Traduzir "vertrouwen krijgt" para alemão

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

• Apple hat viele
• Apps in iOS
• Apple Mail erhält
• Desktop-Formatierung
• pro Website erhält

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

• Ihrem iPhone dazu
• geben Sie Ihren

DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

• Ihr iPhone Sie
• auffordert
• geben Sie Ihren

DE Geben Sie Ihre Texte mit Zuversicht ab und schützen Sie Ihre Reputation, indem Sie das Tool nutzen, dem akademische Spitzenforscher und Verleger vertrauen.

• Geben Sie Ihre
• schützen Sie Ihre
• nutzen
• akademische Spitzenforscher
• Verleger

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

• System muss Daten
• Ergebnisse produziert
• sondern oft recht
• also eine einzelne
• Wahrscheinlichkeit einer Antwort
• muss das System

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Unaufrichtigkeit ist das große Problem

• Problem

DE Wenn das keine Wirkung zeigt, dann arbeite mit einem Berater, Therapeuten oder Geistlichen deines Vertrauens daran, dein Selbstbewusstsein aufzubauen.

• Wirkung zeigt
• Berater
• Therapeuten
• Geistlichen deines Vertrauens
• dein Selbstbewusstsein

DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.

• Situation eine große
• Nutzung Ihres Kindes
• Vertrauen
• Aufklärung über Online-Sicherheit
• großen Teil Ihrer
• Eltern

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

• Menschen
• jahrelang auf Ihre
• Ihnen blind vertrauen

DE Wir vertrauen auf unsere Instinkte, während wir uns selbstbewusst den Herausforderungen und schwierigen Gesprächen stellen

• Herausforderungen
• schwierigen Gesprächen stellen

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf Ihrem iPhone ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, dem angeschlossenen Gerät zu vertrauen. Tippen Sie auf "Vertrauen".

• Sobald die Verbindung
• angezeigt

DE Veröffentlichen Sie Ihre Texte mit ruhigem Gewissen und schützen Sie Ihre Reputation, indem Sie das Tool nutzen, dem die besten Forscher und wissenschaftlichen Verlage vertrauen, um die Eigenständigkeit Ihrer Werke abzusichern.

• Veröffentlichen Sie Ihre
• ruhigem Gewissen
• schützen Sie Ihre
• nutzen
• besten Forscher
• wissenschaftlichen Verlage vertrauen
• Eigenständigkeit Ihrer Werke

DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.

• unserer allgemeinen Verpflichtung
• Vertrauen
• Sicherheit
• Compliance
• Erfahre
• Funktionen von Atlassian
• unser allgemeines Versprechen

DE Wir schaffen ein vertrauensvolles Umfeld für alle, damit Wertschätzung und Vertrauen Hand in Hand gehen.

• schaffen ein vertrauensvolles
• damit Wertschätzung

DE Marketing basiert im Allgemeinen auf Vertrauen und Beziehungen. Wenn Sie mit Ihren Kunden eine solide Grundlage schaffen, können Sie sich darauf verlassen, dass sie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte bekannt machen. Videoinhalte tun dies gut.

• Vertrauen
• Beziehungen
• Grundlage schaffen
• darauf verlassen
• Ihr Unternehmen
• Produkte bekannt machen
• Videoinhalte tun dies

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

• Ihrem iPhone dazu
• geben Sie Ihren

DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

• Ihr iPhone Sie
• auffordert
• geben Sie Ihren

DE Die Menschen vertrauen nicht nur Ihrem Unternehmen, sondern auch der Logik der Suchmaschine, so dass die meisten Leute nicht über die erste Seite hinausgehen werden.

• Ihrem Unternehmen
• Suchmaschine
• erste Seite hinausgehen

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

• System muss Daten
• Ergebnisse produziert
• sondern oft recht
• also eine einzelne
• Wahrscheinlichkeit einer Antwort
• muss das System

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

• Menschen
• jahrelang auf Ihre
• Ihnen blind vertrauen

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Was uns verbindet ist ein gemeinsames Vertrauen.

DE Cloud-Umgebungen: Vertrauen und Sicherheit im IT-Bereich

• Cloud-Umgebungen
• Vertrauen
• Sicherheit im IT-Bereich

DE Da wir von unserem Antivirus- und Malware-Schutz vollständig überzeugt sind, bieten wir Ihnen ein Virenschutzversprechen: Falls Ihr Gerät mit einem Virus infiziert wird, den unsere Experten nicht entfernen können, erstatten wir Ihnen das Geld.2

• Antivirus-
• Malware-Schutz vollständig überzeugt
• bieten wir Ihnen
• Virenschutzversprechen
• Falls Ihr Gerät
• Experten nicht entfernen
• erstatten wir Ihnen

DE Effizient und schnell können Sie Ihre Buchungen auf unserer Website vornehmen. Dabei werden Ihnen die besten Angebote für Ihre Einzelreisenden oder Gruppenreisen gewährleistet.

• Effizient
• schnell können Sie
• Buchungen auf unserer
• vornehmen
• Dabei werden Ihnen
• Einzelreisenden
• Gruppenreisen

DE Sobald Ihr Browserverlauf und Ihre persönlichen Daten vertraulich sind, können Sie wieder entspannt und zuversichtlich surfen.

• Sobald Ihr Browserverlauf
• persönlichen Daten vertraulich
• wieder entspannt
• zuversichtlich

DE Mit Offlinekarten können Sie Ihre Tour auch im Flugzeugmodus navigieren oder sorglos in Gebieten ohne Mobilfunkempfang fahren. Sie erhalten dieselbe Navigation, denselben Anweisungszettel und dieselbe detaillierte Karte Ihrer Route.

• Offlinekarten können Sie
• navigieren
• sorglos in Gebieten
• Mobilfunkempfang fahren
• erhalten dieselbe Navigation
• denselben Anweisungszettel
• dieselbe detaillierte Karte

DE Sobald Ihr Browserverlauf und Ihre persönlichen Daten vertraulich sind, können Sie wieder entspannt und zuversichtlich surfen.

• Sobald Ihr Browserverlauf
• persönlichen Daten vertraulich
• wieder entspannt
• zuversichtlich

DE Sie erhalten WordPress-Plugins von höchster Qualität, auf die Sie sich ohne Mängel verlassen können, zum geringstmöglichen Preis.

• Qualität
• geringstmöglichen

DE Da wir von unserem Antivirus- und Malware-Schutz vollständig überzeugt sind, bieten wir Ihnen ein Virenschutzversprechen: Falls Ihr Gerät mit einem Virus infiziert wird, den unsere Experten nicht entfernen können, erstatten wir Ihnen das Geld.2

• Antivirus-
• Malware-Schutz vollständig überzeugt
• bieten wir Ihnen
• Virenschutzversprechen
• Falls Ihr Gerät
• Experten nicht entfernen
• erstatten wir Ihnen

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

• wirklich auszeichnet
• erhalten
• Podcast-Verzeichnis
• Tausende von Besuchern
• Monat

DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.

• erhalten qualitativ hochwertige
• jeder Ebene
• erhalten Minuten Aufnahmezeit
• kostenlos

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

• gleiche feine Boost-Steuerung
• erhalten
• externe Aufnahme
• erhalten erstaunlichen Klang
• einzigen AA-Batterie

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

• Ihr Buch bekommt
• eigene Verkaufsseite
• erhalten eine Amazon-Autorenseite
• Ihren Bucheinträgen
• Blogbeiträgen

DE Bei Fielmann bekommen Sie eine individuell angefertigte Lesebrille mit Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif. Sie haben drei Jahre Garantie!

• Fielmann bekommen Sie
• individuell angefertigte Lesebrille
• Carl Zeiss Vision
• Kassentarif
• drei Jahre Garantie

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

• Benutzer bekommen
• Besucher bekommen
• großartigen Matrix wirklich
• Position erstellen
• dieses FOMO erstellen

DE Ihr könnt auch so spielen, dass jeder Spieler jedes Mal einen Buchstaben bekommt, wenn jemand anderer eine Herausforderung nicht schafft. Bei dieser Version gewinnt derjenige, der als Erster das Wort "HORSE" schreibt.

• spielen
• jeder Spieler jedes
• Buchstaben bekommt
• schafft
• Version gewinnt derjenige
• Erster das Wort

DE Sie erhalten kein schickes Nintendo-Logo auf der Karte selbst, aber mit dieser Samsung-Option erhalten Sie extrem hohe Geschwindigkeiten und einen hervorragenden Preis.

• erhalten kein schickes
• Karte selbst
• Samsung-Option erhalten Sie
• hohe Geschwindigkeiten
• hervorragenden

DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten

• besser als einige
• Wow-Faktor erhalten
• Displaywand des Honda
• erhalten

DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.

• grundlegender Unterschied zwischen
• Cross Turismo
• ersteren
• sitzt immer höher
• seinen Fahrstil ändert
• größere Bodenfreiheit
• bessere All-Road-Qualifikationen

DE Das Wichtigste ist jedoch, sich nicht auf das zu konzentrieren, was Sie nicht bekommen, und sich auf das zu konzentrieren, was Sie bekommen.

• Wichtigste ist jedoch
• konzentrieren
• bekommen

DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.

• Manchmal
• Kinder zum Abendessen
• schreien
• bekommen nichts

DE Für jedes der Modelle gibt es drei Farbkombinationen, wobei das Pro einen Rahmen aus "leicht poliertem Aluminium" und die 6 ein mattes Finish erhalten

• jedes der Modelle
• drei Farbkombinationen
• wobei das Pro
• poliertem
• mattes Finish erhalten

DE Werben Sie Leute für Splashtop und wenn sie ein Abonnement abschließen, erhalten sie einen Bonus von 30 Tagen kostenlos und der Werber erhält eine Amazon-Geschenkkartenprämie basierend auf dem Wert der Abonnements.

• Werben Sie Leute
• Splashtop
• Abonnement abschließen
• Tagen kostenlos

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

• Walliser Aprikosenöl MassageDas
• macht die Haut
• Feuchtigkeit
• Haut schonend