en transacties
DE Integrieren Sie die fortlaufende mobile Authentifizierung für Kontozugriff und -Transaktionen
holandês | alemão |
---|---|
integreer | integrieren |
mobiele | mobile |
authenticatie | authentifizierung |
transacties | transaktionen |
NL Continue fraudebewaking bekijkt en analyseert de gegevens met betrekking tot online en mobiel bankieren sessies, apparaten, IP-adressen, gedrag, en alle gebeurtenissen die gebruikers uitvoeren - wanneer ze zich voordoen - om het risiconiveau te bepalen
DE Die kontinuierliche Betrugsüberwachung untersucht und analysiert die Daten zu Online- und Mobile-Banking-Sitzungen, Geräten, IP-Adressen, Verhalten und allen Ereignissen, die Benutzer ausführen, sobald sie auftreten, um das Risiko zu bestimmen.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
mobiel | mobile |
bankieren | banking |
sessies | sitzungen |
apparaten | geräten |
gedrag | verhalten |
gebeurtenissen | ereignissen |
gebruikers | benutzer |
bepalen | bestimmen |
NL Een fraudepreventiesysteem dat gebruik maakt van continue transactiemonitoring zal accountovername, malware-aanvallen en andere vormen van cyberfraude kunnen detecteren - en ingrijpen om dit te stoppen.
DE Ein Betrugspräventionssystem, das eine kontinuierliche Transaktionsüberwachung verwendet, kann die Übernahme von Konten, Malware-Angriffe und andere Arten von Cyberbetrug erkennen und eingreifen, um dies zu verhindern.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
andere | andere |
NL Hoe continue, risicogebaseerde controle fraude opspoort
DE Wie kontinuierliche, risikobasierte Überwachung Betrug erkennt
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
fraude | betrug |
NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden
DE Die kontinuierliche Betrugsüberwachung hilft bei der Erkennung von Betrug im Online- und Mobile-Banking, da alle Ereignisse in Echtzeit überwacht werden können
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
mobiel | mobile |
bankieren | banking |
gebeurtenissen | ereignisse |
NL In tegenstelling tot veel legacy fraudebestrijdingssystemen houdt een oplossing die op continue fraudebewaking is gebaseerd, meer bij dan alleen de aanmelding en de transactie
DE Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Betrugsbekämpfungssystemen verfolgt eine Lösung, die auf kontinuierlicher Betrugsüberwachung beruht, mehr als nur die Anmeldung und die Transaktion
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
oplossing | lösung |
gebaseerd | beruht |
aanmelding | anmeldung |
transactie | transaktion |
NL Wat is continue authenticatie? OneSpan
DE Was ist kontinuierliche Authentifizierung? | OneSpan
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
NL Continue authenticatie maakt gebruik van meerdere gegevensstromen om de risico-engine in staat te stellen de unieke bewegingen en patronen van een klant tijdens zijn banksessie te evalueren en te herkennen
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung werden mehrere Datenströme verwendet, damit die Risiko-Engine in der Lage ist, die eindeutigen Bewegungen und Muster eines Kunden während seiner Banksitzung zu bewerten und zu erkennen
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
gebruik | verwendet |
bewegingen | bewegungen |
patronen | muster |
klant | kunden |
evalueren | bewerten |
herkennen | erkennen |
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
gedrag | verhalten |
klant | kunden |
voortdurend | kontinuierlich |
beoordeeld | bewertet |
zonder | ohne |
direct | direkte |
normale | normalen |
activiteit | aktivität |
extra | zusätzlichen |
NL Hoe continue authenticatie werkt
DE So funktioniert die kontinuierliche Authentifizierung
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
werkt | funktioniert |
hoe | die |
NL Continue authenticatie leidt niet tot meer tijd die de klant aan authenticatie besteedt, mits zijn gedragspatroon niet afwijkt van zijn aanvaarde patroon
DE Die kontinuierliche Authentifizierung erhöht nicht die Zeit, die der Kunde mit der Authentifizierung verbringt, sofern sein Verhaltensmuster nicht von seinem gewohnten Muster abweicht
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
klant | kunde |
besteedt | verbringt |
patroon | muster |
meer | erhöht |
NL Met continue authenticatie werken gegevensprofielen samen met de risico-engine van de financiële instelling, om de meest nauwkeurige risicoscore te bieden en fraude te helpen opsporen
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung arbeiten die Datenprofile mit der Risiko-Engine des Finanzinstituts zusammen, um den genauesten Risiko-Score zu liefern, der bei der Betrugserkennung hilft
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
werken | arbeiten |
bieden | liefern |
helpen | hilft |
NL Continue verificatietechnologie kan het moment signaleren waarop de beveiliging moet worden opgevoerd of een transactie moet worden stopgezet, om fraude te helpen voorkomen op basis van een real-time risicobeoordeling.
DE Kontinuierliche Authentifizierungstechnologie kann den Moment erkennen, in dem die Sicherheit erhöht oder eine Transaktion gestoppt werden muss, um Betrug auf der Grundlage einer Echtzeit-Risikobewertung zu verhindern.
holandês | alemão |
---|---|
moment | moment |
beveiliging | sicherheit |
transactie | transaktion |
fraude | betrug |
voorkomen | verhindern |
basis | grundlage |
NL Voor continue authenticatie kunnen verschillende soorten gedragsbiometrische gegevens worden gebruikt
DE Die kontinuierliche Authentifizierung kann verschiedene Arten von Verhaltensbiometrie verwenden
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
kunnen | kann |
verschillende | verschiedene |
soorten | arten |
gebruikt | verwenden |
NL Hoe continue authenticatie fraude helpt voorkomen
DE Wie kontinuierliche Authentifizierung hilft, Betrug zu verhindern
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
authenticatie | authentifizierung |
fraude | betrug |
helpt | hilft |
voorkomen | verhindern |
NL Achter de schermen met continue authenticatie: de rol van machine learning en frauderegels
DE Hinter den Kulissen der kontinuierlichen Authentifizierung: Die Rolle von maschinellem Lernen und Betrugsregeln
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
rol | rolle |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
NL Continue authenticatie blijft op de achtergrond terwijl de klant bankiert en stelt een continu risicoprofiel voor de sessie op, dat kan veranderen bij elke actie van de klant of zijn apparaat
DE Die kontinuierliche Authentifizierung bleibt im Hintergrund, während der Kunde seine Bankgeschäfte erledigt, und erstellt ein kontinuierliches Risikoprofil für die Sitzung, das sich mit jeder Aktion des Kunden oder seines Geräts ändern kann
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
blijft | bleibt |
achtergrond | hintergrund |
continu | kontinuierliche |
sessie | sitzung |
kan | kann |
actie | aktion |
apparaat | geräts |
veranderen | ändern |
NL Een kennisbank of FAQ-sectie is een project wat continue bijgehouden moet worden.
DE Eine Wissensdatenbank oder ein FAQ-Abschnitt ist kein kein Projekt ?zum Einstellen und dann Vergessen?.
holandês | alemão |
---|---|
project | projekt |
NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows
DE Client Security bietet den besten dauerhaften Schutz, der für Windows-Desktops und -Laptops verfügbar ist
holandês | alemão |
---|---|
client | client |
biedt | bietet |
laptops | laptops |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções