"sommigen zullen genieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.
DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoud | einfachheit |
| elegantie | eleganz |
| anderen | andere |
| garmin | garmin |
| series | serien |
| apparaat | gerät |
| grootte | größe |
NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
| zeggen | sagen |
| duidelijk | klar |
| belangrijke | wichtiger |
| trend | trend |
| seo | seo |
| oog | augen |
| verliezen | verlieren |
NL Tijdschriftadvertenties maken vaak gebruik van deze fitnessmodellen; sommigen van hen werken echter ook als fitnesstrainer, en sommigen nemen ook deel aan fitnessgerelateerde wedstrijden
DE Diese Fitness-Models werden häufig in Zeitschriftenwerbung eingesetzt; einige von ihnen arbeiten jedoch auch als Fitnesstrainer und nehmen auch an Fitness-Wettbewerben teil
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | häufig |
| echter | jedoch |
| ook | auch |
| als | als |
| deel | teil |
NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.
NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.
DE Einige mögen dies als mehr Deponie missachten, aber einige Unternehmen werden Sie für das Ladegerät bezahlen lassen - und hier erhalten Sie ein leistungsstarkes Ladegerät, das Sie auch mit Ihren anderen Geräten verwenden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| laten | lassen |
| oplader | ladegerät |
| krachtige | leistungsstarkes |
| apparaten | geräten |
NL De belangrijkste concurrent, Nest, biedt boeiende fulltime opnames en tal van functies die degenen die zijn ingebed in een op Google gebaseerd ecosysteem, zullen verleiden. Sommigen zullen denken dat het er ook slimmer uitziet.
DE Der Hauptkonkurrent Nest bietet überzeugende Vollzeiterfassung und zahlreiche Funktionen, die diejenigen verführen, die in ein Google-basiertes Ökosystem eingebettet sind. Einige werden denken, dass es auch schlauer aussieht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| biedt | bietet |
| functies | funktionen |
| ingebed | eingebettet |
| denken | denken |
| uitziet | aussieht |
| slimmer | schlauer |
NL Voor sommigen zullen deze nieuwe toevoegingen een overbelasting van de sensor betekenen, en het specificatieblad en de functieset van de Apple Watch SE zullen meer dan voldoende zijn
DE Für einige werden diese Neuzugänge eine Sensorüberlastung darstellen, und das Datenblatt und der Funktionsumfang der Apple Watch SE werden mehr als ausreichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| watch | watch |
| apple | apple |
| voldoende | ausreichen |
NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken
DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| voordelen | vorteile |
| upgrade | upgrade |
| genieten | genießen |
| opmerken | bemerken |
| hd | hd |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| geen | keine |
| organisaties | organisationen |
| en | und |
| oplossingen | lösungen |
| strategisch | strategisch |
| belang | wichtiger |
NL Sommigen zullen zelfs persoonlijk een nieuwe rekening openen om legitiem te lijken
DE Manche beantragen sogar persönlich die Eröffnung eines neuen Kontos, um legitim zu erscheinen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zelfs | sogar |
| persoonlijk | persönlich |
| nieuwe | neuen |
| rekening | kontos |
| om | zu |
| legitiem | legitim |
| lijken | erscheinen |
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogwaardige | hochwertige |
| materialen | materialien |
| geven | verleihen |
| aantrekkingskracht | anziehungskraft |
| hoge | hohe |
| prijs | preis |
| zullen | werden |
NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.
DE Alternativ, wenn Sie mehr aus Ihrem mobilen Fortnite-Gaming herausholen möchten – und ja, da Fortnite so groß ist und der Kishi nicht sehr teuer ist, werden einige sehen, dass es sich lohnt, nur Fortnite allein zu spielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alternatief | alternativ |
| mobiele | mobilen |
| duur | teuer |
| waard | lohnt |
| fortnite | fortnite |
| kishi | kishi |
NL Sommigen zullen de vernieuwingsfrequentie meer opmerken dan anderen, dus het is niet alles en nog wat, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.
DE Einige werden die Aktualisierungsrate mehr als andere bemerken, daher ist es nicht das A und O, aber es ist gut, dass Samsung diesen Knackpunkt aus der vorherigen Iteration dieses Telefons angesprochen hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerken | bemerken |
| goed | gut |
| samsung | samsung |
| vorige | vorherigen |
| telefoon | telefons |
NL We houden van de look, maar het is niet noodzakelijk de neutrale en schone afwerking die sommigen leuk zullen vinden
DE Wir mögen den Look, aber es ist nicht unbedingt das neutrale und saubere Finish, das manche mögen werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| neutrale | neutrale |
| schone | saubere |
| look | look |
| noodzakelijk | unbedingt |
NL Sommigen van jullie zullen dit niet zo waarderen als het gewicht van minder dan 1 kg van lichtere alternatieven
DE Einige von Ihnen werden dies nicht so sehr schätzen wie das Gewicht von leichteren Alternativen unter 1 kg
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarderen | schätzen |
| gewicht | gewicht |
| alternatieven | alternativen |
NL Sommigen zullen beweren dat het kleurelement een gimmick is, maar we hebben gemerkt dat we het vaak gebruiken om de sfeer of toon in een kamer te bepalen
DE Einige werden argumentieren, dass das Farbelement eine Spielerei ist, aber wir haben es oft benutzt, um die Stimmung oder den Ton in einem Raum einzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | oft |
| toon | ton |
| kamer | raum |
| gebruiken | benutzt |
NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar
DE Einige werden den neuen, maßvolleren Ansatz lieben, aber andere werden den Verlust der Schnelllebigkeit des Spiels des letzten Jahres beklagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| maar | aber |
| verlies | verlust |
| game | spiels |
| jaar | jahres |
NL Sommigen zullen misschien zeggen dat er eigenlijk te veel is om je zorgen over te maken en om op te treden, maar Rockstar maakt het meeste op een slimme manier optioneel
DE Einige mögen sagen, dass es tatsächlich zu viel gibt, um sich Sorgen zu machen und aufzutreten, aber Rockstar macht das meiste davon geschickt optional
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| eigenlijk | tatsächlich |
| optioneel | optional |
NL Sommigen zullen het scherm met hogere resolutie en grotere batterijcapaciteit van het XL-model willen, maar als je daar geen last van hebt, is de Pixel 4 een geweldige optie.
DE Einige werden das Display mit höherer Auflösung und die größere Akkukapazität des XL-Modells wünschen, aber wenn Sie sich nicht darum kümmern, ist das Pixel 4 eine großartige Option.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | display |
| resolutie | auflösung |
| pixel | pixel |
| geweldige | großartige |
| optie | option |
NL Sommigen zullen voor het eerst een nieuw product of een nieuwe dienst proberen
DE Einige probieren zum ersten Mal ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| dienst | dienstleistung |
| proberen | probieren |
NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.
DE Kunden in belebten Gegenden werden Geschwindigkeitssteigerungen von bis zu 100-150 Mbit/s über 4G erhalten, einige von bis zu 1 Gbit/s – die 5G-Leistung wird sich im Laufe der Zeit verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| verbeteren | verbessern |
| in de | im |
| loop | laufe |
NL De Panasonic GA10 heeft een retro-ontwerp, dat misschien niet naar ieders smaak is, maar sommigen zullen het verkiezen boven de luchtverfrisser-achtige look van Google Home
DE Der Panasonic GA10 hat ein Retro-Design, das vielleicht nicht jedermanns Geschmack ist, aber einige werden es dem Lufterfrischer-Look von Google Home vorziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| misschien | vielleicht |
| smaak | geschmack |
| home | home |
NL Sommigen zullen het gedoe van meer lenzen en meer opties willen, maar voor velen maakt betrouwbare kwaliteit en minder gehannes dit een sappig voorstel
DE Einige werden die Aufregung von mehr Objektiven und mehr Optionen wollen, aber für viele macht zuverlässige Qualität und weniger Fummelei dies zu einem saftigen Unterfangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opties | optionen |
| maakt | macht |
| betrouwbare | zuverlässige |
| kwaliteit | qualität |
| minder | weniger |
NL Je zult een dip in resolutie opmerken, afhankelijk van het spel en de ontwikkelaar, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden prefereren boven de resolutie.
DE Sie werden je nach Spiel und Entwickler einen Rückgang der Auflösung bemerken, aber einige werden die höheren Bildraten der Auflösung vorziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| resolutie | auflösung |
| opmerken | bemerken |
| spel | spiel |
| ontwikkelaar | entwickler |
| hogere | höheren |
NL En wees voorbereid op de tussenfilmpjes-zware presentatie en het langzamere tempo - waar sommigen dol op zullen zijn, anderen niet zo veel.Lees de volledige conclusie
DE Und seien Sie bereit für die Zwischensequenz-lastige Präsentation und das langsamere Tempo – was manche lieben werden, andere weniger.Lesen Sie fazit
| holandês | alemão |
|---|---|
| presentatie | präsentation |
| tempo | tempo |
| anderen | andere |
NL Nu is het misschien de snelste computer die er is, wat voor sommigen een dealbreaker kan zijn, maar bij minder dan de helft van de andere opties in deze lijst zullen er enkele compromissen zijn
DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelste | schnellste |
| computer | computer |
| helft | hälfte |
| andere | anderen |
| lijst | liste |
NL Sommigen zullen het geweldig vinden, anderen niet, maar dat is op zich niet zo'n probleem.
DE Manche werden es lieben, andere nicht, aber das ist an sich kein allzu großes Problem.
| holandês | alemão |
|---|---|
| anderen | andere |
| probleem | problem |
| vinden | lieben |
NL Voor een fabrikant brengt dit waarschijnlijk licentiekosten met zich mee, dus we vermoeden dat sommigen om deze reden het Dolby-pad niet zullen volgen.
DE Für einen Hersteller sind Lizenzgebühren wahrscheinlich anfallen, daher vermuten wir, dass einige aus diesem Grund den Dolby-Pfad nicht einschlagen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikant | hersteller |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| reden | grund |
NL En wees voorbereid op de tussenfilmpjes-zware presentatie en het langzamere tempo - waar sommigen dol op zullen zijn, anderen niet zo veel.Lees de volledige conclusie
DE Und seien Sie bereit für die Zwischensequenz-lastige Präsentation und das langsamere Tempo – was manche lieben werden, andere weniger.Lesen Sie fazit
| holandês | alemão |
|---|---|
| presentatie | präsentation |
| tempo | tempo |
| anderen | andere |
NL Sommigen van jullie zullen in eerste instantie verrast zijn als je de specificaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ziet. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5 CPU, 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
DE Einige von Ihnen werden vielleicht zunächst überrascht sein, wenn Sie die Spezifikation des Samsung Galaxy Book Pro 360 5G sehen. Es verfügt über eine Intel Core i5 CPU der 11. Generation, 8 GB RAM und eine 256 GB SSD.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| generatie | generation |
| intel | intel |
| core | core |
| gb | gb |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| verrast | überrascht |
| cpu | cpu |
NL Het is echter bijna 600 g lichter en sommigen zullen de meer MacBook-achtige lay-out waarderen
DE Es ist jedoch fast 600 g leichter und einige werden sein MacBook-ähnliches Layout mögen
| holandês | alemão |
|---|---|
| echter | jedoch |
| bijna | fast |
| g | g |
| en | und |
| lay-out | layout |
NL Dit zal altijd subjectief zijn, maar we zullen dit van tevoren zeggen: de Beoplay HX is lang niet zo bas voorwaarts als veel koptelefoons op de markt, wat ertoe kan leiden dat sommigen bij de eerste luisterbeurt teleurgesteld zijn.
DE Dies wird immer subjektiv sein, aber wir sagen es vorweg: Der Beoplay HX ist nicht annähernd so basslastig wie viele Kopfhörer auf dem Markt, was einige dazu führen kann, beim ersten Hören enttäuscht zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| markt | markt |
| leiden | führen |
| eerste | ersten |
NL Natuurlijk zullen sommigen waarschijnlijk klagen over Sonys gebrek aan ondersteuning voor Qualcomms aptX, maar de XF-1000XM4 behoort nog steeds tot de beste allround in-ears die we in de testlaboratoria hebben gehad
DE Sicher, einige werden wahrscheinlich Sonys fehlende Unterstützung für Qualcomms aptX beklagen, aber der XF-1000XM4 gehört immer noch zu den besten Allround-In-Ears, die wir in den Testlabors hatten
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| behoort | gehört |
NL Zoals we hierboven hebben gezegd, kan dat sommigen irriteren, maar veel handsets zijn tegenwoordig geschikt voor LDAC en we kunnen ons voorstellen dat deze toch het grootste deel van de tijd zullen worden gebruikt met tracks met een lagere bitrate.
DE Wie wir oben gesagt haben, mag das einige ärgern, aber heutzutage sind viele Mobilteile LDAC-fähig und wir können uns vorstellen, dass diese sowieso die meiste Zeit mit Spuren mit niedrigerer Bitrate verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezegd | gesagt |
| tegenwoordig | heutzutage |
| geschikt | fähig |
| tracks | spuren |
NL Sommigen zullen het scherm met hogere resolutie en grotere batterijcapaciteit van het XL-model willen, maar als je daar geen last van hebt, is de Pixel 4 een geweldige optie.
DE Einige werden das Display mit höherer Auflösung und die größere Akkukapazität des XL-Modells wünschen, aber wenn Sie sich nicht darum kümmern, ist das Pixel 4 eine großartige Option.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | display |
| resolutie | auflösung |
| pixel | pixel |
| geweldige | großartige |
| optie | option |
NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.
DE Kunden in stark frequentierten Gebieten erhalten Geschwindigkeitssteigerungen von bis zu 100–150 Mbit/s über 4G, einige erleben bis zu 1 Gbit/s – die 5G-Leistung wird sich im Laufe der Zeit verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| gebieden | gebieten |
| ervaren | erleben |
| verbeteren | verbessern |
| in de | im |
| loop | laufe |
NL Sommigen zullen beweren dat Google Assistant een beetje beter is in zoeken dan Alexa, maar het is naar onze mening een behoorlijk niveau-ervaring.
DE Einige werden argumentieren, dass Google Assistant bei der Suche etwas besser ist als Alexa, aber unserer Meinung nach ist es ein ziemlich gleichwertiges Erlebnis.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beter | besser |
| alexa | alexa |
| mening | meinung |
| behoorlijk | ziemlich |
| ervaring | erlebnis |
NL Sommigen zullen de verversingssnelheid meer opmerken dan anderen, dus het is niet de alfa en omega, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.
DE Einige werden die Bildwiederholrate mehr bemerken als andere, es ist also nicht das A und O, aber es ist gut, dass Samsung diesen Knackpunkt der vorherigen Iteration dieses Telefons behoben hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerken | bemerken |
| goed | gut |
| samsung | samsung |
| vorige | vorherigen |
| telefoon | telefons |
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogwaardige | hochwertige |
| materialen | materialien |
| geven | verleihen |
| aantrekkingskracht | anziehungskraft |
| hoge | hohe |
| prijs | preis |
| zullen | werden |
NL Sommigen zien de veranderingen onmiddellijk en weigeren naar iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zullen zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar de ophef over gaat.
DE Einige sehen die Veränderungen sofort und weigern sich, etwas anderes anzusehen, während andere mit dem HD-Material mehr als zufrieden sind und sich fragen, was der ganze Wirbel soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onmiddellijk | sofort |
| tevreden | zufrieden |
NL We houden van het uiterlijk, maar het is niet per se de neutrale en schone afwerking die sommigen zullen willen
DE Uns gefällt das Aussehen, aber es ist nicht unbedingt das neutrale und saubere Finish, das einige mögen werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiterlijk | aussehen |
| neutrale | neutrale |
| schone | saubere |
NL Sommigen zullen natuurlijk de voorkeur geven aan het grotere display van een gewoon horloge, maar er is nog steeds enorm veel belangstelling voor dit compactere ontwerp - en terecht.
DE Einige werden natürlich das größere Display einer normalen Uhr bevorzugen, aber das Interesse an diesem kompakteren Design ist immer noch groß - und das zu Recht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| grotere | größere |
| display | display |
| horloge | uhr |
| belangstelling | interesse |
| ontwerp | design |
| terecht | recht |
| gewoon | normalen |
NL Kleuropties betekenen een gekleurd scherm (sommigen zullen dit niet leuk vinden - maar wij wel)
DE Farboptionen bedeuten farbigen Bildschirm (manche werden das nicht mögen - wir aber schon)
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekenen | bedeuten |
| scherm | bildschirm |
| dit | das |
NL Sommigen zullen dit leuk vinden, en het past zeker bij Jags op de bestuurder gerichte vibe
DE Einige werden das mögen, und es passt sicherlich zu Jags fahrerorientierter Stimmung
| holandês | alemão |
|---|---|
| past | passt |
| bij | zu |
NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.
DE Die meisten SERP-Checker zeigen Ihnen beispielsweise die Ergebnisse im Desktop-Format an, aber einige ermöglichen es Ihnen, dies in den Modus für mobile Geräte zu ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| serp | serp |
| resultaten | ergebnisse |
| tonen | zeigen |
| desktop | desktop |
| formaat | format |
| maar | aber |
| mobiele | mobile |
NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar
DE Einige werden den neuen, maßvolleren Ansatz lieben, aber andere werden den Verlust der Schnelllebigkeit des Spiels des letzten Jahres beklagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| maar | aber |
| verlies | verlust |
| game | spiels |
| jaar | jahres |
NL Nu klanten nog steeds thuiswerken (en sommigen dat zullen blijven doen), hebben ze behoefte aan entertainment binnen handbereik, een naadloze winkelervaring zowel on- als offline, en voortdurende nieuwe input van hun favoriete merken
DE Da Kunden weiterhin im Homeoffice arbeiten, manche sogar auf unbestimmte Zeit, verlangen sie Entertainment auf Knopfdruck, ein nahtloses Einkaufserlebnis online wie offline und immer wieder neue Angebote ihrer Lieblingsmarken
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| entertainment | entertainment |
| naadloze | nahtloses |
| offline | offline |
NL En wees voorbereid op de tussenfilmpjes-zware presentatie en het langzamere tempo - waar sommigen dol op zullen zijn, anderen niet zo veel.
DE Und seien Sie bereit für die Zwischensequenz-lastige Präsentation und das langsamere Tempo – was manche lieben werden, andere weniger.
| holandês | alemão |
|---|---|
| presentatie | präsentation |
| tempo | tempo |
| anderen | andere |
NL Sommigen van jullie zullen dit niet zo waarderen als het gewicht van minder dan 1 kg van lichtere alternatieven
DE Einige von Ihnen werden dies nicht so sehr schätzen wie das Gewicht von leichteren Alternativen unter 1 kg
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarderen | schätzen |
| gewicht | gewicht |
| alternatieven | alternativen |
NL Afhankelijk van de game en de ontwikkelaar merk je wel een dip in de resolutie, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden verkiezen boven de resolutie.
DE Je nach Spiel und Entwickler merkt man zwar einen Einbruch bei der Auflösung, aber manche werden die höheren Bildraten der Auflösung vorziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| ontwikkelaar | entwickler |
| resolutie | auflösung |
| zullen | werden |
| hogere | höheren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe