NL Elke verpakking bestaat uit een strip met 5 paren, bevat dus 10 afzonderlijke magneten. Wanneer u in de shop 10 stuks bestelt, ontvangt u een strip zoals op de afbeelding.
NL Elke verpakking bestaat uit een strip met 5 paren, bevat dus 10 afzonderlijke magneten. Wanneer u in de shop 10 stuks bestelt, ontvangt u een strip zoals op de afbeelding.
DE Eine Verpackungseinheit besteht aus einem Streifen mit 5 Paaren, enthält also 10 einzelne Magnete. Wenn Sie im Shop 10 Stück bestellen, erhalten Sie einen Streifen wie abgebildet.
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
magneten | magnete |
shop | shop |
ontvangt | erhalten |
strip | streifen |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Ontdek hoe u Autodesk CAD-software gebruikt om blauwdrukken en CAD-tekeningen te maken.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der CAD-Software von Autodesk Blaupausen und CAD-Zeichnungen erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
blauwdrukken | blaupausen |
maken | erstellen |
autodesk | autodesk |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Ontdek hoe u Autodesk CAD-software gebruikt om blauwdrukken en CAD-tekeningen te maken.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der CAD-Software von Autodesk Blaupausen und CAD-Zeichnungen erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
blauwdrukken | blaupausen |
maken | erstellen |
autodesk | autodesk |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.
holandês | alemão |
---|---|
autocad | autocad |
andere | anderen |
openen | öffnen |
dwg | dwg-datei |
NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.
DE Welche Software kann nicht für 3D-Modellierung und CAD verwendet werden? Adobe Premiere Pro ist nicht für 3D-Modellierung oder CAD-Anwendungen geeignet und kann nicht für diese Zwecke verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
modelleren | modellierung |
adobe | adobe |
geschikt | geeignet |
doeleinden | zwecke |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
holandês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
klanten | kunden |
product | produkt |
verschillende | verschiedenen |
versies | versionen |
hierna | nachfolgend |
genoemd | genannt |
platform | plattform |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
voorwaarden | bestimmungen |
klant | kunde |
genoemd | bezeichnet |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
holandês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
klanten | kunden |
product | produkt |
verschillende | verschiedenen |
versies | versionen |
hierna | nachfolgend |
genoemd | genannt |
platform | plattform |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
voorwaarden | bestimmungen |
klant | kunde |
genoemd | bezeichnet |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nice | Fotografie strip
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Nizza | Bild streifen
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
franse | franzoesische |
strip | streifen |
NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Strip
DE Ein Lichtformer, der Blitz- oder Sonnenlicht reflektiert
NL Bestel een 610mm strip verpakkingstape voor €4. Gratis verzending.
DE Bestellen Sie einen 610mm Verpackungsband Streifen für €4. Kostenloser Versand.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloser |
verzending | versand |
strip | streifen |
NL 3e snelste tijd op Arth's Strip (20:13) 22 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Arth's Strip (20:13) 22. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
s | s |
oktober | oktober |
strip | strip |
NL De microfoon is fantastisch en intrekbaar, met een handige mute-knop en een rode LED-strip om je te laten weten of je gedempt bent.
DE Das Mikrofon ist hervorragend und einziehbar, mit einer praktischen Stummschalttaste und einem roten LED-Streifen, der Sie informiert, wenn Sie stummgeschaltet sind.
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
fantastisch | hervorragend |
handige | praktischen |
NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.
DE Die Kunststoff-Endkappen sorgen dafür, dass Sie am Ende jedes Streifens nicht auf ausgefranste Röhrchen schauen.
holandês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
zorgen | sorgen |
einde | ende |
elke | jedes |
kijkt | schauen |
NL We weten niet precies hoe dat allemaal zal verlopen, maar een recente Venom-strip legt mogelijk de basis voor hoe de buitenaardse symbiont van Tom Hardy in Venom zich bij de MCU zou kunnen aansluiten.
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, wie sich das alles entwickeln wird, aber ein kürzlich veröffentlichter Venom-Comic legt möglicherweise die Grundlage dafür, wie Tom Hardys außerirdische Symbiote in Venom der MCU beitreten könnte.
holandês | alemão |
---|---|
recente | kürzlich |
basis | grundlage |
aansluiten | beitreten |
tom | tom |
mcu | mcu |
NL Onze Arubus is een dagelijkse busdienst die langs de gehele strip gaat
DE Unser Arubus ist eine tägliche verfügbare Busverbindung entlang aller Hotels
holandês | alemão |
---|---|
dagelijkse | tägliche |
langs | entlang |
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
DE Das Streifenformat ist ideal, wenn Sie sich für ein Book of Gold entschieden haben. Mit jedem aufgenommenen Foto druckt die sharingbox zwei Streifen mit jeweils 3 Fotos. So können Sie einen Abzug behalten und die Gäste erhalten den zweiten. Praktisch!
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideal |
gasten | gäste |
handig | praktisch |
strip | streifen |
NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Strip
DE Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Strip.
holandês | alemão |
---|---|
uw | ihrer |
ocf | ocf |
strip | strip |
NL Met de naam Vegas Loop kunnen passagiers in Teslas rijden om naar de luchthaven van Sin City, hotelcasinos op de strip, het voetbalstadion en het congrescentrum te komen
DE Das als Vegas Loop bezeichnete System ermöglicht es den Passagieren, in Teslas zu fahren, um zum Flughafen von Sin City, zu Hotel-Casinos auf dem Strip, zum Fußballstadion und zum Kongresszentrum zu gelangen
holandês | alemão |
---|---|
vegas | vegas |
luchthaven | flughafen |
city | city |
strip | strip |
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
verder | hinaus |
en | und |
biedt | bietet |
mogelijkheden | möglichkeiten |
kunt | kannst |
werken | arbeiten |
strip | strip |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
DE Light Strip ist dünn, zuschneidbar und dank der tesa-Rückseite extrem haftfähig, sodass eine Befestigung auf fast jeder festen Oberfläche möglich ist.
holandês | alemão |
---|---|
light | light |
oppervlak | oberfläche |
strip | strip |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Light Strip vanaf elke plek in je studio te bedienen.
DE Mit deinem iPhone oder Android-Gerät steuerst du Light Strip überall in deinem Studio.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinem |
iphone | iphone |
of | oder |
android-apparaat | android |
light | light |
studio | studio |
strip | strip |
NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.
DE Mit Stream Deck kannst du mit einem Tippen die Helligkeit anpassen, die Farben mit Multi-Aktionen synchronisieren und Light Strip in deine Arbeitsabläufe integrieren.
holandês | alemão |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
je | deine |
tikken | tippen |
helderheid | helligkeit |
kleuren | farben |
synchroniseren | synchronisieren |
acties | aktionen |
light | light |
integreren | integrieren |
strip | strip |
NL Pas Light Strip geheel naar wens aan.
DE Passe Light Strip so an, wie du ihn haben möchtest.
holandês | alemão |
---|---|
light | light |
strip | strip |
NL Wanddecoratie voor film-, strip- en seriefans
DE Wandbilder für Film-, Comic- und Serienfans
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
en | und |
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
DE Bei uns können Sie sich diese Wünsche (fast) erfüllen und sich Ihre Lieblingsfilme, -serien und -comics für Groß und Klein auf hochwertigen Marken-Postern, Acrylglasbildern oder Hartschaumbildern an die Wand hängen. Must-haves für echte Fans!
holandês | alemão |
---|---|
kan | können |
muur | wand |
hangen | hängen |
echte | echte |
fans | fans |
NL Voor veel toepassingen (zoals bijvoorbeeld magneetsluitingen) zult u een magneetpaar nodig hebben, daarom worden de magneten in paren op een kunststof strip geleverd
DE Für viele Anwendungen (wie zum Beispiel Magnetverschlüsse) werden Sie ein Magnetpaar benötigen, daher werden die Magnete paarweise auf einem Kunststoffstreifen geliefert
holandês | alemão |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
bijvoorbeeld | beispiel |
magneten | magnete |
geleverd | geliefert |
NL De kunststof strip scheidt de magneetparen en maakt het hanteren van de magneten eenvoudiger
DE Der Kunststoffstreifen trennt die Magnetpaare und macht die Handhabung einfacher
holandês | alemão |
---|---|
scheidt | trennt |
maakt | macht |
eenvoudiger | einfacher |
NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.
DE Lösen Sie zwei sich gegenüberliegende Magnete vom Streifen ab und lassen Sie diese zusammen.
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
laat | lassen |
strip | streifen |
NL Vaatdoeken of kookgerei vinden op hun beurt aan haakmagneten aan de strip hun plekje
DE Geschirrtücher oder Kochutensilien finden wiederum an Hakenmagneten an der Leiste ihren Platz
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
NL Op de gang: Wandgarderobe zonder te boren? Heel simpel, dat gaat met een zelfklevende metalen strip en decoratieve magneethaken of sterke neodymium haakmagneten
DE Im Flur: Wandgarderobe ohne Bohren? Klar, das geht mit einer selbstklebenden Metallleiste und Deko-Magnethaken oder starken Neodym-Magnethaken
holandês | alemão |
---|---|
gang | flur |
zonder | ohne |
boren | bohren |
gaat | geht |
sterke | starken |
NL Bijzonder mooi ziet het eruit, wanneer op de strip fleurige koelkastmagneten of handige bordmagneten worden gebruikt..
DE Besonders schön sieht es aus, wenn auf der Leiste bunte Kühlschrankmagnete oder praktische Büromagnete zum Einsatz kommen.
holandês | alemão |
---|---|
mooi | schön |
ziet | sieht |
wanneer | wenn |
of | oder |
handige | praktische |
gebruikt | einsatz |
NL De stof / het vilt kunt u gewoon met een sterk dubbelzijdig tape aan de achterkant van de metalen strip bevestigen.
DE Den Stoff / Filz können Sie einfach auf der Rückseite der Metallleiste mit einem starken doppelseitigen Klebeband befestigen.
holandês | alemão |
---|---|
stof | stoff |
gewoon | einfach |
sterk | starken |
achterkant | rückseite |
bevestigen | befestigen |
NL Op de magnetische strip kan je echter al deze belangrijke dingen bevestigen en heb je ze dan op één plek bij elkaar.
DE Auf der Magnetleiste kann man aber alle diese wichtigen Sachen befestigen und hat sie dann an einem Ort beisammen.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
echter | aber |
belangrijke | wichtigen |
dingen | sachen |
bevestigen | befestigen |
één | einem |
plek | ort |
NL De glazen blijven op hobbelige landweggetjes stevig en vast aan de strip hangen en raken ook bij zeegang op boot- en zeiltochten niet aan het glijden
DE Die Gläser haften auf holprigen Landstraßen zuverlässig an der Leiste und kommen auch bei Seegang auf Boots- und Segeltouren nicht ins Rutschen
holandês | alemão |
---|---|
glazen | gläser |
ook | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções