NL Het vinden van mensen met een andere achtergrond en ideeën dan die van jezelf zal je helpen bij het begrijpen en accepteren van ideeën die verschillen van die waar je bekend mee bent.
Traduzir "ideeën die verschillen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideeën die verschillen" de holandês para alemão
Traduções de ideeën die verschillen
"ideeën die verschillen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de ideeën die verschillen
holandês
alemão
DE Wenn du dich mit Leuten auseinandersetzt, die einen anderen Hintergrund und andere Ideen haben als du, lernst du, andere Konzepte generell besser zu verstehen und zu akzeptieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leuten |
| achtergrond | hintergrund |
| je | dich |
| begrijpen | verstehen |
| accepteren | akzeptieren |
NL Nogmaals, kleine verschillen die waarschijnlijk geen enorme verschillen in de echte wereld zullen maken, wat je ook kiest.
DE Auch hier kleine Unterschiede, die wahrscheinlich keine massiven Unterschiede in der realen Welt bewirken, je nachdem, was Sie wählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| verschillen | unterschiede |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| echte | realen |
| wereld | welt |
| kiest | wählen |
| maken | bewirken |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
DE Die Unterschiede zwischen BI, Data Analytics und Business Analytics liegen im Detail. Hinzu kommt, dass diese Begriffe oft synonym verwendet werden. Bevor wir die Unterscheide klären, möchten wir zuerst mit einigen einfachen Definitionen beginnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| vaak | oft |
| definities | definitionen |
| bi | bi |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| verschillen | unterscheiden |
| oude | alte |
| passen | passen |
| nieuwere | neueren |
| model | modell |
| enigszins | geringfügig |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;
| holandês | alemão |
|---|---|
| sterke | starke |
| zorgen | sicherzustellen |
NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken
DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| vermeld | aufgeführt |
| voorbeeld | beispiel |
| gebruikt | verwendet |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;
| holandês | alemão |
|---|---|
| sterke | starke |
| zorgen | sicherzustellen |
NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken
DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| vermeld | aufgeführt |
| voorbeeld | beispiel |
| gebruikt | verwendet |
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
DE Unser „People Experience“-Ansatz und unsere innovativen Ideen werden durch die vielen verschiedenen Facetten unserer Mitarbeiter angetrieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| ideeën | ideen |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| duikers | tauchern |
| toepassen | anwenden |
| duikt | tauchen |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| duikers | tauchern |
| toepassen | anwenden |
| duikt | tauchen |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| elk | jede |
| hersenen | gehirn |
| nieuwe | neue |
| vervolgens | dann |
| vorm | form |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
DE Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| gegenereerd | generiert |
| gebruikers | nutzern |
| wereldwijd | weltweit |
| tool | tool |
| onderwijs | bildung |
| bedrijven | wirtschaft |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
DE Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| gegenereerd | generiert |
| gebruikers | nutzern |
| wereldwijd | weltweit |
| tool | tool |
| onderwijs | bildung |
| bedrijven | wirtschaft |
NL Maak een mindmap die net zo uniek is als je ideeën. Voeg links en afbeeldingen toe aan elk onderwerp en bespreek ideeën via opmerkingen.
DE Erstellen Sie Mindmaps, die so einzigartig sind wie Ihre Ideen. Fügen Sie Links und Bilder hinzu und diskutieren Sie in den Kommentaren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| uniek | einzigartig |
| ideeën | ideen |
| afbeeldingen | bilder |
| opmerkingen | kommentaren |
NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.
DE In den besten Meetings werden Gedanken und Ideen noch lange nach dem Ende des Meetings angeregt. Die Kommentarfunktion von Miro gibt Ihren Gästen die Möglichkeit, diese Ideen einzureichen und Feedback hinzuzufügen.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevatten | enthalten |
| genoemd | benannt |
| bestandsnamen | dateinamen |
| kunnen | können |
| verschillen | unterschiedlich |
| ios | ios |
| back-up | sicherung |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevatten | enthalten |
| genoemd | benannt |
| bestandsnamen | dateinamen |
| kunnen | können |
| verschillen | unterschiedlich |
| versie | version |
| back-up | backup |
NL verzameling en gebruik die kunnen verschillen van de Amerikaanse wetgeving, houd er dan rekening mee dat we uw informatie buiten die regio's kunnen overdragen naar de
DE Sammlung und Verwendung, die vom US-Recht abweichen können. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten möglicherweise außerhalb dieser Regionen an die USA übertragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzameling | sammlung |
| gebruik | verwendung |
| verschillen | abweichen |
| amerikaanse | usa |
| wetgeving | recht |
| informatie | daten |
| regio | regionen |
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
DE Wenn Sie über eine Fujifilm-Kamera nachgedacht haben, gibt es drei aktuelle Modelle, die ziemlich nahe beieinander liegen: die X-T200, die hier getestete X-E4 und die High -End-X-T4 . Wie unterscheiden sie sich?
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuelle |
| modellen | modelle |
| getest | getestete |
| verschillen | unterscheiden |
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
DE Es gibt einige subtile Unterschiede, wie zum Beispiel, dass das Ultra-Wide manchmal etwas dunkler ist, aber zum größten Teil machen die beiden Fotos, die aussehen, als kämen sie vom selben Gerät.
| holandês | alemão |
|---|---|
| subtiele | subtile |
| verschillen | unterschiede |
| deel | teil |
| fotos | fotos |
| apparaat | gerät |
NL Die verschillen brengen onvermijdelijk prijsverschillen met zich mee, waarbij de Classic een hogere vraagprijs heeft dan de sportievere Watch 4. Dit hangt af van de maat die u kiest en of deze alleen Bluetooth of eSIM 4G ondersteunt.
DE Diese Unterschiede bringen unweigerlich Preisunterschiede mit sich, wobei die Classic einen höheren Preis verlangt als die sportlichere Watch 4. Dies hängt davon ab, welche Größe Sie wählen und ob sie nur Bluetooth oder eSIM 4G-fähig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| onvermijdelijk | unweigerlich |
| waarbij | wobei |
| hogere | höheren |
| watch | watch |
| maat | größe |
| kiest | wählen |
| bluetooth | bluetooth |
NL verzameling en gebruik die kunnen verschillen van de Amerikaanse wetgeving, houd er dan rekening mee dat we uw informatie buiten die regio's kunnen overdragen naar de
DE Sammlung und Verwendung, die vom US-Recht abweichen können. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten möglicherweise außerhalb dieser Regionen an die USA übertragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzameling | sammlung |
| gebruik | verwendung |
| verschillen | abweichen |
| amerikaanse | usa |
| wetgeving | recht |
| informatie | daten |
| regio | regionen |
NL De tools die je gebruikt om je gegevens te migreren, kunnen verschillen en zijn afhankelijk van de migratiemethode die je kiest.
DE Je nachdem welche Migrationsmethode du auswählst, werden sich die Tools unterscheiden, die du für die tatsächliche Migration deiner Daten verwendest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| gegevens | daten |
| migreren | migration |
| verschillen | unterscheiden |
| kiest | auswählst |
| je | deiner |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevatten | enthalten |
| genoemd | benannt |
| bestandsnamen | dateinamen |
| kunnen | können |
| verschillen | unterschiedlich |
| ios | ios |
| back-up | sicherung |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevatten | enthalten |
| genoemd | benannt |
| bestandsnamen | dateinamen |
| kunnen | können |
| verschillen | unterschiedlich |
| versie | version |
| back-up | backup |
NL Wij maken uitdrukkelijk bezwaar tegen en gaan niet akkoord met door jou gepresenteerde voorwaarden die een aanvulling vormen op of verschillen van die in deze Overeenkomst of een Bestelformulier
DE Wir widersprechen ausdrücklich und stimmen keinen von Ihnen vorgelegten Bedingungen zu, die ergänzend zu oder abweichend von den in dieser Vereinbarung oder einem Bestellformular enthaltenen Bedingungen sind
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| ideeën | ideen |
| goed | gut |
| slecht | schlecht |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
DE Mindmapping fördert den freien Gedankenfluss und hilft durch Assoziationen neue Ideen zu generieren. Dies macht es zur perfekten Technik für kreative Brainstormings allein oder im Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrije | freien |
| ideeën | ideen |
| en | und |
| perfecte | perfekten |
| creatieve | kreative |
| team | team |
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| mensen | menschen |
| delen | austauschen |
| goede | großartigen |
NL Natuurlijk heb je je eigen ideeën over van alles en nog want, maar je moet ook de ideeën van je klasgenoten in overweging nemen
DE Du wirst eigene Ideen haben, die du gerne in die Tat umsetzen würdest, du musst die Ideen deiner Mitschüler aber gleichermaßen bedenken
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| je | deiner |
| ook | gleichermaßen |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
DE Lego wird Ende 2020 über den Fortschritt dieser Set-Ideen berichten - der nächste Satz von Sets, über den entschieden werden muss, ist die dritte Reihe von Set-Ideen aus dem Jahr 2019.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lego | lego |
| verslag | berichten |
| voortgang | fortschritt |
| derde | dritte |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| populaire | beliebte |
| creativiteit | kreativität |
| inspireert | inspiriert |
| nieuwe | neuen |
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerkingen | kommentare |
| snel | schnell |
| laten | hinterlassen |
| stem | stimmen |
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| ideeën | ideen |
| verschillende | verschiedene |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijgedragen | beigetragen |
| terug | zurück |
| versies | versionen |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
DE Home Cooked Happy hat eine lange Liste an verschiedenen Ideen für Speisekarten für Themenabende. Nutze sie als Inspiration für dein Eventthema oder kombiniere verschiedene Ideen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| home | home |
| lange | lange |
| lijst | liste |
| ideeën | ideen |
| gebruik | nutze |
| inspiratie | inspiration |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| ideeën | ideen |
| goed | gut |
| slecht | schlecht |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
DE Gute Ideen entstehen nicht im Vakuum. Wir hören zu, tauschen uns aus und diskutieren respektvoll, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Wir sind ehrlich, kompetent und integer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| ontstaan | entstehen |
| vacuüm | vakuum |
| eerlijk | ehrlich |
NL Wissel ideeën uit en doe nieuwe ideeën op
DE Ideen austauschen und sich informieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
DE Lego wird Ende 2020 über den Fortschritt dieser Set-Ideen berichten - der nächste Satz von Sets, über den entschieden werden muss, ist die dritte Reihe von Set-Ideen aus dem Jahr 2019.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lego | lego |
| verslag | berichten |
| voortgang | fortschritt |
| derde | dritte |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
DE Home Cooked Happy hat eine lange Liste an verschiedenen Ideen für Speisekarten für Themenabende. Nutze sie als Inspiration für dein Eventthema oder kombiniere verschiedene Ideen.
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
DE Bring die innovativen Ideen deiner Teammitglieder aufs Board und lass sie Wirklichkeit werden
NL Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie
DE Die Tatsache, dass diese Regeln möglicherweise unterschiedlich sind, verursacht in den Aufzeichnungen keine Probleme
| holandês | alemão |
|---|---|
| feit | tatsache |
| regels | regeln |
| mogelijk | möglicherweise |
| verschillen | unterschiedlich |
| problemen | probleme |
NL Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
DE Dieses Modul behandelt diese Unterschiede mit zuverlässiger Flexibilität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| verschillen | unterschiede |
| met | mit |
| flexibiliteit | flexibilität |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| handleiding | anleitung |
| verschillen | unterschiedlich |
| weergegeven | angezeigt |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium-funktionen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschillen die waarschijnlijk dingen die verschillen verschillen verschillen tussen windows elkaar verschillen verschillen tussen belangrijkste verschillen tussen onderling verschillen culturele verschillen waarin verschillen zal verschillen belangrijkste verschillen verschillen afhankelijk verschillen vergeleken enige verschillen sterk verschillen prijs hiervan verschillen verschillen uitleggen verschillen te doorzoeken enorme verschillen paar verschillen kleine verschillen grote verschillen welke verschillen belangrijke verschillen kosten verschillen specifieke verschillen model verschillen verschillen te omarmen browser verschillen domein verschillen bespreken de verschillen verschillen tussen oude handleiding kunnen verschillen verschillen hebben behandeld verschillen tussen bi verschillen tussen cobra verschillen tussen informatiebeveiliging verschillen enigszins maten verschillen enigszins paar belangrijke verschillen twee verschillen tussen verschillen tussen enkele verschillen te zien verschillen en overeenkomsten tabelnaam kan verschillen verschillen zijn tussen paar verschillen tussen verschillen van gewone standpunten verschillen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe