Traduzir "financiële sector" para alemão

DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten

• gesamten Finanzbranche nutzen
• bekanntesten
• größten Banken
• Finanzinstitute
• Kreditgeber
• Fintech-Startups bereits Open
• APIs
• verbesserte Finanzprodukte
• dienstleistungen anzubieten

DE Die britische Finanzdienstleistungsbranche wird von Tausenden von Finanzdienstleistungen bevölkerten Firmen

• Tausenden von Finanzdienstleistungen
• Firmen

DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.

• Beispiel
• weißt
• etwa
• Personen
• Events wie deinem
• Finanzsektor arbeiten
• dann arbeitet deine

DE Die britische Finanzdienstleistungsbranche wird von Tausenden von Finanzdienstleistungen bevölkerten Firmen

• Tausenden von Finanzdienstleistungen
• Firmen

DE Unternehmen im Finanzsektor Zürichs, die die Nähe zum Finanzdistrikt und dessen FINMA-konforme Geschäftstätigkeit schätzen

• Unternehmen im Finanzsektor
• Nähe zum Finanzdistrikt
• dessen FINMA-konforme Geschäftstätigkeit

DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.

• Beispiel
• weißt
• etwa
• Personen
• Events wie deinem
• Finanzsektor arbeiten
• dann arbeitet deine

DE Der Bericht beinhaltet auch Finanzkennzahlen und einen Rückblick auf die finanziellen Aktivitäten des vergangenen Jahres, einschließlich der Links zum Bericht des Prüfungsausschusses und zur geprüften Bilanz

• Aktivitäten des vergangenen
• einschließlich der Links
• Bericht des Prüfungsausschusses
• geprüften Bilanz

DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker

• anderen Worten
• prüft die FCA
• Stand der finanziellen
• Asset-Management-Unternehmen
• Finanz brokerages
• Aktien
• Devisen
• Finanzberater
• Versicherungsmaklern
• Hypotheken-Broker

DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.

• Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse
• Bilanzierungsfrist
• Finanzlage
• Betrieb
• Cashflows eines Unternehmens

DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker

• anderen Worten
• prüft die FCA
• Stand der finanziellen
• Asset-Management-Unternehmen
• Finanz brokerages
• Aktien
• Devisen
• Finanzberater
• Versicherungsmaklern
• Hypotheken-Broker

DE Der Bericht beinhaltet auch Finanzkennzahlen und einen Rückblick auf die finanziellen Aktivitäten des vergangenen Jahres, einschließlich der Links zum Bericht des Prüfungsausschusses und zur geprüften Bilanz

• Aktivitäten des vergangenen
• einschließlich der Links
• Bericht des Prüfungsausschusses
• geprüften Bilanz

DE Fashion und Lifestyle sind Bereiche, die Konsument:innen das bieten, was sie brauchen, um gut auszusehen und sich rundum wohlzufühlen.

• Fashion
• Lifestyle sind Bereiche
• bieten
• brauchen
• gut auszusehen
• rundum

DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben

• Branche
• Tech-Sektor gearbeitet
• Wertschätzung
• Mitarbeitenden bei Mimecast
• Bereitschaft des Unternehmens
• etwas an seine
• zurückzugeben

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

• Ihrer Geschäftspartner
• ihrer Optimierungsziele
• indem Sie relevante
• Branche nutzen

DE Aufgrund ihrer Schnelllebigkeit ist die IT-Branche besonders anfällig für Cybersicherheitsbedrohungen

• Aufgrund ihrer Schnelllebigkeit
• IT-Branche besonders anfällig
• Cybersicherheitsbedrohungen

DE 1/3 Ihre Branche. Werden Sie zum Vordenker oder zeigen Sie zumindest, was Sie wissen, indem Sie Inhalte mit Bezug zu Ihrer Branche teilen.

• Branche
• Vordenker
• zeigen Sie zumindest
• wissen
• indem Sie Inhalte
• Bezug zu Ihrer

DE Zoho bietet Industrie und berufsspezifische Anwendungen für Sales & Marketing, HR, Help-Desk und Finanzen. Zoho Desk for Business ist für jede Unternehmensgröße und Industrie geeignet.

• Zoho bietet Industrie
• Marketing
• HR
• Help-Desk
• Finanzen
• Zoho Desk for
• jede Unternehmensgröße
• Industrie

DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben

• Branche
• Tech-Sektor gearbeitet
• Wertschätzung
• Mitarbeitenden bei Mimecast
• Bereitschaft des Unternehmens
• etwas an seine
• zurückzugeben

DE Führen Sie eine sorgfältige Sektor-für-Sektor- Prüfung Ihrer Festplatten und Geräte-Images auf gelöschte Daten durch

• Sektor-für-Sektor- Prüfung Ihrer
• Geräte-Images auf gelöschte

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

• Ihrer Geschäftspartner
• ihrer Optimierungsziele
• indem Sie relevante
• Branche nutzen

DE Content-Lösungen für den Finanzsektor

DE Kundenerlebnis 2020: Das bedeutet die digitale Transformation für den Finanzsektor

• Kundenerlebnis
• bedeutet die digitale
• Finanzsektor

DE Ein neues Adobe-Ökosystem setzt Maßstäbe in der Finanzbranche

• neues Adobe-Ökosystem setzt
• Finanzbranche

DE Digitale Transformation im Finanzsektor: Gehen Sie mit Sorge oder Zuversicht voraus?

• Zuversicht voraus

DE OVHcloud hat Lösungen erstellt, die den spezifischen Anforderungen des Gesundheitssektors, der Finanzdienstleistungen und des öffentlichen Sektors Rechnung tragen

• OVHcloud hat Lösungen
• Finanzdienstleistungen
• öffentlichen Sektors Rechnung

DE Mit zunehmender Digitalisierung von Wirtschaft und Privatleben durchlaufen auch die Bank-, Finanz- und Versicherungsbranche drastische Veränderungen, um im digitalen Wettbewerb nicht den Anschluss zu verlieren.

• Bank-
• Finanz-
• Versicherungsbranche drastische Veränderungen

DE Unser Ansatz für das Bank-, Finanz- und Versicherungswesen

• Bank-
• Finanz-
• Versicherungswesen

DE Mit zunehmender Digitalisierung von Wirtschaft und Privatleben durchlaufen auch die Bank-, Finanz- und Versicherungsbranche drastische Veränderungen, um im digitalen Wettbewerb nicht den Anschluss zu verlieren.

• Bank-
• Finanz-
• Versicherungsbranche drastische Veränderungen

DE Die Zukunft der adaptiven Authentifizierung in der Finanzbranche

• Zukunft der adaptiven
• Finanzbranche

DE Zu unseren Kunden zählen mehr als 2.000 Finanzinstitute, darunter:

• unseren Kunden zählen
• Finanzinstitute

DE Die Online-Reise im Finanzsektor ist komplex

• Online-Reise im Finanzsektor
• komplex

DE Nach seinem Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre und einer kurzen Tätigkeit im Finanzsektor wechselte Pieter zu Mopinion

DE Wir haben Mitarbeiter, die ausschließlich für die Sicherheit zuständig sind und Erfahrung im Bibliotheks- und Bildungswesen und in besonders sicherheitsrelevanten Bereichen wie Finanzen, Behörden und Militär haben. 

• Mitarbeiter
• Erfahrung im Bibliotheks-
• Bildungswesen
• besonders sicherheitsrelevanten Bereichen
• Finanzen
• Behörden

DE Gestalten Sie Ihre Infrastruktur robust. Im Finanzsektor arbeiten Sie mit kritischen Daten. Wählen Sie daher in einem weiteren Rechenzentrum von OVHcloud eine Lösung für das Backup oder die Replikation Ihrer Daten in Echtzeit.

• Gestalten Sie Ihre
• robust
• Finanzsektor arbeiten Sie
• kritischen Daten
• Wählen Sie daher
• Replikation Ihrer Daten

DE Er verfügt über mehr als 40 Jahre Erfahrung mit Unternehmen und Finanzen, unter anderem als Vizepräsident des Blue Cross Blue Shield in Texas

• Finanzen
• anderem als Vizepräsident
• Blue Cross Blue
• Texas

DE Als Texterin hat sie Kopien für einige der größten Namen der Technologie-, Einzelhandels-, Audio- und Finanzbranche angefertigt

• einige der größten
• Technologie-
• Einzelhandels-
• Audio-
• Finanzbranche angefertigt

DE Ich bin ausgebildete Linguistin mit 15 Jahren Berufserfahrung und übersetze Texte aus den Bereichen Marketing, Finanzwesen und Technologie.

• bin ausgebildete Linguistin
• Jahren Berufserfahrung
• Bereichen Marketing
• Finanzwesen

DE Branche: Finanzdienstleistungen

• Branche
• Finanzdienstleistungen

DE Führende Finanzdienstleister integrieren ESG-Kennzahlen in ihre Anlage- und Finanzierungsstrategien

• Führende Finanzdienstleister integrieren
• Anlage-
• Finanzierungsstrategien

DE Kurzdarstellung Finanzdienstleister

• Kurzdarstellung Finanzdienstleister

DE pitchnext designt und entwickelt kreative digitale Lösungen gemeinsam mit Kunden aus dem Corporate- und Finanzsektor

• pitchnext designt
• entwickelt kreative digitale
• gemeinsam mit Kunden
• Corporate-
• Finanzsektor

DE Angesichts dieser Umstände verwundert es nicht, dass die Finanzbranche mit zahlreichen Vorschriften konfrontiert ist. Archivierung

• Angesichts dieser Umstände
• Finanzbranche mit zahlreichen
• Archivierung

DE Die Finanzindustrie steht vor vielen Herausforderungen: ein wachsender Kundenstamm, eine hohe Anzahl häufiger Anfragen sowie sich ändernde Kundenerwartungen

• Herausforderungen
• wachsender Kundenstamm
• hohe Anzahl häufiger
• ändernde Kundenerwartungen

DE Content-Lösungen für den Finanzsektor

DE Digitale Transformation im Finanzsektor: Gehen Sie mit Sorge oder Zuversicht voraus?

• Zuversicht voraus

DE Kundenerlebnis 2020: Das bedeutet die digitale Transformation für den Finanzsektor

• Kundenerlebnis
• bedeutet die digitale
• Finanzsektor

DE Ein neues Adobe-Ökosystem setzt Maßstäbe in der Finanzbranche

• neues Adobe-Ökosystem setzt
• Finanzbranche

DE OVHcloud hat Lösungen erstellt, die den spezifischen Anforderungen des Gesundheitssektors, der Finanzdienstleistungen und des öffentlichen Sektors Rechnung tragen

• OVHcloud hat Lösungen
• Finanzdienstleistungen
• öffentlichen Sektors Rechnung

DE Die Zukunft der adaptiven Authentifizierung in der Finanzbranche

• Zukunft der adaptiven
• Finanzbranche

DE Zu unseren Kunden zählen mehr als 2.000 Finanzinstitute, darunter:

• unseren Kunden zählen
• Finanzinstitute