Traduzir "ferne spiralgalaxien" para holandês

DE Pflanzenblätter, ferne Spiralgalaxien, Blütenblätter und Muscheln sind verführerische Objekte, die sich hervorragend als Motive eignen

• Pflanzenblätter
• ferne Spiralgalaxien
• Blütenblätter
• Muscheln sind verführerische
• hervorragend als Motive

DE Aus der Ferne zu arbeiten, bedeutet nicht, dass Ihr Team nicht sofort loslegen kann. Unsere eingebauten Konferenztools ermöglichen es ihnen, Ideen frei zu diskutieren, und unser Cursor-Tracking lässt Sie mit Ihrem Team aus der Ferne interagieren.

• Ferne zu arbeiten
• loslegen
• eingebauten Konferenztools ermöglichen
• ihnen
• unser Cursor-Tracking lässt
• Ferne

DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.

• denen Sie Podcast-Interviews
• Ferne aufnehmen

DE Sehen Sie sich hier weitere Optionen für die Aufnahme von Interviews aus der Ferne an.

DE Bleiben Sie mit Ihren Mitarbeitern in Kontakt und motivieren Sie sie aus der Ferne

• Mitarbeitern in Kontakt
• Ferne

DE Sie bieten auch die kabelgebundene Fernbedienung RC4 für den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen aus der Ferne sowie das

DE Zur digitalen Identitätsüberprüfung, wenn ein Kunde aus der Ferne ein neues Konto eröffnet

• digitalen Identitätsüberprüfung
• neues Konto eröffnet

DE Wie Biometrie hilft, Betrug bei der Kontoeröffnung aus der Ferne zu verhindern

• Biometrie hilft
• Ferne zu verhindern

DE Die digitale Identitätsüberprüfung kann Finanzinstituten helfen, Betrug zu reduzieren, wenn ein unbekannter Antragsteller/potentieller Kunde in der Ferne ist.  

• helfen
• Betrug zu reduzieren
• unbekannter Antragsteller

DE An klaren Tagen reicht der Blick mehr als 100 km in die Ferne, weit genug, um von einem einzigen Aussichtspunkt aus sechs Bundesstaaten zu sehen

• klaren Tagen reicht
• Ferne
• weit genug
• Bundesstaaten zu sehen

DE Durch die Möglichkeit, Abläufe sicher aus der Ferne zu steuern, wird Kontinuität im Betrieb und Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleistet

• Möglichkeit
• Ferne zu steuern
• Kontinuität im Betrieb
• Sicherheit am Arbeitsplatz

DE Erzwingen Sie eine PIN-Sperre und setzen Sie kompromittierte Mobiltelefone aus der Ferne zurück.

• setzen Sie kompromittierte
• Ferne

DE Passen Sie Sicherheitskontrollen an, einschliesslich Leerlaufzeitüberschreitung, Erzwingen einer Geräte-PIN und Löschen von Webex Teams-Inhalten aus der Ferne.

• Passen Sie Sicherheitskontrollen
• einschliesslich Leerlaufzeitüberschreitung
• Erzwingen einer Geräte-PIN
• Löschen von Webex

DE Einige Beobachter haben vorgeschlagen, dass die App aufgrund der Fähigkeit, stille Benachrichtigungen zu erhalten, diese Funktionen verwendet, um sich aus der Ferne aufzuwecken

• Funktionen verwendet
• Ferne aufzuwecken

DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.

• Empire State Building
• Symbol für New
• One World Trade

DE Ein abgelegenes Haus in einem isländischen Fjord mit dem ewigen Schnee in der Ferne. Unglaubliche Farben und Kontraste.

• Ferne
• Unglaubliche Farben

DE Mitten im Coronavirus, wo alle zu Hause festsitzen, müssen die Kinder etwas tun, während Sie versuchen, aus der Ferne zu arbeiten. Amazon hilft.

• Mitten im Coronavirus
• festsitzen
• müssen die Kinder
• tun
• während Sie versuchen
• Ferne zu arbeiten
• Amazon

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.

DE Oder zumindest aus der Ferne bewundern.

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

• Abgesehen davon
• aussieht
• auffälligsten geologischen Merkmale

DE Qatargas sichert den Netzwerkzugriff aus der Ferne mit einer Kombination aus One-Button-Hardware und mobilen Authentifikatoren.

• One-Button-Hardware
• mobilen

DE Ermöglichen Sie die Kontoeröffnung aus der Ferne mit digitaler Identitätsprüfung und Betrugserkennung  

• Ferne mit digitaler
• Betrugserkennung

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Rahmen einer Kontoeröffnung
• Ferne zu belegen
• Benutzer echt
• Kampf gegen Application

DE Überprüfen Sie schnell Identitäten aus der Ferne

• Überprüfen Sie schnell
• Ferne

DE Kontoeröffnungen aus der Ferne

DE Der digitale Identitätsnachweis gibt Kunden die Möglichkeit, ihre Identität aus der Ferne nachzuweisen, ohne eine Filiale aufsuchen zu müssen, was den Prozess schneller, bequemer und sicherer macht.

• Möglichkeit
• nachzuweisen
• Prozess schneller
• bequemer
• sicherer

DE Persönliche Besuche in der Bankfiliale, in der Arztpraxis, im Autohaus oder bei anderen typischen Interaktionen waren nur noch begrenzt möglich, was die Kunden dazu veranlasste, digitale Prozesse aus der Ferne in Anspruch zu nehmen

• Bankfiliale
• Arztpraxis
• Autohaus
• anderen typischen Interaktionen
• begrenzt möglich
• Kunden dazu veranlasste
• Ferne in Anspruch
• nehmen

DE Wenn Sie ein neues Bankkonto aus der Ferne eröffnen, können Sie Ihre Identität über einen mobilen Browser auf Ihrem Smartphone verifizieren.

• Ferne eröffnen
• Browser auf Ihrem

DE Betriebssteuerung aus der Ferne

DE Umfassende Einsicht in Produktionsanlagen und Zugriff auf physische Abläufe aus der Ferne – was wird dadurch möglich?

• Zugriff auf physische
• Ferne
• dadurch möglich

DE Erlebnis der Supportmitarbeiter. Champions befähigen ihre Supportmitarbeiter zu erfolgreicher Kundenunterstützung, indem sie die Arbeit aus der Ferne akzeptieren, eine 360-Grad-Kundensicht bieten und einen nahtlosen Kanalwechsel ermöglichen.

• Erlebnis der Supportmitarbeiter
• erfolgreicher Kundenunterstützung
• Ferne akzeptieren
• bieten
• nahtlosen Kanalwechsel

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

• Liefern Sie effizienten
• Ort
• Disponenten die Tools
• Verfügung stellen
• benötigen
• Aufträge beim ersten
• schnell auszuführen

DE Bieten Sie Studenten, die aus der Ferne lernen, maßgeschneiderte Unterstützung und sinnvolles Feedback.

• Bieten Sie Studenten
• Ferne lernen
• maßgeschneiderte Unterstützung
• sinnvolles

DE In der zweiten Lebenshälfte verliert die Augenlinse ihre Elastizität, die Akkommodationsfähigkeit lässt nach. Die Fernbrille taugt nur noch für die Ferne. Für die Nähe ist eine zusätzliche Lesebrille vonnöten.

• zweiten Lebenshälfte verliert
• Augenlinse ihre Elastizität
• Ferne
• Lesebrille

DE Eines müssen Sie wissen: Mit einer Lesebrille können Sie nur in der Nähe scharf sehen. Wenn Sie mit der Lesebrille in die Ferne blicken, erscheinen Ihnen die Gegenstände unscharf.

• Eines müssen Sie
• Lesebrille können Sie
• Nähe scharf sehen
• blicken

DE Außerdem kann sie nur von denjenigen sinnvoll verwendet werden, die für die Ferne keine Brille benötigen.

• denjenigen sinnvoll verwendet
• Ferne keine Brille

DE Selbst aus der Ferne niemals eine Sportveranstaltung verpassen

• niemals eine Sportveranstaltung

DE Wie man aus der Ferne auf Macs zugreifen und diese kontrollieren kann

• Ferne auf Macs

DE „Doch nun, da wir noch mehr unserer theologischen Bibliotheken in WMS einbinden wollen, spart uns die Fähigkeit, das größtenteils aus der Ferne zu erledigen, viel Zeit.“

• Doch nun
• unserer theologischen Bibliotheken
• WMS einbinden wollen
• erledigen
• viel

DE Auf diese Weise können Sie sie mithilfe ihrer Begleit-Apps aus der Ferne ein- und ausschalten.

• Weise können Sie
• mithilfe ihrer Begleit-Apps
• Ferne ein-

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich für eine Kamera entscheiden, mit der Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überwachen können, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl

• Pocket-lint
• Kamera entscheiden
• heutzutage die Qual
• Wahl

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.

• Sobald die Verbindung
• daran angeschlossenen Elektronikgeräte
• Ferne ein-
• sechs Zeitfenster pro
• planen
• nachzuahmen
• jemand zu Hause

DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.

• verschiedene Weise sprachsteuerbar
• Möglichkeit
• Flutlicht mit Ihrer
• Stimme über Google
• Ferne

DE Nein. Und Sie müssen auch nichts kaufen. Wir möchten dieses Abenteuer einfach nur gemeinsam mit Ihnen bestreiten. Sie können gerne aus der Ferne zuschauen oder alles hautnah miterleben. Es liegt ganz an Ihnen!

• Nein
• müssen auch nichts
• möchten dieses Abenteuer
• gemeinsam mit Ihnen
• zuschauen
• alles hautnah miterleben

DE Und wenn sie noch an ist, kannst du sie mit einem Knopfdruck aus der Ferne ausschalten.

DE Die eNet SMART HOME app stellt sicher, dass auch aus der Ferne auf das Zuhause zugegriffen werden kann. Durch Aktivierung des Fernzugriffs in der App lassen sich die Funktionen auch bei Abwesenheit steuern. Der Fernzugriff ist kostenfrei.

• eNet SMART HOME
• stellt sicher
• Aktivierung des Fernzugriffs
• steuern

DE Bei Abwesenheit lassen sich viele Funktionen aus der Ferne überwachen und steuern.

• überwachen

DE Da sich der Gira S1 sehr schnell installieren lässt, ist die Einrichtung äußerst plan- und kalkulierbar. Die sichere und einfache Fernwartung ermöglicht, Kunden aus der Ferne effizient zu unterstützen.

• sehr schnell installieren
• Einrichtung äußerst plan-
• kalkulierbar
• sichere
• einfache Fernwartung ermöglicht

DE Sie können Ihre Domains aus der Ferne von Ihrer Mailbox aus überwachen und schneller Maßnahmen gegen Probleme ergreifen.