NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
holandês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
klanten | kunden |
product | produkt |
verschillende | verschiedenen |
versies | versionen |
hierna | nachfolgend |
genoemd | genannt |
platform | plattform |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
voorwaarden | bestimmungen |
klant | kunde |
genoemd | bezeichnet |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
holandês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
klanten | kunden |
product | produkt |
verschillende | verschiedenen |
versies | versionen |
hierna | nachfolgend |
genoemd | genannt |
platform | plattform |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
voorwaarden | bestimmungen |
klant | kunde |
genoemd | bezeichnet |
NL SPF was vroeger een acroniem voor Sender Permitted From (ook wel SMTP+SPF genoemd). In februari 2004 werd SPF bekend onder de populaire afkorting die we nu kennen, nl: Sender Policy Framework.
DE SPF war früher ein Akronym für Sender Permitted From (auch SMTP+SPF genannt). Im Februar 2004 wurde SPF unter dem uns heute geläufigen Akronym bekannt, nämlich: Sender Policy Framework.
holandês | alemão |
---|---|
spf | spf |
sender | sender |
smtp | smtp |
genoemd | genannt |
februari | februar |
bekend | bekannt |
policy | policy |
framework | framework |
NL Simple Mail Transfer Protocol, ook wel SMTP genoemd, is het standaardprotocol voor de overdracht van e-mail dat door de meeste e-mail service providers wordt gebruikt
DE Das Simple Mail Transfer Protocol, kurz SMTP, ist das Standardprotokoll für die Übertragung von E-Mails, das von den meisten E-Mail-Anbietern verwendet wird
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Om toegang te krijgen tot je Smtp.cz account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Smtp.cz E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
smtp | smtp |
account | konto |
computer | programm |
nodig | benötigen |
imap | imap |
NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
holandês | alemão |
---|---|
functioneert | funktioniert |
verbindingen | verbindungen |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
verbeteren | verbesserung |
smtp | smtp |
transport | transport |
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Om toegang te krijgen tot je Smtp.cz account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Smtp.cz E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
smtp | smtp |
account | konto |
computer | programm |
nodig | benötigen |
imap | imap |
NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
holandês | alemão |
---|---|
functioneert | funktioniert |
verbindingen | verbindungen |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
verbeteren | verbesserung |
smtp | smtp |
transport | transport |
NL In het verlengde van DMARC is SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) een e-mailbeveiligingsmechanisme dat afzenders ervan in kennis stelt dat zij e-mails over TLS beveiligde SMTP-verbindingen kunnen ontvangen
DE Nach DMARC ist SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) ein E-Mail-Sicherheitsmechanismus, der Absender über Ihre Fähigkeit informiert, E-Mails über sichere TLS-SMTP-Verbindungen zu empfangen
holandês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
smtp | smtp |
transfer | transfer |
agent | agent |
transport | transport |
security | security |
afzenders | absender |
kunnen | fähigkeit |
NL Voortbordurend op wat DMARC is, SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) is een e-mailbeveiligingsmechanisme dat afzenders ervan in kennis stelt dat zij e-mails over TLS beveiligde SMTP-verbindingen kunnen ontvangen
DE Im Anschluss an DMARC ist SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) ist ein E-Mail-Sicherheitsmechanismus, der die Absender darüber informiert, dass Sie in der Lage sind, E-Mails über sichere TLS-SMTP-Verbindungen zu empfangen
holandês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
smtp | smtp |
transfer | transfer |
agent | agent |
transport | transport |
security | security |
afzenders | absender |
NL De MTA-STS test modus stelt u in staat SMTP TLS rapporten te ontvangen over problemen in MTA-STS beleid, problemen bij het opzetten van versleutelde SMTP verbindingen, of het mislukken van e-mail aflevering
DE Der MTA-STS-Testmodus ermöglicht es Ihnen, SMTP-TLS-Berichte über Probleme in MTA-STS-Richtlinien, Probleme beim Aufbau verschlüsselter SMTP-Verbindungen oder Fehler bei der E-Mail-Zustellung zu erhalten
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!
holandês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | plattform |
team | team |
genoemd | erwähnt |
ervaring | erfahrung |
industrie | branche |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
waarom | weshalb |
jira | jira |
leider | leader |
werd | wurde |
laatste | neuesten |
beoordeling | bewertung |
enterprise | unternehmen |
agile | agile |
NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd
DE Der Digital Project Manager – eine eierlegende Wollmilchsau
holandês | alemão |
---|---|
en | der |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
holandês | alemão |
---|---|
bewaren | speichern |
sleutel | schlüssel |
servers | servern |
lezen | lesen |
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
holandês | alemão |
---|---|
bekend | bekannt |
uitstekende | hervorragende |
en | und |
gevoeligheid | empfindlichkeit |
doorgaans | typischerweise |
betere | besseres |
dynamische | dynamische |
microfoons | mikrofone |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
genoemd | erwähnt |
herhalen | wiederholen |
NL We hebben de ATR2100x-USB hier een paar keer genoemd op Podcast Insights. Zie de recensie hier.
DE Wir haben das ATR2100x-USB hier schon einige Male erwähntPodcast Insights. Sehen Sie sich die Rezension hier an.
holandês | alemão |
---|---|
recensie | rezension |
keer | male |
NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs
DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis
holandês | alemão |
---|---|
reden | grund |
ik | ich |
vaak | oft |
genoemd | erwähnt |
beste | beste |
usb | usb |
betaalbare | erschwinglichen |
prijs | preis |
zie | sehe |
zoom | zoom |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
genoemd | bezeichnet |
klein | klein |
kraag | kragen |
of | oder |
lavalier | lavalier |
opnemen | aufnehmen |
shirt | hemd |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.
DE Eine Lohnabrechnung wird manchmal auch als Gehaltszettel, Verdienstnachweis oder Gehaltsabrechnung bezeichnet und kann in ausgedruckter Form oder per E-Mail versendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
wel | als |
genoemd | bezeichnet |
en | und |
verzonden | versendet |
op | per |
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeine |
genoemd | genannt |
document | dokument |
bedrijf | unternehmens |
beschermen | schutz |
NL Bezoekers en gebruikers van het online-aanbod. In het navolgende worden de betrokkenen ook wel gezamenlijk "gebruikers" genoemd.
DE Besucher und Nutzer des Onlineangebotes. Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
wel | als |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
omgezet | umgewandelt |
biometrische | biometrische |
gegevens | daten |
code | code |
genoemd | bezeichnet |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
holandês | alemão |
---|---|
trends | trends |
genoemd | genannt |
snel | schnelle |
klant | customer |
prioriteit | priorität |
NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders
DE Letzten März hob OpenText in seinem vierteljährlichen Bericht an seine Stakeholder unser Projekt für das Europäische Parlament hervor
holandês | alemão |
---|---|
maart | märz |
ons | unser |
project | projekt |
europees | europäische |
parlement | parlament |
NL Dit wordt ook wel een ‘plaskater’ genoemd
DE Jeder der sich mit diesem Krebs beschäftigt hat, weiß wie gefährlich diese Art von Krebs ist
NL Elk doel dat hierboven genoemd is heeft een meetbare uitkomst die je moet bijhouden
DE Jedes einzelne der oben erwähnten Ziele zieht messbare Ergebnisse nach sich, die du nachverfolgen solltest
holandês | alemão |
---|---|
doel | ziele |
bijhouden | nachverfolgen |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
symbool | symbol |
vrijheid | freiheit |
bezoekers | besucher |
grote | große |
stad | stadt |
genoemd | bezeichnet |
voet | fuß |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
domein | domain |
meestal | normalerweise |
naam | namen |
systeem | system |
ook | auch |
wel | als |
genoemd | bezeichnet |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
uniform | uniform |
en | und |
http | http |
vaak | oft |
genoemd | bezeichnet |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
domein | domain |
soms | gelegentlich |
genoemd | bezeichnet |
backlink | backlink |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
holandês | alemão |
---|---|
kopie | kopie |
europa | europa |
genoemd | bezeichnet |
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
DE Unsere Elektronik mag smart sein, aber sie ist auch schmutzig.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
smart | smart |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.
holandês | alemão |
---|---|
bevatten | enthalten |
genoemd | benannt |
bestandsnamen | dateinamen |
kunnen | können |
verschillen | unterschiedlich |
ios | ios |
back-up | sicherung |
NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .
DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .
holandês | alemão |
---|---|
sleep | ziehen |
map | ordner |
vergeten | vergessen |
en | und |
leeft | lebt |
application | application |
NL De app @JoannaStern die vandaag op NY1 wordt genoemd, is 'Camo'
DE Die heute auf NY1 erwähnte App @JoannaStern ist "Camo"
holandês | alemão |
---|---|
vandaag | heute |
camo | camo |
NL Een HG-server, ook wel een premium server genoemd, is bedoeld voor intensief gebruik
DE Ein High-End Server, auch Premium Server genannt, ist für intensive Nutzung ausgelegt
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
server | server |
genoemd | genannt |
bedoeld | ausgelegt |
intensief | intensive |
gebruik | nutzung |
NL Dat klopt. Elasticsearch shards (ook wel Shards genoemd) zijn essentieel bij de opslag van uw documenten. Een Elasticsearch shard is 25 GB groot en u kunt maximaal 16 shards hebben.
DE Ja, Elasticsearch Shards (oder auch nur „Shards“) sind unerlässlich für die Speicherung Ihrer Dokumente. Eine Elasticsearch Shard umfasst 25 GB. Sie können bis zu 16 Shards pro Index nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
essentieel | unerlässlich |
opslag | speicherung |
documenten | dokumente |
gb | gb |
NL Met Floating IP's, ook wel failover-IP's genoemd, kunt u complexe infrastructuren creëren die bestand zijn tegen veel uiteenlopende risico's
DE Floating-IPs, auch Failover-IPs genannt, ermöglichen den Aufbau komplexer Infrastrukturen, die einer Vielzahl verschiedenster Probleme standhalten können
holandês | alemão |
---|---|
genoemd | genannt |
complexe | komplexer |
infrastructuren | infrastrukturen |
creëren | aufbau |
NL Machine learning as a Service (ook wel MLaaS genoemd) is een vrij nieuwe cloudservice voor machine learning
DE Machine Learning as a Service (oder MLaaS) ist eine neue Cloud-Dienstleistung, die auf dem Machine Learning basiert
holandês | alemão |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
nieuwe | neue |
NL Een nietmachine met een lange arm wordt ook wel brochurenietmachine of langarm-nietmachine genoemd.
DE Die Tacker mit den langen Armen sind auch unter dem Namen Broschürenhefter bekannt.
holandês | alemão |
---|---|
lange | langen |
ook | auch |
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele
holandês | alemão |
---|---|
misschien | mag |
planeet | planet |
mars | mars |
rotsen | felsen |
stof | staub |
afbeeldingen | bilder |
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.
NL De gebruikersdirectory wordt over het algemeen geleverd als service door een softwareleverancier die identiteitsprovider wordt genoemd
DE Dieses Benutzerverzeichnis wird normalerweise von einem sogenannten Identitätsanbieter als Service bereitgestellt
holandês | alemão |
---|---|
geleverd | bereitgestellt |
service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções