NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven
Traduzir "jezelf bent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jezelf bent" de holandês para alemão
Traduções de jezelf bent
"jezelf bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de jezelf bent
holandês
alemão
DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijk | sieh |
| jezelf | dich selbst |
| spiegel | spiegel |
NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.
DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jezelf | dich selbst |
| zorgen | kümmern |
| trots | stolz |
| groeien | wachsen |
| ervaring | erfahrung |
| in plaats van | anstatt |
NL Door op jezelf in te praten jezelf en het relativeren van de situatie, kun je jezelf en je darmen kalmeren.[7]
DE Indem du dir gut zusprichst und die Situation neu bewertest, kannst du dich und deinen Darm beruhigen.[7]
| holandês | alemão |
|---|---|
| situatie | situation |
NL In dit geval zou je er goed aan doen om zonder hem even de tijd voor jezelf te nemen en je op jezelf te concentreren.
DE Unter diesen Umständen solltest du ein wenig Abstand halten und dich auf dich selbst konzentrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zou | solltest |
| jezelf | dich selbst |
| concentreren | konzentrieren |
NL Vergeef jezelf. Vergeet ondertussen niet dat niemand perfect is, en dat iedereen fouten maakt. Wees er zeker van en vergeef jezelf als je onvolmaaktheden laat zien.
DE Vergib dir selber. Denke unterdessen daran, dass kein Mensch perfekt ist und jeder Fehler macht. Sei dir dessen sicher und vergib dir, wenn du Imperfektion an den Tag legst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| en | und |
| fouten | fehler |
| als | wenn |
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jezelf | dich selbst |
| mensen | menschen |
| nodig | braucht |
| relatie | beziehung |
| beginnen | beginnen |
| beëindigen | beenden |
| betekent | bedeutet |
| complete | vollständige |
NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.
DE Anstatt dich zu fragen "Warum ich?" oder dir zu sagen, dass du wertlos bist, solltest du darüber nachdenken, was du an deinem Verhalten jetzt ändern würdest. Verwende das dann, um dich weiterzuentwickeln und mit deinem Leben weiterzumachen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| of | oder |
| zeggen | sagen |
| gedragen | verhalten |
| in plaats van | anstatt |
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoon | person |
| onderzoeken | studien |
| je | dir |
NL Jezelf vertellen dat je niet aan die persoon denkt werkt niet, maar jezelf vertellen 'niet nu, later' werkt wel.
DE Es funktioniert nicht, wenn du dir verbieten willst, an die die Person zu denken, aber es funktioniert sehr wohl, wenn du dir sagst: "Nicht jetzt, später."
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dir |
| persoon | person |
| denkt | denken |
| werkt | funktioniert |
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jezelf | dich selbst |
| je | dich |
| belangrijker | wichtiger |
| goed | gut |
| dingen | dinge |
| voelt | fühlst |
| fysiek | körperlich |
NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]
DE Indem du im Voraus ein falsches Bild ablieferst, könntest du dich selber aus dem Rennen für eine Stelle nehmen, die du ansonsten bekommen hättest.[7]
| holandês | alemão |
|---|---|
| beeld | bild |
| race | rennen |
| baan | stelle |
| anders | ansonsten |
NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.
DE Dein Lebenslauf ist im Grunde ein Mittel, dich selber an Arbeitgeber zu vermarkten, das heißt es gibt keine Regeln, die dagegen sprechen, dich selber mit deinem Rufnamen zu bezeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| middel | mittel |
| werkgevers | arbeitgeber |
| regels | regeln |
| cv | lebenslauf |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| denken | denken |
| risico | risiken |
| innovatief | innovativ |
| mensen | menschen |
| anders | anderen |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
DE Aus meiner Sicht sollte man sich das Briesetal ab und zu alleine wandernd an trüben Werktagen gönnen, dann hat man es mit etwas Glück ganz für sich exklusiv und kann den mystischen Zauber am besten genießen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geluk | glück |
| magie | zauber |
NL Door naar jezelf te verwijzen kun je jezelf duidelijk en direct uitdrukken en verantwoordelijkheid nemen voor je eigen gedachten en gevoelens, en tegelijkertijd schuld en beschuldigingen jegens anderen te vermijden.[7]
DE Ich-Aussagen ermöglichen dir, dich klar und direkt auszudrücken, Verantwortung für deine eigenen Gedanken und Gefühle zu übernehmen und dabei Anschuldigungen und Urteile über andere zu vermeiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| direct | direkt |
| verantwoordelijkheid | verantwortung |
| eigen | eigenen |
| gedachten | gedanken |
| gevoelens | gefühle |
| anderen | andere |
| vermijden | vermeiden |
NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.
DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koopt | kauft |
| dagen | tage |
| chocolade | schokolade |
| volwassenen | erwachsene |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnisse |
NL Het is een geweldige manier om jezelf te voelen, jezelf uit te drukken
DE Es ist eine großartige Art sich selbst zu erklären, sich auszudrücken
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | großartige |
| manier | art |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | guter |
| specifiek | spezifisch |
| categorie | kategorie |
| en | und |
| producten | produkte |
| sectoren | sektoren |
| voorkomen | vermeidest |
NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.
DE zu verwenden, um sich online sicher und vor neugierigen Blicken zu schützen, oder auf Inhalte aus einem anderen Land zugreifen möchten, als ob Sie dort wären, dann sind Sie hier richtig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiken | verwenden |
| online | online |
| toegang | zugreifen |
| wilt | möchten |
| inhoud | inhalte |
| land | land |
| juiste | richtig |
NL Het vinden van mensen met een andere achtergrond en ideeën dan die van jezelf zal je helpen bij het begrijpen en accepteren van ideeën die verschillen van die waar je bekend mee bent.
DE Wenn du dich mit Leuten auseinandersetzt, die einen anderen Hintergrund und andere Ideen haben als du, lernst du, andere Konzepte generell besser zu verstehen und zu akzeptieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leuten |
| achtergrond | hintergrund |
| je | dich |
| begrijpen | verstehen |
| accepteren | akzeptieren |
NL Niemand heeft er wat aan als je alleen maar uit bent op macht of erkenning voor jezelf.
DE Du hilfst niemandem, wenn du nur versuchst, deine Macht zu festigen oder nur für dich selbst Anerkennung zu erlangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| macht | macht |
| erkenning | anerkennung |
| jezelf | dich selbst |
NL Als het een patroon is van een voortdurende ongezonde relatie en je voelt dat je beter af bent zonder die persoon in je leven, moet je kiezen wat het beste voor jezelf is.[2]
DE Wenn es eine langfristige ungesunde Beziehung ist und du glaubst, dass du ohne die Person in deinem Leben besser dran wärst, dann musst du das tun, was richtig für dich ist.[2]
| holandês | alemão |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| zonder | ohne |
| persoon | person |
| leven | leben |
| moet | musst |
NL Weeg jezelf. Je gewicht is een belangrijke factor om te bepalen of je over het algemeen gezond bent. Overgewicht of ondergewicht is niet gezond en kan bijdragen tot negatieve gezondheidseffecten.[45]
DE Wiege dich. Dein Gewicht hat starken Einfluss darauf, ob du einen allgemein gesunden Körper hast. Über- oder Untergewicht sind grundsätzlich nicht gesund und können zu anderen gesundheitlichen Problemen beitragen.[45]
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| kan | können |
| bijdragen | beitragen |
NL Zelfrespect betekent accepteren wie je bent, en jezelf vergeven voor fouten. Wanneer je deze dingen leert, zal je ook leren om je partner lief te hebben, te accepteren en te vergeven.
DE Selbstachtung bedeutet, das zu akzeptieren, was man ist, und sich selbst für Fehler zu vergeben. Wenn du lernst, das zu praktizieren, dann wirst du auch lernen, deinen Partner zu lieben, anzunehmen und ihm zu vergeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fouten | fehler |
| partner | partner |
NL Als je iemand verliest waar je van houdt, kan het voelen alsof je de helft van jezelf kwijt bent geraakt
DE Wenn du jemanden verlierst, den du liebst, kann es sich so anfühlen, als ob du eine Hälfte von dir selbst verloren hättest
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dir |
| iemand | jemanden |
| houdt | liebst |
| helft | hälfte |
| kwijt | verloren |
| voelen | anfühlen |
NL Vertel iedereen die je vraagt waarom je je hebt omgekleed, dat je overdag verschillende outfits uitprobeert. Je kunt ook zeggen dat je iets op jezelf hebt gemorst of dat je in een plas modder bent gevallen.
DE Sage jedem, der dich fragt, warum du dich umgezogen hast, dass du nur verschiedene Outfits ausprobierst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dich |
| vraagt | fragt |
| verschillende | verschiedene |
| outfits | outfits |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| solide | solider |
| volume | lautstärke |
| comfortabel | bequem |
| wijzigen | ändern |
NL We raden je zeker af om Nest te kopen en jezelf te installeren, tenzij je een professional bent
DE Wir würden auf keinen Fall empfehlen, Nest zu kaufen und zu versuchen, sich selbst zu installieren, es sei denn, Sie sind ein Profi
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| kopen | kaufen |
| installeren | installieren |
| tenzij | es sei denn |
| professional | profi |
NL Of je nu op zoek bent naar wat tijd voor jezelf of een verwenvakantie plant met een vriendengroep, de ervaringen in de spa's op Aruba zijn onvergetelijk.
DE Ob Sie sich nun etwas Ich-Zeit oder Wir-Zeit mit Freunden oder Freundinnen gönnen: Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen!
NL Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.
DE Um an einem Live-Kurs teilzunehmen, müssen Sie sich selbst einzählen oder auf "Beitreten" tippen, wenn Sie gerade rechtzeitig oder etwas zu spät kommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| les | kurs |
| tikken | tippen |
| net | gerade |
| op tijd | rechtzeitig |
NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent
DE Die passende Befestigung der selbstgestalteten Motive liefern wir Ihnen auf Wunsch gleich mit
NL Kijk naar de kleine 'L'. Een klein en smal lusje kan duiden op stress, veroorzaakt doordat je jezelf beperkingen oplegt, terwijl een dikkere lus erop wijst dat je iets chaotischer en relaxter bent.
DE Sieh dir das kleine “i” an. Eine enge Schlinge im “i” kann ein Zeichen von Anspannung sein, die von einer Selbstbegrenzung und Einengung kommt. Eine weite Schlinge bedeutet, dass die Person chaotischer, unbekümmerter und entspannter ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
NL (Pocket-lint) - Als je een serieuze gamer bent, heb je ongetwijfeld overwogen om wat geld uit te geven op een handige monitor - om een voorsprong op de concurrentie te krijgen of om jezelf verder onder te dompelen.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein ernsthafter Spieler sind, werden Sie zweifellos daran denken, auf einem raffinierten Monitor etwas Geld auszugeben - entweder um sich von der Konkurrenz abzuheben oder einfach nur weiter einzutauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geld | geld |
| handige | einfach |
| monitor | monitor |
| concurrentie | konkurrenz |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | guter |
| specifiek | spezifisch |
| categorie | kategorie |
| en | und |
| producten | produkte |
| sectoren | sektoren |
| voorkomen | vermeidest |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | guter |
| specifiek | spezifisch |
| categorie | kategorie |
| en | und |
| producten | produkte |
| sectoren | sektoren |
| voorkomen | vermeidest |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | guter |
| specifiek | spezifisch |
| categorie | kategorie |
| en | und |
| producten | produkte |
| sectoren | sektoren |
| voorkomen | vermeidest |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | guter |
| specifiek | spezifisch |
| categorie | kategorie |
| en | und |
| producten | produkte |
| sectoren | sektoren |
| voorkomen | vermeidest |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | guter |
| specifiek | spezifisch |
| categorie | kategorie |
| en | und |
| producten | produkte |
| sectoren | sektoren |
| voorkomen | vermeidest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jezelf bent bent en bent jezelf waarschijnlijk jezelf jezelf onderdompelen jezelf af jezelf beperkt laat jezelf onderscheid jezelf beperk jezelf bereid jezelf jezelf eens stuur jezelf dompel jezelf jezelf beschouwt plaats jezelf omring jezelf jezelf en geef jezelf gun jezelf jezelf weer stel jezelf zet jezelf verwen jezelf vraag jezelf af jezelf geven houd jezelf jezelf opnemen trakteer jezelf jezelf waarin jezelf onderscheiden jezelf gemakkelijker jezelf toe jezelf ontwikkelen jezelf gemakkelijk jezelf vanaf dag maak jezelf zou jezelf jezelf wilt jezelf houden helemaal jezelf jezelf zal bespaar jezelf vraag jezelf cv jezelf jezelf echt jezelf op kun je jezelf beperk jezelf niet jezelf bij klanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe