Traduzir "nooit problemen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nooit problemen" de holandês para alemão

Traduções de nooit problemen

"nooit problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

nooit aber alle alles als andere auch auf aus bei bei der bis da damit dank dann das dass daten davon dazu dein deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten es es gibt es ist etwas für ganz gibt habe haben haben sie hast hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen ist ist es jedoch jetzt kein keine können sie leicht machen mail man mehr mit müssen nach neue nicht nie nie wieder niemals noch noch nie nur ob obwohl oder ohne sehen sein seine selbst sich sie sie es sie ihre sind so sollte tun um und uns unser unsere unserer verwenden verwendet viel viele vom von vor was wenn wie wir wir haben wir sind wirklich wollen wurden während würde zeit zu zum zur zwei über
problemen aber als am an antworten arbeiten auch auf aus bei bei der beim bitte da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch eine einem einen einer eines einige er erkennen es gibt es ist etwas falls fragen für haben hast ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jedoch können machen mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne problem probleme problemen schwierigkeiten sehen sehr sein selbst sie sie ihre sind so sowie team themen um uns unser unter unternehmen verstehen verwenden viele von vor was welche wenn werden wie während zeit zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de nooit problemen

holandês
alemão

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

DE Dabei geht er auf verschiedene Problemstellungen in datengesteuerten Branchen ein und betont, dass es einen Unterschied zwischen lediglich schwer lösbaren und wirklich unlösbaren Problemen gibt

holandês alemão
problemen problemen
branches branchen
en und
verschil unterschied
moeilijk schwer

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...

holandês alemão
betaalt zahlen
nodig brauchen

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.

holandês alemão
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
nooit niemals
lezen lesen
bijlagen anhänge
en und
lokaal lokales
gevoelige sensiblen

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.

holandês alemão
betaling zahlung

NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen

DE Die FIDO-Spezifikation befasst sich mit dem Datenschutz, da die privaten Schlüssel und biometrischen Vorlagen niemals das Gerät des Benutzers verlassen und niemals auf einem Server gespeichert werden

holandês alemão
privacy datenschutz
sjablonen vorlagen
nooit niemals
verlaten verlassen
opgeslagen gespeichert
sleutels schlüssel

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

holandês alemão
nooit nicht
gebruikers nutzer
en und
aan dazu

NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.

DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.

holandês alemão
leuk schön
kans chance

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.

holandês alemão
professionele profi
modi modi
belangrijkste wichtigste
blijft bleibt

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.

holandês alemão
professionele profi
modi modi
belangrijkste wichtigste
blijft bleibt

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.

holandês alemão
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
nooit niemals
lezen lesen
bijlagen anhänge
en und
lokaal lokales
gevoelige sensiblen

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.

holandês alemão
betaling zahlung

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.

holandês alemão
professionele professionelle
modi modi
belangrijkste wichtigste
blijft bleibt

NL Wij hebben dat nooit gedaan en zullen dat ook nooit doen

DE Das haben wir nie und werden wir nie tun

holandês alemão
nooit nie

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

DE Es wird Ihre Daten nie offen zugänglich machen oder auf Webseiten ausfüllen, für die es keine Berechtigung hat

holandês alemão
informatie daten
website webseiten

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

holandês alemão
nooit nicht
gebruikers nutzer
en und
aan dazu

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

DE Es gibt auch immer viele Spielereien - Profi-Modi, die Sie nie benutzen werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

holandês alemão
nooit nicht
gebruikers nutzer
en und
aan dazu

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

holandês alemão
nooit nicht
gebruikers nutzer
en und
aan dazu

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

holandês alemão
nooit nicht
gebruikers nutzer
en und
aan dazu

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

holandês alemão
nooit nicht
gebruikers nutzer
en und
aan dazu

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.

holandês alemão
betaling bezahlung

NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien

DE Ich hatte noch nie eine Ausfallzeit und habe auch noch nie einen Fehler gesehen

holandês alemão
ik ich
downtime ausfallzeit
en und
bugs fehler
gezien gesehen

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

DE Und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet: Bitdefender scannt weder die eigentlichen Inhalte Ihrer Dateien, noch werden diese jemals in die Cloud hochgeladen oder gespeichert.

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

DE Reduzieren Sie die Verwendung von Apps von Drittanbietern. Verwenden Sie native Tools, die sicher und zuverlässig sind und niemals Ihre Daten sammeln, teilen oder verkaufen. (Wir können nicht einmal darauf zugreifen.)

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

DE Phishing-Scams zählen zu den effektivsten Methoden, um Computersysteme mit Keyloggern zu infizieren. Öffnen Sie keine E-Mails von unbekannten Personen oder E-Mails, die Sie nicht erwarten. Laden Sie niemals seltsame Anhänge herunter.

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

DE Sie werden nie wieder ein Passwort verlieren oder vergessen!

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen

holandês alemão
hostwinds hostwinds
doet tun
mogelijk möglich

NL De non-profitsector heeft een nooit stoppende missie om de grootste problemen in de wereld op te lossen, door zo efficiënt mogelijk te reageren op de snel veranderende eisen

DE Der Non-Profit-Sektor verfolgt unermüdlich das Ziel, die größten Probleme der Welt zu lösen, indem er so effizient wie möglich auf sich rasch ändernde Anforderungen reagiert

holandês alemão
wereld welt
efficiënt effizient
mogelijk möglich
reageren reagiert
snel rasch
eisen anforderungen

NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen

DE Obwohl es wahrscheinlich für einige Zeit nicht im Handel erhältlich sein wird, hofft das Unternehmen, dass es dazu beitragen wird, die täglichen Probleme zu lösen, nie genug Batterieleistung zu haben

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
verkrijgbaar erhältlich
dagelijkse täglichen
problemen probleme
genoeg genug
oplossen lösen
in de im

NL Chatbots helpen bij issues met afrekenformulieren, pakken onverwachte problemen op die bij de kassa zijn ontstaan, ontdekken waar de klant tijdens het koopproces vast komt te zitten en missen nooit meer een verkoop

DE Chatbots helfen bei Problemen mit der Kasse, befassen sich mit unerwarteten Kassenproblemen, entdecken Kundenblockaden und verpassen nie wieder einen Verkauf

holandês alemão
helpen helfen
onverwachte unerwarteten
problemen problemen
kassa kasse
ontdekken entdecken
verkoop verkauf
chatbots chatbots
meer wieder

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.

holandês alemão
hostwinds hostwinds
doet tun
mogelijk möglich

NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.

DE "Glücklicherweise sind mein Vater und mein Schwager Hobby-Handwerker: So fällt es mir nie schwer, Ihnen etwas zu schenken, das sowohl praktisch ist, ihnen aber auch Freude macht.

holandês alemão
gelukkig glücklicherweise
vader vater
nooit nie
iets etwas
cadeau schenken
praktisch praktisch
plezier freude
te auch

NL Lag wordt beweerd te zijn verbeterd, dankzij Bluetooth Low Energy (BTLE) -ondersteuning en Dynamic Latency Input (DLI), maar we hebben sowieso nooit problemen opgemerkt op dat front.

DE Die Verzögerung soll dank der Unterstützung von Bluetooth Low Energy (BTLE) und der dynamischen Latenzeingabe (DLI) verbessert worden sein, aber wir haben in dieser Hinsicht ohnehin keine Probleme bemerkt.

holandês alemão
verbeterd verbessert
bluetooth bluetooth
low low
maar aber
sowieso ohnehin
nooit keine
problemen probleme
opgemerkt bemerkt
ondersteuning unterstützung

NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!

DE Vor dem Appointlet würde der Prozess mindestens 4-5 E-Mails dauern. Jetzt können sie mit wenigen Klicks buchen und es gibt nie Probleme mit Zeitzonen. Könnte nicht wirklich mehr verlangen!

holandês alemão
minstens mindestens
klikken klicks
boeken buchen
problemen probleme
echt wirklich
vragen verlangen

NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.

DE Und weil die Terminplanung mit Appointlet so viele Probleme auf einmal löst, dass sie es nie wieder von Hand machen wollen.

holandês alemão
problemen probleme
hand hand
willen wollen

NL Zeg 'vaarwel' tegen beperkingen voor dataoverdracht. Geen van onze servers heeft een bandbreedte- of datalimiet, dus je zult nooit problemen hebben om zoveel anime-series te kijken als je wilt.

DE Verabschiede dich ein für alle Mal von Einschränkungen bei der Datenübertragung. Bei keinem unserer Server gibt es eine Bandbreiten-Begrenzung oder eine Daten-Obergrenze. So hast du nie Probleme, wenn du so viele Anime-Serien anschaust, wie du willst.

holandês alemão
beperkingen einschränkungen
servers server
zoveel viele
wilt willst

NL Aangezien ik kort ben en brede schouders heb, zitten de meeste standaardmaten nooit goed. De lengte is niet goed en de kraag is vaak te strak. Op maat gemaakte overhemden lossen deze problemen voor me op.

DE Ich bin nicht besonders groß, habe aber breite Schultern, weshalb die meisten Hemden von der Stange oft zu lang und der Kragen zu eng für mich waren. Maßgeschneiderte Mode löst all meine Probleme

holandês alemão
brede breite
lengte lang
kraag kragen
strak eng
maat maß
overhemden hemden
problemen probleme
goed groß
op maat gemaakte maßgeschneiderte

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.

holandês alemão
hostwinds hostwinds
doet tun
mogelijk möglich

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen

holandês alemão
hostwinds hostwinds
doet tun
mogelijk möglich

NL Ik gebruik Bip&Go al 4 jaar. Ik heb nooit problemen gehad, alles werkt perfect. Het is een zeer goed systeem; Ik raad het zeker aan

DE Ich nutze Bip&Go sein 4 Jahren. Keine Probleme, alles funktioniert tadellos. Ein sehr gutes System. Unbedingt zu empfehlen.

holandês alemão
gebruik nutze
problemen probleme
werkt funktioniert
goed gutes
systeem system
zeker unbedingt

NL De vertraging zou zijn verbeterd dankzij de ondersteuning voor Bluetooth Low Energy (BTLE) en Dynamic Latency Input (DLI), maar op dat vlak hebben we toch al nooit problemen opgemerkt.

DE Die Verzögerung soll dank der Unterstützung von Bluetooth Low Energy (BTLE) und Dynamic Latency Input (DLI) verbessert worden sein, aber wir haben in dieser Hinsicht ohnehin nie Probleme bemerkt.

holandês alemão
vertraging verzögerung
verbeterd verbessert
bluetooth bluetooth
low low
dynamic dynamic
nooit nie
problemen probleme
opgemerkt bemerkt
latency latency
input input

NL Ja, je boekingspagina kan op elk mobiel apparaat worden bekeken, zodat je bezoekers nooit problemen met je planning hebben. Ook als ze onderweg zijn.

DE Ja, Ihre Buchungsseite kann auf jedem mobilen Gerät angezeigt werden, sodass Ihre Teilnehmer keine Probleme haben, mit Ihnen zu planen. Auch wenn sie unterwegs sind.

holandês alemão
mobiel mobilen
apparaat gerät
bezoekers teilnehmer
problemen probleme
planning planen

NL Chatbots helpen bij issues met afrekenformulieren, pakken onverwachte problemen op die bij de kassa zijn ontstaan, ontdekken waar de klant tijdens het koopproces vast komt te zitten en missen nooit meer een verkoop

DE Chatbots helfen bei Problemen mit der Kasse, befassen sich mit unerwarteten Kassenproblemen, entdecken Kundenblockaden und verpassen nie wieder einen Verkauf

NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.

DE Seit wir Hostinger nutzen, läuft es hervorragend. Wir hatten noch nie irgendwelche Probleme und falls wir mal eine Frage haben, ist der Kundenservice fantastisch.

NL Nog nooit problemen gehad met de hosting en de cloudhosting is extreem SNEL!! Ik raad het al mijn klanten aan

DE Ich hatte noch nie Probleme mit dem Hosting, und das Cloud-Hosting ist extrem SCHNELL!!! Ich empfehle es immer meinen Kunden

NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.

DE Seit wir Hostinger nutzen, läuft es hervorragend. Wir hatten noch nie irgendwelche Probleme und falls wir mal eine Frage haben, ist der Kundenservice fantastisch.

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

holandês alemão
microsoft microsoft
automatisch automatische
toegevoegd hinzugefügt
functie funktion
problemen probleme
probeert versucht
kunnen können
voorkomen verhindern
correct korrekte

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.

holandês alemão
automatische automatisierten
atlassian atlassian
kijken überprüfen

Mostrando 50 de 50 traduções