NL Bekijk creatieve ontwerpen van bow wow wow | 99designs
Traduzir "wow" para alemão
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "wow" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de wow
holandês
alemão
DE Designs von bow wow wow ansehen | 99designs
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijk | ansehen |
| van | von |
| wow | wow |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van bow wow wow | 99designs
DE Designs von bow wow wow ansehen | 99designs
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Wie Vertriebsteams mit einem CRM ihre Umsatzziele erreichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | wie |
| je | ihre |
NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme
DE Wie WOW! sparen fast 79% ihren Zeit und Geld mit Visme
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijna | fast |
| tijd | zeit |
| besparen | sparen |
| wow | wow |
| visme | visme |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow
| holandês | alemão |
|---|---|
| ding | ding |
| beweert | behauptet |
| werelds | weltweit |
| selectie | auswahl |
| prijzen | preisen |
| goedkoop | billig |
| wow | wow |
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan
DE Und schließlich ist manchmal eine kleine Bearbeitung erforderlich, damit Ihr Filmmaterial von "meh" zu "wow" wechselt
| holandês | alemão |
|---|---|
| beetje | kleine |
| nodig | erforderlich |
| beeldmateriaal | filmmaterial |
| wow | wow |
NL Geef regelmatig water en als u er ook nog plantenvoeding bij geeft, bent u gegarandeerd van een plant met een WOW effect!
DE Wasser regelmäßig geben und wenn Sie auch Dünger geben, ist Ihnen eine Pflanze mit WOW-Effekt garantiert!
| holandês | alemão |
|---|---|
| regelmatig | regelmäßig |
| water | wasser |
| ook | auch |
| gegarandeerd | garantiert |
| plant | pflanze |
| effect | effekt |
NL Als je bijvoorbeeld een sport beoefent, kun je iets zeggen als: 'Wow, je bent echt goed
DE Wenn ihr Sport treibt zum Beispiel kannst du etwas sagen wie "Wow, du bist wirklich gut
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| sport | sport |
| zeggen | sagen |
| echt | wirklich |
| goed | gut |
| wow | wow |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
DE Es hat vielleicht nicht den Wow-Faktor eines brandneuen Konsolenbetriebssystems, aber diese nahtlose Interoperabilität ist ein Glücksfall für diejenigen, die bereits eine anständige Spielebibliothek aufgebaut haben und nicht erneut starten möchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| naadloze | nahtlose |
| interoperabiliteit | interoperabilität |
| opgebouwd | aufgebaut |
| beginnen | starten |
NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden
DE Es fehlen jedoch die Extras, die für die Bereitstellung eines Wow-Faktors erforderlich sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bereitstellung |
NL Dat is waarschijnlijk een "ons probleem", maar wow, de angst voor de batterij is echt.
DE Das ist wahrscheinlich ein "US-Problem", aber wow, die Angst vor der Batterie ist real.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| probleem | problem |
| angst | angst |
| batterij | batterie |
| wow | wow |
| echt | real |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | einige |
| e | e |
| honda | honda |
NL Genius Brands neemt animatieproducent WOW! Unlimited Media voor $53 miljoen; aandelen d..
DE Hemostemix steigt um 2,8 % nach Meldung der OTCQB-Notierung
NL Vergeet PowerPoint-dia's, creëer een presentatie die je kunt doorbladeren om een "wow" effect toe te voegen aan jouw publicaties.
DE Vergessen Sie PowerPoint, probieren Sie eine "Seitenumschlagende" Präsentation aus, und fügen Sie Ihren Publikationen einen besonderen "Wow" Effekt hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergeet | vergessen |
| presentatie | präsentation |
| effect | effekt |
| publicaties | publikationen |
| powerpoint | powerpoint |
| wow | wow |
NL Wow analoge fotografie wat erg mooi. Ik heb thuis nog steeds een zwart-witte laboratoriumapparatuur plus mijn geliefde OM2's.
DE Wow analoge Fotografie, wie sehr schön. Ich habe noch ein schwarz-weißes Laborgerät zu Hause und meine geliebten OM2s.
| holandês | alemão |
|---|---|
| analoge | analoge |
| fotografie | fotografie |
| wow | wow |
| geliefde | geliebten |
| s | s |
NL WoW is ook een van de best verkochte pc-games aller tijden en ondanks dat het in 2004 werd uitgebracht, is het nog steeds springlevend
DE WoW ist auch eines der meistverkauften PC-Spiele aller Zeiten und obwohl es 2004 veröffentlicht wurde, ist es immer noch sehr lebendig
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| tijden | zeiten |
| werd | wurde |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| wow | wow |
NL Wow! Trots kondigen wij aan dat we wederom benoemd zijn tot ?High Performer? in G2?s Europe Grid en ‘Niche’ tool in G2’s Global Grid voor Enterprise Feedback Management zomer 2021. En dat allemaal dankzij de geweldige reviews van onze klanten.
DE Leider ist der Eintrag nur auf Englisch und Niederländisch verfügbar.
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flip-Screens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Canons eigene spiegellose Angebote bieten uns zum Beispiel jetzt bis zu 8K-Videos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontbreken | fehlen |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Wow! Alles inademen, ongelooflijke indrukken opzuigen: het diepe groen van cactussen, de aardebruine tinten van de ongenaakbare bergen
DE Wow! Alles einatmen, unglaubliche Eindrücke aufsaugen – das satte Grün der Kakteen, die erdigen Töne der schroffen Berge
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | alles |
| ongelooflijke | unglaubliche |
| indrukken | eindrücke |
| bergen | berge |
| wow | wow |
NL Die wow-ervaring komt op allerlei plaatsen naar voren
DE Diese Wow-Erfahrung erscheint an allen möglichen Orten
NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.
DE Während HDR auf Ihrem Mobilgerät besser aussieht als Nicht-HDR, erhalten Sie nicht den Wow-Effekt, den Sie auf einem riesigen Fernseher erzielen - der größere Bildschirm sorgt nur für ein größeres Erlebnis.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hdr | hdr |
| beter | besser |
| mobiele | mobilgerät |
| krijg | erhalten |
| tv | fernseher |
| scherm | bildschirm |
| ervaring | erlebnis |
NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme
DE Wie WOW! sparen fast 79% ihren Zeit und Geld mit Visme
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijna | fast |
| tijd | zeit |
| besparen | sparen |
| wow | wow |
| visme | visme |
NL Geef regelmatig water en als u er ook nog plantenvoeding bij geeft, bent u gegarandeerd van een plant met een WOW effect!
DE Wasser regelmäßig geben und wenn Sie auch Dünger geben, ist Ihnen eine Pflanze mit WOW-Effekt garantiert!
| holandês | alemão |
|---|---|
| regelmatig | regelmäßig |
| water | wasser |
| ook | auch |
| gegarandeerd | garantiert |
| plant | pflanze |
| effect | effekt |
NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.
DE (Pocket-lint) - "Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es nicht", wie das Sprichwort sagt - aber das ist nichts, was Apple-Fans, die sich nach mehr Innovation, mehr Wow-Faktor sehnen, hören wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kapot | kaputt |
| innovatie | innovation |
NL De behuizing is echter niet zo veel kleiner dan het equivalent van de NC 700, dus het ooit unieke verkooppunt van de QuietComfort is nu minder een wow-punt.
DE Allerdings ist das Gehäuse wirklich nicht viel kleiner als das Äquivalent des NC 700, so dass das einst einzigartige Verkaufsargument des QuietComfort jetzt weniger ein Wow-Punkt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viel |
| unieke | einzigartige |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flipscreens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Die eigenen spiegellosen Angebote von Canon bieten uns jetzt beispielsweise bis zu 8K-Videos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontbreken | fehlen |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| canon | canon |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE 6 einfache Tipps für mehr Kundenloyalität
NL De Series X is het vlaggenschip van het Xbox-ecosysteem, maar doet de compatibiliteit met current-gen machines en games ook afbreuk aan de wow-factor?
DE Die Series X ist das Flaggschiff des Xbox-Ökosystems, aber schmälert ihre Kompatibilität mit aktuellen Geräten und Spielen auch ihren
| holandês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| vlaggenschip | flaggschiff |
| compatibiliteit | kompatibilität |
| machines | geräten |
| games | spielen |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE 10 Vorlagen für das B2B-E-Mail-Marketing
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | das |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE 6 einfache Tipps für mehr Kundenloyalität
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Kundenerfolg: Die beste Strategie zum Reduzieren von Kundenabwanderung
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Fünf Wege für herausragenden Kundenservice
| holandês | alemão |
|---|---|
| manieren | wege |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE So können Bauunternehmen modernste Technologie nutzen und ihr Geschäft digitalisieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| je | ihr |
NL Wow, geweldige productinvoerplugin! We kijken uit naar verdere en betere uitstekende banen.
DE Wow, ein tolles Produkt-Feed-Plugin! Ich freue mich auf weitere und bessere hervorragende Arbeitsplätze.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verdere | weitere |
| en | und |
| betere | bessere |
| banen | arbeitsplätze |
| wow | wow |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow
| holandês | alemão |
|---|---|
| ding | ding |
| beweert | behauptet |
| werelds | weltweit |
| selectie | auswahl |
| prijzen | preisen |
| goedkoop | billig |
| wow | wow |
NL We bieden uw bezoekers in een lobby, multifunctioneel auditorium, belevingscentrum of ruimte voor hoorzittingen een wow-ervaring aan
DE Wir bieten Ihren Besuchern beeindruckende Erlebnisse, ob in einer Lobby, einem Mehrzweck-Auditorium, einem Experience Center oder einem Tagungsraum im Rathaus
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| bezoekers | besuchern |
| lobby | lobby |
NL Dat is waarschijnlijk een "ons probleem", maar wow, de angst voor de batterij is echt.
DE Das ist wahrscheinlich ein "US-Problem", aber wow, die Angst vor der Batterie ist real.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| probleem | problem |
| angst | angst |
| batterij | batterie |
| wow | wow |
| echt | real |
NL Het is belachelijk eenvoudig te gebruiken en heeft een hoge WOW-factor. Mijn klanten denken dat dit dagen duurt en dat ik een grafisch ontwerper moet zijn.
DE Es ist kinderleicht zu bedienen und hat einen hohen WOW-Faktor. Meine Kunden denken, dass das Tage dauert und dass ich ein Grafikdesigner sein muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiken | bedienen |
| hoge | hohen |
| klanten | kunden |
| denken | denken |
| dagen | tage |
| duurt | dauert |
NL Krijg die wow-factor met professioneel ontworpen sjablonen
DE Holen Sie sich den Wow-Faktor mit professionell gestalteten Vorlagen
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe