Traduzir "grootste als" para japonês

JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。

Transliteração koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。

• CCA

JA たとえば、ペイドアシストありのコンテンツが最大のカテゴリである場合、広告とオーガニックピンが連動してコンバージョンが伸びていることを示しています。

Transliteração tatoeba,peidoashisutoarinokontentsuga zuì dànokategoridearu chǎng hé、 guǎng gàotoōganikkupinga lián dòngshitekonbājonga shēnbiteirukotowo shìshiteimasu。

JA 可能な限り、自分の電子製品を修理しましょう。デバイスが正常に機能するのなら、新しいものを購入する必要はありません。

Transliteração kě néngna xiànri、 zì fēnno diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐshimashou.debaisuga zhèng chángni jī néngsurunonara、 xīnshiimonowo gòu rùsuru bì yàohaarimasen。

JA Jamendoは音楽サイトで、インディペンデント・アーティストや音楽愛好家の公開コミュニティです。無料で音楽を提供する世界最大のデジタルサービスと自称しています。

Transliteração Jamendoha yīn lèsaitode,indipendento・ātisutoya yīn lè ài hǎo jiāno gōng kāikomyunitidesu。wú liàode yīn lèwo tí gōngsuru shì jiè zuì dànodejitarusābisuto zì chēngshiteimasu。

JA 新しいテクノロジーを導入する際の最大の課題の1つはトレーニングです。

Transliteração xīnshiitekunorojīwo dǎo rùsuru jìno zuì dàno kè tíno1tsuhatorēningudesu。

JA その最大の利点は、開発費を節約することです。しかし、他のプラットフォームと同様に、その短所もあります。

Transliteração sono zuì dàno lì diǎnha、 kāi fā fèiwo jié yuēsurukotodesu。shikashi、 tānopurattofōmuto tóng yàngni、sono duǎn suǒmoarimasu。

JA 可能な限り、自分の電子製品を修理しましょう。デバイスが正常に機能するのなら、新しいものを購入する必要はありません。

Transliteração kě néngna xiànri、 zì fēnno diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐshimashou.debaisuga zhèng chángni jī néngsurunonara、 xīnshiimonowo gòu rùsuru bì yàohaarimasen。

JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。

Transliteração dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。

• や Google

JA の中小企業は、B2B 統合の成功を妨げる最大の要因としてスタッフの余力のなさを挙げています

Transliteração no zhōng xiǎo qǐ yèha、B2B tǒng héno chéng gōngwo fánggeru zuì dàno yào yīntoshitesutaffuno yú lìnonasawo jǔgeteimasu

• 統合の成功を妨げる最大の要因としてスタッフの余力のなさを挙げています

JA 全米で2番目にIT化が進んでいる街として知られるアトランタの市場には、南東部で最も多くの電気通信企業が集まっています。

Transliteração quán mǐde2fān mùniIT huàga jìnndeiru jiētoshite zhīrareruatorantano shì chǎngniha、 nán dōng bùde zuìmo duōkuno diàn qì tōng xìn qǐ yèga jímatteimasu。

JA 今すぐ利用可能: 現在、データ レジデンシーは、Cloud Enterprise プランの一部として利用できます。これは、管理機能、セキュリティ、スケール機能を追加する必要のある大企業に最適です。

Transliteração jīnsugu lì yòng kě néng: xiàn zài,dēta rejidenshīha、Cloud Enterprise puranno yī bùtoshite lì yòngdekimasu。koreha、 guǎn lǐ jī néng,sekyuriti,sukēru jī néngwo zhuī jiāsuru bì yàonoaru dà qǐ yèni zuì shìdesu。

• 今すぐ利用可能
• Enterprise

JA 全米で2番目にIT化が進んでいる街として知られるアトランタの市場には、南東部で最も多くの電気通信企業が集まっています。

Transliteração quán mǐde2fān mùniIT huàga jìnndeiru jiētoshite zhīrareruatorantano shì chǎngniha、 nán dōng bùde zuìmo duōkuno diàn qì tōng xìn qǐ yèga jímatteimasu。

JA 全米で2番目にIT化が進んでいる街として知られるアトランタの市場には、南東部で最も多くの電気通信企業が集まっています。

Transliteração quán mǐde2fān mùniIT huàga jìnndeiru jiētoshite zhīrareruatorantano shì chǎngniha、 nán dōng bùde zuìmo duōkuno diàn qì tōng xìn qǐ yèga jímatteimasu。

JA 全米で2番目にIT化が進んでいる街として知られるアトランタの市場には、南東部で最も多くの電気通信企業が集まっています。

Transliteração quán mǐde2fān mùniIT huàga jìnndeiru jiētoshite zhīrareruatorantano shì chǎngniha、 nán dōng bùde zuìmo duōkuno diàn qì tōng xìn qǐ yèga jímatteimasu。

JA 一番大きい第二言語としての英語関連グループ

Transliteração yī fān dàkii dì èr yán yǔtoshiteno yīng yǔ guān liángurūpu

• 一番大きい第二言語としての英語関連グループ

JA iOS 9.3は、数年ぶりの最大のiPhoneおよびiPadの増分アップデートです。Appleには、睡眠習慣を変更するだけの新しいソフトウェア機能があります。

Transliteração iOS 9.3ha、 shù niánburino zuì dànoiPhoneoyobiiPadno zēng fēnappudētodesu。Appleniha、 shuì mián xí guànwo biàn gèngsurudakeno xīnshiisofutou~ea jī nénggaarimasu。

JA の世界 dropshipping 多くの場合、オンラインで商品を販売する最も簡単な方法と見なされています。 の最大の違い drop shipping そして標準的な小売モデルは drop shipping、...

Transliteração no shì jiè dropshipping duōkuno chǎng hé,onrainde shāng pǐnwo fàn màisuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎto jiànnasareteimasu。 no zuì dàno wéii drop shipping soshite biāo zhǔn dena xiǎo màimoderuha drop shipping、...

• の世界 dropshipping
• の最大の違い drop shipping
• drop

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 買い物客の興味や目的、不満などを把握すると、在庫やサービスの調整や改善ができ、さらなる買い物を求める常連客を維持することができます。以下にその方法を紹介します。

Transliteração mǎii wù kèno xìng wèiya mù de、 bù mǎnnadowo bǎ wòsuruto、 zài kùyasābisuno diào zhěngya gǎi shàngadeki、saranaru mǎii wùwo qiúmeru cháng lián kèwo wéi chísurukotogadekimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA 新しいアプリをダウンロードしたくない場合は、Androidを携帯電話から直接ウェブカメラとして使用できます。 GoogleMeetでそれを行う方法は次のとおりです。

Transliteração xīnshiiapuriwodaunrōdoshitakunai chǎng héha、Androidwo xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshite shǐ yòngdekimasu。 GoogleMeetdesorewo xíngu fāng fǎha cìnotooridesu。

JA 数値の書式：通貨、小数点、3桁ごとの区切り文字、パーセント、分数、日付や時刻など

Transliteração shù zhíno shū shì： tōng huò、 xiǎo shù diǎn、3hénggotono qū qièri wén zì,pāsento, fēn shù、 rì fùya shí kènado

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA なお、ISO ファイルをコンピュータのバックアップとして使用したり、他の PC にインストールしたりするには、DVD に書き込む必要があります。

Transliteração nao、ISO fairuwokonpyūtanobakkuapputoshite shǐ yòngshitari、 tāno PC niinsutōrushitarisuruniha、DVD ni shūki yūmu bì yàogaarimasu。

• PC

JA 移行を何度でもテストして準備ができたら、実用してトライアルを本番ライセンスとして使用する

Transliteração yí xíngwo hé dùdemotesutoshite zhǔn bèigadekitara、 shí yòngshitetoraiaruwo běn fānraisensutoshite shǐ yòngsuru

JA 2005年、電子メールSPFはIETF（Internet Engineering Task Force）の実験的標準として認定された。そしてついに2006年、SPFはRFC4408を仕様として公開された（実験的なものとして）。

Transliteração 2005nián、 diàn zimēruSPFhaIETF（Internet Engineering Task Force）no shí yàn de biāo zhǔntoshite rèn dìngsareta。soshitetsuini2006nián、SPFhaRFC4408wo shì yàngtoshite gōng kāisareta （shí yàn denamonotoshite）。

• Engineering Task

JA 新しいアプリをダウンロードしたくない場合は、Androidを携帯電話から直接ウェブカメラとして使用できます。 GoogleMeetでそれを行う方法は次のとおりです。

Transliteração xīnshiiapuriwodaunrōdoshitakunai chǎng héha、Androidwo xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshite shǐ yòngdekimasu。 GoogleMeetdesorewo xíngu fāng fǎha cìnotooridesu。

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。