NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.
"krijgt gewoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.
DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
holandês | alemão |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
krijgt | erhält |
website | website |
notes | notes |
apple | apple |
safari | safari |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
holandês | alemão |
---|---|
slecht | schlecht |
misschien | vielleicht |
gebruiken | benutzen |
moeilijk | schwierig |
zeggen | sagen |
podcast | podcast |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhältst |
template | vorlage |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
holandês | alemão |
---|---|
leuk | spaß |
weet | weiß |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit).
holandês | alemão |
---|---|
betaalde | bezahlte |
of | oder |
gratis | kostenlose |
bekijken | anzeigen |
resultaten | ergebnisse |
thema | themen |
functies | funktionen |
variëren | variieren |
industrie | branche |
categorie | kategorie |
mode | mode |
sieraden | schmuck |
product | produkt |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.
holandês | alemão |
---|---|
start | starten |
gewoon | einfach |
inhoud | inhalt |
en | und |
tv | fernseher |
hdr | hdr |
of | oder |
ergens | irgendwo |
bewijzen | beweisen |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhältst |
template | vorlage |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
DE Wenn Sie nur grundlegende Daten über die Leistung Ihrer Website wünschen, sollten Sie sich für ein kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden, das Ihnen genau diese Daten liefert
holandês | alemão |
---|---|
wilt | wünschen |
site | website |
gratis | kostenloses |
tracking | tracking |
programma | programm |
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | gut |
belangrijke | wichtige |
presentatie | präsentation |
kapitaal | kapital |
doet | machen |
live | live |
training | training |
houd | halten |
hogere | höheren |
standaard | standard |
draagt | tragen |
camera | kamera |
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | bekommst |
extra | extra |
dollar | dollar |
NL voordelen: U krijgt meer controle over uw berichten, u kunt uw eigen woorden en zinnen toevoegen of gewoon uw gedachten uiten.
DE Vorteile: Sie erhalten mehr Kontrolle über Ihre Nachrichten, können Ihre eigenen Wörter und Sätze hinzufügen oder einfach Ihre Gedanken äußern.
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
krijgt | erhalten |
controle | kontrolle |
berichten | nachrichten |
woorden | wörter |
en | und |
zinnen | sätze |
gewoon | einfach |
gedachten | gedanken |
NL Zelfs als een huurder op het laatste moment afzegt loop je dankzij onze eerste maand-huurgarantie dat je die eerste maand gewoon betaald krijgt
DE Nach diesem Zeitpunkt erhalten Sie jedoch die erste Monatsmiete in jedem Fall
holandês | alemão |
---|---|
moment | zeitpunkt |
NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.
DE Es ist alles anonym, sodass Sie nicht wissen, wer Ihren Gegenstand entdeckt, und er weiß nicht, dass er Ihren Gegenstand entdeckt hat.
holandês | alemão |
---|---|
anoniem | anonym |
NL Als u een nieuwe gebruiker bent, zijn er veel proefopties - u kunt gratis maanden krijgen of er is ook een proefperiode van twee weken zonder risico. Blijf gewoon rondklikken en u krijgt deze proefversies aangeboden.
DE Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, gibt es viele Testoptionen - Sie können kostenlose Monate erhalten oder es gibt auch eine zweiwöchige risikofreie Testversion. Klicken Sie einfach weiter herum und Ihnen werden diese Testversionen angeboten.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuer |
gebruiker | benutzer |
NL Het is niet de goedkoopste, maar ik denk dat je krijgt waar je voor betaalt! Je hebt de Pro-versie nodig om Exit Intent en mobiel-specifieke pop-ups te krijgen, maar dat zijn cruciale functies, dus ga er gewoon voor.
DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.
holandês | alemão |
---|---|
goedkoopste | billigste |
ik | ich |
nodig | benötigen |
functies | funktionen |
NL Je kunt Siri gewoon vragen om muziek te plannen voor je etentje of training en je krijgt passende deuntjes.
DE Sie können Siri einfach bitten, die Musik für Ihre Dinnerparty oder Ihr Training zu planen, und Sie erhalten die passenden Melodien.
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | einfach |
muziek | musik |
plannen | planen |
of | oder |
training | training |
krijgt | erhalten |
passende | passenden |
siri | siri |
NL Deze extra kosten zijn gewoon iets waar u mee te maken krijgt en wat u kunt verwachten
DE Diese zusätzlichen Kosten sind nur etwas, mit dem Sie umgehen und rechnen müssen
holandês | alemão |
---|---|
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
gewoon | nur |
te | dem |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
DE Deine Füße verändern sich beim dauerhaften Gehen. Sollten Druckstellen entstehen, helfen oft dickere, dünnere oder einfach andere Socken.
holandês | alemão |
---|---|
voeten | füße |
gewoon | einfach |
sokken | socken |
NL Van de ene kruidensoort word je ‘gewoon’ ontspannen, de andere soort zorgt ervoor dat je een slaperig gevoel krijgt
DE Von einer Art von Kraut entspannt man ‚nur‘, die andere Art sorgt dafür, dass du ein schläfriges Gefühl bekommst
holandês | alemão |
---|---|
ontspannen | entspannt |
andere | andere |
soort | art |
gevoel | gefühl |
krijgt | bekommst |
NL Je hoeft nu nooit meer kratompoeder door een glas water te roeren of er uitgebreid thee van te zetten. Kieper gewoon een van deze capsules naar binnen en je krijgt 40mg zuivere mitragynine binnen.
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Du Kratom-Pulver in Wassergläser schaufeln oder zeitaufwendig Tee brauen musstest. Wirf einfach eine dieser Kapseln ein, um saubere 40mg Mitragynin zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
capsules | kapseln |
nu | zeiten |
NL Daar is het gewoon 'dit is wat je krijgt' en meer niet."
DE Bei denen heißt es oft nur ‚Hier ist das Produkt‘ und das war’s“.
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | nur |
NL Ja, de 2020 Amazon Echo-herwerking krijgt een enigszins verrassende vorm, niet in de laatste plaats omdat de cilinder gewoon onderdeel leek te zijn van de bestaansreden van de Echo.
DE Ja, die Überarbeitung des Amazon Echo 2020 nimmt eine etwas überraschende Form an, nicht zuletzt, weil der Zylinder nur Teil der Existenzberechtigung des Echos zu sein schien.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
vorm | form |
laatste | zuletzt |
cilinder | zylinder |
onderdeel | teil |
echo | echo |
verrassende | überraschende |
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | bekommst |
extra | extra |
dollar | dollar |
NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.
DE Das taktile Feedback, das Sie beim Zuklappen erhalten, ist viel angenehmer als nur das Drücken einer Taste an der Seite eines normalen Telefons. Es macht es zu einem Ereignis; fast ein Erlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
knop | taste |
zijkant | seite |
telefoon | telefons |
evenement | ereignis |
ervaring | erlebnis |
NL Activiteit en slaap volgen zijn beide nauwkeurig, het OLED-kleurenscherm is mooi en levendig, en de overvloed aan beschikbare accessoires geven je stijlflexibiliteit die je gewoon niet krijgt met andere opties op de markt.
DE Aktivitäts- und Schlafverfolgung sind beide genau, der farbige OLED-Bildschirm ist schön und lebendig und die Fülle an erhältlichem Zubehör bietet Ihnen eine Stilflexibilität, die Sie mit anderen Optionen auf dem Markt nicht erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
mooi | schön |
overvloed | fülle |
accessoires | zubehör |
krijgt | erhalten |
andere | anderen |
opties | optionen |
markt | markt |
NL Zelfs als een huurder op het laatste moment afzegt loop je dankzij onze eerste maand-huurgarantie dat je die eerste maand gewoon betaald krijgt
DE Nach diesem Zeitpunkt erhalten Sie jedoch die erste Monatsmiete in jedem Fall
holandês | alemão |
---|---|
moment | zeitpunkt |
NL Zeg gewoon "Hey Google" en vervolgens "wat is mijn volgende vlucht" en je krijgt een lijst met aankomende vluchten
DE Sagen Sie einfach "Hey Google" und dann "Was ist mein nächster Flug" und Sie erhalten eine Liste der anstehenden Flüge
holandês | alemão |
---|---|
zeg | sagen |
vlucht | flug |
krijgt | erhalten |
lijst | liste |
vluchten | flüge |
NL Zeg gewoon "laat mijn foto's van auto's zien" en u krijgt uw autofoto's weergegeven.
DE Sagen Sie einfach "Zeige meine Bilder von Autos" und du bekommst deine Autofotos angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
zeg | sagen |
gewoon | einfach |
foto | bilder |
en | und |
krijgt | bekommst |
weergegeven | angezeigt |
NL Dus als u wat informeler bent en gewoon uw hartslag en enkele meldingen wilt, krijgt u het volledige quotum van 5 dagen.
DE Wenn Sie also lockerer sind und nur Herzfrequenz-Tracking und einige Benachrichtigungen wünschen, erhalten Sie das volle 5-Tage-Kontingent.
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | nur |
meldingen | benachrichtigungen |
wilt | wünschen |
volledige | volle |
dagen | tage |
NL U krijgt dan drie vragen (als er geen op u van toepassing is, laat u ze gewoon niet aangevinkt en gaat u verder):
DE Ihnen werden dann drei Fragen gestellt (falls keine auf Sie zutrifft, lassen Sie sie einfach deaktiviert und fahren Sie fort):
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
als | falls |
laat | lassen |
gewoon | einfach |
en | und |
NL MIUI zit vol met allerlei verrassingen, en veel handige functies die je niet in gewoon Android krijgt. Hier zijn er een paar die we hebben ontdekt.
DE MIUI steckt voller Überraschungen und bietet viele nützliche Funktionen, die man im normalen Android nicht findet. Hier sind ein paar, die wir
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
handige | nützliche |
functies | funktionen |
android | android |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
DE Deine Füße verändern sich beim dauerhaften Gehen. Sollten Druckstellen entstehen, helfen oft dickere, dünnere oder einfach andere Socken.
holandês | alemão |
---|---|
voeten | füße |
gewoon | einfach |
sokken | socken |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
DE Deine Füße verändern sich beim dauerhaften Gehen. Sollten Druckstellen entstehen, helfen oft dickere, dünnere oder einfach andere Socken.
holandês | alemão |
---|---|
voeten | füße |
gewoon | einfach |
sokken | socken |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
DE Deine Füße verändern sich beim dauerhaften Gehen. Sollten Druckstellen entstehen, helfen oft dickere, dünnere oder einfach andere Socken.
holandês | alemão |
---|---|
voeten | füße |
gewoon | einfach |
sokken | socken |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
DE Deine Füße verändern sich beim dauerhaften Gehen. Sollten Druckstellen entstehen, helfen oft dickere, dünnere oder einfach andere Socken.
holandês | alemão |
---|---|
voeten | füße |
gewoon | einfach |
sokken | socken |
NL U hoeft geen SEO-campagnes vanaf nul op te zetten - kapitaliseer gewoon op de resultaten die u al krijgt door uw verkooptrechter aan te passen aan de zoekwoorden waarop u scoort.
DE Sie müssen keine SEO-Kampagnen von Grund auf neu erstellen - nutzen Sie einfach die Ergebnisse, die Sie bereits erzielen, indem Sie Ihren Verkaufstrichter auf die Keywords abstimmen, für die Sie ranken.
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | einfach |
resultaten | ergebnisse |
al | bereits |
krijgt | erzielen |
NL TL;DR Als je weinig tijd hebt en gewoon wilt weten hoe je de beste setup krijgt
DE TL;DR Wenn Sie wenig Zeit haben und einfach nur wissen möchten, wie Sie das beste Setup erhalten
holandês | alemão |
---|---|
weinig | wenig |
wilt | möchten |
weten | wissen |
NL Bovendien, aangezien je een skiff krijgt met een vlieger tijdens een met ijs bedekt landschap, waar je achter aan het snowboarden bent, is gewoon rond en van kliffen suizen op zich vaak al voldoende beloning.
DE Da Sie in einer eisbedeckten Landschaft, hinter der Sie snowboarden, ein mit Drachen angetriebenes Boot erhalten, ist es oft genug Belohnung, nur um und von Klippen zu rasen.
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
snowboarden | snowboarden |
kliffen | klippen |
vaak | oft |
voldoende | genug |
beloning | belohnung |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
DE Deine Füße verändern sich beim dauerhaften Gehen. Sollten Druckstellen entstehen, helfen oft dickere, dünnere oder einfach andere Socken.
NL Laat ons gewoon weten wanneer u een nieuwe productversie uitbrengt, dan zorgen wij ervoor dat u een prijs krijgt voor uw bijgewerkte video.
DE Lassen Sie uns einfach wissen, wenn Sie ein neues Produkt veröffentlichen und wir veranschlagen einen Preis für die Aktualisierung Ihres Videos.
NL Upload gewoon je ontwerp en je krijgt je proefdruk binnen enkele uren
DE Laden Sie einfach Ihr Design hoch und Sie erhalten innerhalb weniger Stunden einen Proof
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
gratis | kostenlose |
promotie | werbung |
podcast | podcast |
duizenden | tausende |
bezoekers | besuchern |
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | erhalten |
niveau | ebene |
minuten | minuten |
gratis | kostenlos |
proberen | auszuprobieren |
s | s |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
holandês | alemão |
---|---|
control | steuerung |
externe | externe |
opname | aufnahme |
geluid | klang |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
bevat | umfasst |
grote | große |
namen | namen |
aflevering | folge |
krijgt | erhält |
dollar | dollar |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
NL Al vanaf €17,50 krijgt u bij Fielmann een individueel gemaakte leesbril met glazen van Carl Zeiss Vision. U krijgt drie jaar garantie!
DE Bei Fielmann bekommen Sie eine individuell angefertigte Lesebrille mit Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif. Sie haben drei Jahre Garantie!
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | bekommen |
individueel | individuell |
garantie | garantie |
carl | carl |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
holandês | alemão |
---|---|
meer | mehr |
matrix | matrix |
positie | position |
helpen | hilfreich |
Mostrando 50 de 50 traduções