Traduzir "grootste als" para alemão

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

• beste Zeit
• Venus zu sehen
• Planet seine größte

DE Als die größte Stadt Brasiliens, der westlichen und der südlichen Hemisphäre überrascht es nicht, dass sich die Stadt als größtes Finanz- und Geschäftszentrum in Südamerika etabliert hat.

• größte Stadt Brasiliens
• westlichen
• südlichen Hemisphäre überrascht
• Stadt als größtes
• Geschäftszentrum in Südamerika

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.

• Coca-Cola Amatil Limited
• CCA
• Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen
• fünf größten Coca-Cola-Abfüller

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

• Papieren

DE Der RevuePalastRuhr ist eine der größten Theaterbühnen des Reviers mit aufwändiger Ton- und Lichtanlage und bietet ganzjährig wechselnde Shows.

• aufwändiger Ton-
• Lichtanlage
• bietet ganzjährig wechselnde

DE Laut Bloomberg möchte PayPal Pinterest für einen Betrag kaufen, der es zur größten Akquisition im Consumer-Internet-Bereich in den letzten zehn Jahren und auch zu einer der größten für PayPal, das 2015 von eBay ausgegliedert wurde, machen würde

• Laut Bloomberg möchte
• kaufen
• letzten zehn Jahren
• größten für PayPal
• machen würde

DE PADI EMEA Ltd ist der größte Regionalsitz von PADI, der weltweit größten Ausbildungs- und Brevetierungsorganisation im Bereich des Sporttauchens

• PADI EMEA Ltd
• weltweit größten Ausbildungs-
• Brevetierungsorganisation im Bereich
• Sporttauchens

DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind

• häufig unerschrockene
• adrenalinsüchtige Reisende
• denen die größten
• tief

DE Wordans verfügt über das größte Druckereinetzwerk in Kanada mit einer Kapazität von 10.000 T-Shirts pro Tag! Wordans bietet den umfassendsten Online-Produktkatalog bei kürzesten Lieferzeiten

• Kapazität von T-Shirts
• Tag
• Online-Produktkatalog bei kürzesten

DE Dies ist derzeit die größte Schlacht im Fernsehen und hier müssen Sie die größte Entscheidung treffen. Welche Display-Technologie suchen Sie? Hier der aktuelle Stand:

• Dies ist derzeit
• Entscheidung treffen
• Welche Display-Technologie suchen
• aktuelle

DE Der RevuePalastRuhr ist eine der größten Theaterbühnen des Reviers mit aufwändiger Ton- und Lichtanlage und bietet ganzjährig wechselnde Shows.

• aufwändiger Ton-
• Lichtanlage
• bietet ganzjährig wechselnde

DE Das Hardware-Angebot ist also ziemlich solide, oder? Der größte Nachteil - und der größte Fehler dieses Galaxy-Handys im Allgemeinen - ist die Akkulaufzeit

• Hardware-Angebot ist also
• solide
• größte Nachteil
• größte Fehler dieses
• Allgemeinen
• Akkulaufzeit

DE Wordans verfügt über das größte Druckereinetzwerk in Kanada mit einer Kapazität von 10.000 T-Shirts pro Tag! Wordans bietet den umfassendsten Online-Produktkatalog bei kürzesten Lieferzeiten

• Kapazität von T-Shirts
• Tag
• Online-Produktkatalog bei kürzesten

DE Im Jahr 2019 produzierte Kalifornien, der größte Flaschenweinproduzent in den USA und der viertgrößte Weinproduzent der Welt, über 588 Millionen Gallonen Flaschenwein

• Jahr produzierte Kalifornien
• USA
• Millionen Gallonen Flaschenwein

DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind

• häufig unerschrockene
• adrenalinsüchtige Reisende
• denen die größten
• tief

DE Indonesien hat weltweit die meisten bedrohten Säugetierarten und die viertgrößte Anzahl an bedrohten Arten in Flora und Fauna

• Indonesien hat weltweit
• meisten bedrohten Säugetierarten
• Arten in Flora
• Fauna

DE bitFlyer ist die drittgrößte Kryptowährungsbörse der Welt nach Marktvolumen und die größte in Japan.

• Kryptowährungsbörse der Welt
• Marktvolumen

DE Wir sind heute eine der größten unabhängigen Agenturen für digitales Marketing und arbeiten mit einigen der größten Marken der Welt zusammen.

• Marketing
• arbeiten mit einigen

DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.

• größte französische Fluggesellschaft
• Air France-KLM
• Gemessen am Umsatz

DE Die grösste Breitensportveranstaltung der Schweiz und der zweitgrösste Langlaufevent weltweit.

• zweitgrösste Langlaufevent

DE Einige der größten E-Commerce-Unternehmen erwirtschaften bis zu 40 % ihrer Einnahmen durch Affiliate-Marketing, und Amazon ist das größte von ihnen.

• Einige der größten

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

• Papieren

DE Da unsere Leser aus allen Ebenen der Eventplanung stammen, haben wir speziell diesen Leitfaden für Anfänger erstellt

• Da unsere Leser
• stammen
• speziell diesen Leitfaden
• Anfänger erstellt

DE PADI EMEA Ltd ist der größte Regionalsitz von PADI, der weltweit größten Ausbildungs- und Brevetierungsorganisation im Bereich des Sporttauchens

• PADI EMEA Ltd
• weltweit größten Ausbildungs-
• Brevetierungsorganisation im Bereich
• Sporttauchens

DE Selbst mit diesen zusätzlichen Mobvoi-Touchs fühlt sich dies immer noch wie eine Google-Smartwatch mit einem Betriebssystem an, das größtenteils gut funktioniert, sich aber insgesamt noch nicht wie das komplette Paket anfühlt.

• Selbst mit diesen
• größtenteils gut funktioniert
• komplette Paket

DE Als die größte Stadt-, Kantons- und Universitätsbibliothek der Schweiz steht die ZB als Raum des Lernens aber auch der Begegnung, des Informations- und Kulturaustauschs allen offen.

• größte Stadt-
• Kantons-
• Universitätsbibliothek der Schweiz
• ZB als Raum
• Begegnung
• Informations-
• Kulturaustauschs allen

DE Bei den Schuhen steht Komfort an erster Stelle, das gilt im Alltag wie beim Sport

• Schuhen steht Komfort
• erster Stelle
• gilt im Alltag

DE Wie immer werden wir es jedoch nicht genau wissen, bis das Unternehmen die Designspezifikationen später im Jahr 2021 offiziell bekannt gibt. Wenn dies der Fall ist, ist der Preis der größte Erfolgsfaktor und der Vergleich mit HoloLens 2.

• jedoch nicht genau
• Unternehmen die Designspezifikationen
• Jahr offiziell bekannt
• dies der Fall
• Preis der größte
• Vergleich mit HoloLens

DE Bei den Schuhen steht Komfort an erster Stelle, das gilt im Alltag wie beim Sport

• Schuhen steht Komfort
• erster Stelle
• gilt im Alltag

DE Wenn Sie Ihr normales iPhone als Kamera für Videoanrufe verwenden, verschwindet ein Teil dieses Vorteils, aber das hängt auch davon ab, ob Sie ab und zu an einem Videoanruf teilnehmen oder den größten Teil des Tages in Meetings verbringen .

• Ihr normales iPhone
• Kamera für Videoanrufe
• verschwindet ein Teil
• Vorteils
• hängt auch davon
• Videoanruf teilnehmen
• Meetings verbringen

DE Wenn Sie kleine Uhren mögen, ist die Enduro nichts für Sie. Es hat eine Gehäusegröße von 51 mm, um eine ähnliche Statur wie Garmins Fenix 6X zu erhalten, und es hat die gleiche Dicke wie die größte Modelloption in der neuesten Fenix-Reihe.

• kleine Uhren mögen
• Gehäusegröße von mm
• Fenix zu erhalten
• neuesten

DE Wenn beispielsweise bezahlte unterstützte Inhalte die größte Kategorie darstellen, bedeutet dies, dass sowohl deine Anzeigen als auch die organischen Pins gemeinsam zur Conversion führen.

• beispielsweise bezahlte unterstützte
• größte Kategorie darstellen
• bedeutet dies
• sowohl deine Anzeigen
• organischen Pins gemeinsam
• Conversion

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Dein Sitter kommt
• möchtest zu füttern
• ihm spielen
• kuscheln
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Drupal gehört zu den größten Open-Source-Gemeinschaften weltweit; die Funktionen optimieren das Erstellen von Content, bieten eine erstklassige, stabile Performance – und garantieren ausgezeichnete Sicherheit.

• größten Open-Source-Gemeinschaften weltweit
• Content
• bieten eine erstklassige
• stabile Performance
• garantieren ausgezeichnete

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Hosting-Erlebnis bieten
• hochmoderne Infrastruktur bietet
• Zuverlässigkeit für Ihren

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Erfahrung bereitzustellen
• hochmoderne Infrastruktur bietet

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Die größten Sport-Athleten Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Die größten
• Bilder
• erhältlich als Druck

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

• Denken Sie daran
• Fragen Pfirsiche
• Sobald Ihr Gast
• wohler fühlt
• Ihrer tieferen Fragen
• fragen Sie ihn
• Jahr

DE „Ich habe als Service Desk Business Consultant angefangen und nach ein paar Monaten bereits in der Koordination für unseren größten Kunden mitgearbeitet

• habe als Service
• Business Consultant angefangen
• paar Monaten bereits
• Koordination für unseren
• Kunden mitgearbeitet

DE Als höchstes Gebäude der Welt wird das Empire State Building schnell zu einer beliebten Touristenattraktion

• Empire State Building
• beliebten Touristenattraktion

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Er hat als CTO bei gedient Artspages, die Apple mit Musik für den iTunes Store versorgen und letztendlich das größte SAN in Norwegen aufbauen

• gedient Artspages
• Apple mit Musik
• iTunes Store versorgen
• letztendlich das größte
• Norwegen aufbauen

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Die größten Rivalitäten im Sport Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Die größten
• Bilder
• erhältlich als Druck

DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar

• Mitbegründer
• Millionen aktiven Kunden
• Dollar

DE Wenn Sie eher ein Social-Media-Typ sind, können Sie den größten Teil des Teams über Twitter kontaktieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite über uns.

• eher ein Social-Media-Typ
• Twitter kontaktieren

DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow

• Haushaltswaren Ihr Ding
• behauptet Wayfair
• weltweit größte Auswahl
• Haushaltswaren zu beherbergen
• Preisen von billig
• wow

DE Grubhub ist wie Doordash, verspricht jedoch "die größte Auswahl an Restaurants" - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.

• verspricht jedoch
• örtlichen

DE OneSpan genießt das Vertrauen der weltweit führenden Banken, denn wir begleiten Kunden mit Sachkenntnis und technischer Beratung zur PSD2-Compliance.

• weltweit führenden Banken
• denn wir begleiten
• Sachkenntnis

DE Jüngste Untersuchungen der Aite Group haben ergeben, dass Anwendungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die größte Betrugsherausforderung für Finanzinstitute darstellt

• Group haben ergeben
• Kontoübernahmen die größte
• Finanzinstitute darstellt