Traduzir "sector geworden" para alemão

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

• elektronischer Zahlungssysteme
• Einhaltung dieser Norm
• Online-Zahlungssystemen

DE In kurzer Zeit hat React JS bei Entwicklern Popularität gewonnen und ist zu einer der besten Entscheidungen für Unternehmen auf der ganzen Welt geworden. Lesen Sie unser komplettes umfassendes Guide zum Einstellen von Reaktionsentwicklern im Jahr 2021.

• JS bei Entwicklern
• gewonnen
• ganzen Welt geworden
• Lesen Sie unser
• Reaktionsentwicklern im Jahr

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

• elektronischer Zahlungssysteme
• Einhaltung dieser Norm
• Online-Zahlungssystemen

DE Ehrlich gesagt ist die Kluft zwischen diesen beiden Kategorien von Geräten mit der zunehmenden Verbesserung der Drohnen immer kleiner geworden.

• Kluft zwischen diesen
• Kategorien von Geräten
• immer kleiner

DE Seitdem gewann er Rennen wie das mittlerweile Unbound genannte, das SBTGRVL und das Grinduro und wurde zu einem ziemlichen Branchenführer

• Seitdem gewann er
• mittlerweile Unbound genannte
• SBTGRVL
• Grinduro
• ziemlichen Branchenführer

DE In der Tat ist der Sektor der Heimsicherheitskameras so erfolgreich geworden, dass Unternehmen wie Netatmo über das Heim hinaus in spezialisiertere Bereiche verzweigen

• Heimsicherheitskameras so erfolgreich
• Unternehmen wie Netatmo
• Bereiche verzweigen

DE Fashion und Lifestyle sind Bereiche, die Konsument:innen das bieten, was sie brauchen, um gut auszusehen und sich rundum wohlzufühlen.

• Fashion
• Lifestyle sind Bereiche
• bieten
• brauchen
• gut auszusehen
• rundum

DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben

• Branche
• Tech-Sektor gearbeitet
• Wertschätzung
• Mitarbeitenden bei Mimecast
• Bereitschaft des Unternehmens
• etwas an seine
• zurückzugeben

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

• Ihrer Geschäftspartner
• ihrer Optimierungsziele
• indem Sie relevante
• Branche nutzen

DE Aufgrund ihrer Schnelllebigkeit ist die IT-Branche besonders anfällig für Cybersicherheitsbedrohungen

• Aufgrund ihrer Schnelllebigkeit
• IT-Branche besonders anfällig
• Cybersicherheitsbedrohungen

DE 1/3 Ihre Branche. Werden Sie zum Vordenker oder zeigen Sie zumindest, was Sie wissen, indem Sie Inhalte mit Bezug zu Ihrer Branche teilen.

• Branche
• Vordenker
• zeigen Sie zumindest
• wissen
• indem Sie Inhalte
• Bezug zu Ihrer

DE Zoho bietet Industrie und berufsspezifische Anwendungen für Sales & Marketing, HR, Help-Desk und Finanzen. Zoho Desk for Business ist für jede Unternehmensgröße und Industrie geeignet.

• Zoho bietet Industrie
• Marketing
• HR
• Help-Desk
• Finanzen
• Zoho Desk for
• jede Unternehmensgröße
• Industrie

DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben

• Branche
• Tech-Sektor gearbeitet
• Wertschätzung
• Mitarbeitenden bei Mimecast
• Bereitschaft des Unternehmens
• etwas an seine
• zurückzugeben

DE Führen Sie eine sorgfältige Sektor-für-Sektor- Prüfung Ihrer Festplatten und Geräte-Images auf gelöschte Daten durch

• Sektor-für-Sektor- Prüfung Ihrer
• Geräte-Images auf gelöschte

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

• Ihrer Geschäftspartner
• ihrer Optimierungsziele
• indem Sie relevante
• Branche nutzen

DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.

• möchten mehr erfahren
• teilen Ihnen gerne
• welche Stellen derzeit
• beantworten Ihre

DE der Menschen sind mit ClassPass sportlich aktiver

• sportlich aktiver

DE Es wurde schnell zur damals populärsten Browserversion der Welt, die es dem Unternehmen ermöglichte, die Programmiersprache zu entwickeln, die ihre bestehende Plattform Java ergänzen sollte

• schnell zur damals
• Browserversion der Welt
• Unternehmen ermöglichte
• Programmiersprache zu entwickeln
• bestehende Plattform Java
• sollte

DE Spotify hat seine Plattform in letzter Zeit für mehr Podcasts geöffnet und ist schnell zur Nummer 2 der Hörer geworden.

• Spotify hat seine
• Podcasts geöffnet
• schnell zur Nummer
• Hörer

DE Über die ClimatePartner-ID kann jeder nachvollziehen, wie viel CO2 ein Produkt verursacht hat und durch welches Klimaschutzprojekt es klimaneutral wurde.

• ClimatePartner-ID kann jeder
• viel ein Produkt

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

• Gesichtserkennungstechnologie ist seit
• Entwicklung
• unserem täglichen Leben
• gemacht

DE Glücklicherweise ist keines der Teammitglieder erkrankt

• Glücklicherweise ist keines
• Teammitglieder erkrankt

DE Unzählige Einzelpersonen und Familien setzen Crowdfunding ein, um trotz einer unzureichenden oder nicht existierenden Krankenversicherung ihre teuren Behandlungen bezahlen zu können

• Unzählige Einzelpersonen
• Familien setzen Crowdfunding
• trotz einer unzureichenden

DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.

• nutzen ONLYOFFICE Editors
• seiner hohen Kompatibilität
• MS Office-Formaten
• ONLYOFFICE deutlich

DE Die Online Editoren für Dokumente wurden erstmalig auf der CeBit vorgestellt und sind unser ganzer Stolz. Jetzt können Sie diese als Teil unseres Office-Pakets verwenden oder einfach in Ihre eigene SaaS-Lösung integrieren.

• Editoren für Dokumente
• vorgestellt
• unser ganzer Stolz
• Teil unseres Office-Pakets
• einfach in Ihre
• SaaS-Lösung

DE Das Reepis Teeketel hat unter den Folgen eines Brands vom 05.09.2021 zu kämpfen

• Folgen eines Brands
• kämpfen

DE Hallo, ich bin Elisa und möchte diese Spendenaktion für die Kinder meiner Nachbarn starten

• Hallo
• bin Elisa
• möchte diese Spendenaktion
• Kinder meiner Nachbarn

DE GIT ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Entwickler und mehr, so der Industriestandard.Es funktioniert gut auf einer Vielzahl von Betriebssystemen und IDEs (integrierte Entwicklungsumgebungen).

• Vielzahl von Betriebssystemen
• IDEs
• integrierte Entwicklungsumgebungen

DE Wir wurden zu einer treibenden Kraft der Demokratisierung in einem Bereich, in dem noch große Defizite herrschen.

• Kraft der Demokratisierung
• Bereich
• große Defizite

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Fünfzehn Jahre nach seiner Eröffnung ist das Empire State Building zur Zentrale von mehreren großen Unternehmen und rund 15.000 Mitarbeitern geworden

• mehreren großen Unternehmen
• rund Mitarbeitern geworden

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

• Seit ich Majestic
• Monaten zum ersten
• verwendet habe
• Fan der Website
• Majestic-Team
• Ihr seid großartig

DE Mit unseren Regionen, unseren Kulturen und Beiträgen, die wir als Teil einer globalen Gemeinschaft von Informationsanbietern leisten, haben wir einen Anteil an der globalen Organisation, die OCLC heute ist

• unseren Regionen
• unseren Kulturen
• Beiträgen
• Teil einer globalen
• Informationsanbietern leisten
• Organisation

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

• Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken
• ins Stocken gerät
• Sache richtigzustellen
• damit die steril
• Diskussion sich beruhigt
• soliden Basis wieder

DE In einigen Branchen treten neue Bestimmungen in Kraft; der Zertifizierungsprozess durch unabhängige Organisationen wird dadurch zu einem Schlüsselelement für Sicherheit und Schutz Ihrer Cloud-Infrastruktur

• einigen Branchen treten
• Bestimmungen in Kraft
• Zertifizierungsprozess durch unabhängige
• Sicherheit
• Schutz Ihrer Cloud-Infrastruktur

DE Mit Ihrer PCI DSS-zertifizierten Infrastruktur können Sie

• Ihrer PCI DSS-zertifizierten

DE Seit 2015 haben über 1.800 Startups und Scaleups aus der ganzen Welt am OVHcloud Startup Program teilgenommen und von unserem Ökosystem profitiert.

• Welt am OVHcloud
• Program teilgenommen
• unserem Ökosystem

DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“

• zwischen Business-
• Entwicklungsteams wesentlich erleichtert
• wodurch das Produkt

DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.

• Niemand wartet gerne
• Nutzererlebnis konzentriert
• Ranking-Faktor bei SEO

DE Während des kometenhaften Aufstiegs des Unternehmens hat unser Engagement für die Menschen – für Kommunikation, Zusammenarbeit und Empathie – nie nachgelassen

• Während des kometenhaften
• Unternehmens hat unser
• Menschen
• Kommunikation
• Zusammenarbeit
• Empathie
• nie nachgelassen

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

• Gründe
• möglicherweise wurden einige
• Inhalte viral
• Sponsored Post brachte
• messen Sie
• Website-Rankings nach ihnen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website einwandfrei funktioniert.

• Stellen Sie sicher
• Website einwandfrei

DE Die Gesichtserkennung ist eine sehr bekannte Form der biometrischen Authentifizierung, die in den vielen Spionagedramen und Science-Fiction-Geschichten in den populären Medien populär gemacht wird

• Authentifizierung
• vielen Spionagedramen
• Medien populär gemacht

DE Dies ist zu einer komplexen Aufgabe geworden, was zumindest teilweise darauf zurückzuführen ist, dass die Kunden über mehrere Kanäle auf ihre Konten zugreifen können

• komplexen Aufgabe geworden
• zumindest teilweise darauf
• Kunden über mehrere

DE Seit Beginn des COVID-19-Ausbruchs sind diese Remote-Fähigkeiten mit dem veränderten Verbraucherverhalten zu einem wesentlichen Bestandteil des Geschäfts geworden

• Bestandteil des Geschäfts

DE Das war schon vorher so, aber mit der Pandemie hat die Anwendungslandschaft noch mehr an Dynamik gewonnen

• war schon vorher
• Dynamik gewonnen

DE Kunden von Managed Services Providern (MSPs) sind das primäre Ziel.

• Kunden von Managed
• Providern
• MSPs
• primäre

DE Die Lieferanten können uns und sich selbst somit zeigen, wie sehr sie sich in Bezug auf die Nachhaltigkeitsleistung verbessert haben.

• selbst somit zeigen
• verbessert

DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Werkzeug und einer Möglichkeit geworden, unsere Arbeit zu strukturieren

• strategischen Werkzeug
• Möglichkeit geworden
• Arbeit zu strukturieren

DE Help-Desk-Software, die nahtlos auf allen Kanälen verfügbar ist, ist inzwischen zum Standard geworden

• Help-Desk-Software
• nahtlos auf allen
• inzwischen zum Standard