NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
"streven naar gedeelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhada |
hosting | hospedagem |
wit | branca |
label | marca |
kan | pode |
doorverkopen | revender |
geavanceerde | avançados |
en | e |
pakketten | pacotes |
basis | básicos |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações
holandês | português |
---|---|
opmerkingen | comentários |
vermeldingen | menções |
meldingen | notificações |
team | equipe |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
betekent | significa |
akkoord | concordar |
voorwaarde | condição |
downloaden | baixar |
openen | acessar |
moet | deva |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações
holandês | português |
---|---|
opmerkingen | comentários |
vermeldingen | menções |
meldingen | notificações |
team | equipe |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
onze | nossos |
gedeelde | compartilhados |
en | e |
zakelijke | comerciais |
services | serviços |
gratis | gratuita |
builder | construtor |
website | site |
is | é |
NL ...) die u niet krijgt bij gedeelde of gedeelde bedrijfsplannen.Dus, natuurlijk krijg je betere prestaties, en het kan meer verkeer en meer processen tegelijk aan doen.
PT ...) que você não recebe com nenhum plano de negócios compartilhado ou compartilhado.Então, é claro, você obtém melhor desempenho, e pode lidar com mais tráfego e mais processos em execução de uma só vez.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
natuurlijk | claro |
prestaties | desempenho |
en | e |
kan | pode |
verkeer | tráfego |
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhada |
hosting | hospedagem |
wit | branca |
label | marca |
kan | pode |
doorverkopen | revender |
geavanceerde | avançados |
en | e |
pakketten | pacotes |
basis | básicos |
NL Als u meer wilt weten over onze web-gedeelde back-ups, hebben we een handig overzicht van web gedeelde back-ups.
PT Se você gostaria de saber mais sobre nossos backups compartilhados na Web, temos uma visão geral do Web Shared Backups.
holandês | português |
---|---|
als | se |
meer | mais |
wilt | gostaria |
weten | saber |
back-ups | backups |
web | web |
NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.
PT Contactos Partilhados para Gmail é um excelente exemplo de uma integração Gmail que permite aos utilizadores adicionar e actualizar contactos partilhados e torna o tempo gasto em correio electrónico significativamente mais produtivo.
NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.
PT Todas as chaves de nível de registro em pastas compartilhadas são envolvidas por uma chave de pasta compartilhada AES de 256 bits.
NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record
PT Um usuário que é removido de uma equipe, pasta compartilhada ou compartilhamento direto não receberá novos dados da equipe, pasta compartilhada ou registro
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
PT Um centro imobiliário, uma loja online e uma agência de criação farão com que diferentes designs de sites cheguem a casa com sua mensagem
holandês | português |
---|---|
en | e |
bureau | agência |
boodschap | mensagem |
huis | casa |
hub | centro |
NL Nu is het misschien eerlijk gezegd onaangenaam als het op prijs aankomt, maar we wilden een andere optie van Samsung opnemen om ervoor te zorgen dat als je op zoek bent naar de beste snelheid, tegen welke prijs dan ook, je iets hebt om naar te streven
PT Agora, pode ser francamente desanimador quando se trata de preço, mas queríamos incluir outra opção da Samsung para garantir que se você está procurando a melhor velocidade, a qualquer custo, você tem algo a aspirar
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
samsung | samsung |
opnemen | incluir |
zorgen | garantir |
snelheid | velocidade |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.
holandês | português |
---|---|
duurzaamheid | sustentabilidade |
bedrijf | negócio |
en | e |
leven | vidas |
camping | acampamento |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.
holandês | português |
---|---|
relaties | relacionamentos |
en | e |
klanten | clientes |
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
recensies | comentários |
en | e |
nieuws | notícias |
duidelijkheid | clareza |
onderstaande | abaixo |
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
constant | constantemente |
leider | líder |
NL En als technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.
PT E como uma empresa orientada para a tecnologia, nós nos esforçamos pela excelência e abraçamos novas tecnologias em ambientes ágeis.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bedrijf | empresa |
uitmuntendheid | excelência |
nieuwe | novas |
omgeving | ambientes |
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
holandês | português |
---|---|
verbeteren | melhorar |
zeker | certeza |
NL Bij Runtastic streven we er altijd naar om jou de beste ervaring te bieden en jouw privacy is belangrijk voor ons.
PT Aqui no Runtastic, trabalhamos constantemente para proporcionar a melhor experiência possível aos nossos usuários, a sua privacidade é muito importante para nós.
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
bieden | proporcionar |
privacy | privacidade |
belangrijk | importante |
er | aqui |
is | é |
NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.
PT De facto, procuramos alcançar um êxito coletivo, de forma aberta, transparente e perene.
holandês | português |
---|---|
open | aberta |
transparante | transparente |
en | e |
manier | forma |
NL wij streven naar duurzame ontwikkeling en sociale verantwoordelijkheid.
PT estamos empenhados no desenvolvimento sustentável e na responsabilidade social.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
duurzame | sustentável |
ontwikkeling | desenvolvimento |
en | e |
sociale | social |
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
NL Dat kan je helpen een idee te krijgen van waar mensen eerder zullen landen en waar je naar moet streven als het dichterbij komt.
PT Isso pode ajudá-lo a ter uma noção de onde as pessoas têm mais probabilidade de pousar e para onde você terá que mirar conforme se aproxima.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
NL De grootste nadelen zijn het ontbreken van volumeregelaars op de knop en de ontwerpbeslissing om niet te streven naar isolatie van externe ruis
PT As maiores desvantagens são a falta de controles de volume on-bud e a decisão do projeto de não se esforçar para isolar o ruído externo
holandês | português |
---|---|
nadelen | desvantagens |
en | e |
externe | externo |
NL Vanuit dit principe en onze gedragscode streven we bij onze keuringen en inspecties altijd naar de hoogste normen wat betreft integriteit, objectiviteit en professionalisme
PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoogste | maiores |
normen | padrões |
integriteit | integridade |
NL GrabPay overbrugt de kloof voor economieën die nog steeds erg afhankelijk zijn van contant geld, maar toch streven naar een cashloze samenleving
PT O GrabPay está transformando economias que ainda são muito dependentes de dinheiro em espécie, mas querem se tornar uma mais digitais
NL We streven naar het succes van onze klanten.
PT O sucesso dos nossos clientes é um compromisso para nós.
holandês | português |
---|---|
succes | sucesso |
klanten | clientes |
NL Hoewel dat nog steeds onder de 2 seconden is, waar je naar zou moeten streven, is het niet de beste prestatie.
PT Embora ainda esteja abaixo dos 2 segundos que você deve ter como objetivo, não é o melhor desempenho.
holandês | português |
---|---|
onder | abaixo |
seconden | segundos |
prestatie | desempenho |
NL In het algemeen moet je streven naar een bestandsgrootte van 150 KB of minder als het gaat om afbeeldingen
PT Em geral, deves apontar para um tamanho de ficheiro de 150 KB ou menos quando se trata de imagens
holandês | português |
---|---|
of | ou |
minder | menos |
afbeeldingen | imagens |
NL Wij streven er naar om klantinteractie crispy te maken.
PT Damos o nosso melhor para tornar sua interação com os clientes a melhor.
holandês | português |
---|---|
maken | tornar |
Mostrando 50 de 50 traduções