NL En dankzij de Zapier-integratie kun je taken automatiseren met "Zaps", die specifieke acties activeren wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.
Traduzir "gebeurtenissen die plaatsvinden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebeurtenissen die plaatsvinden" de holandês para alemão
Traduções de gebeurtenissen die plaatsvinden
"gebeurtenissen die plaatsvinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de gebeurtenissen die plaatsvinden
holandês
alemão
DE Ebenso können Sie mit der Zapier-Integration Aufgaben anhand von „Zaps“ automatisieren, die bestimmte Aktionen auslösen, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kun | können |
| automatiseren | automatisieren |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
DE Sie möchten kein fest verdrahtetes Netz installieren? Die zweitbeste Option ist die batteriebetriebene 3 Plus - der Plus-Teil ist die sekundäre Kamera, die Ereignisse aufzeichnen kann, bevor sie eintreten, und eine zusätzliche Sicherheitsebene bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plus | plus |
| camera | kamera |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| opnemen | aufzeichnen |
NL Maar een interessantere en misschien zelfs gruwelijke kijkervaring is om ze te bekijken in de volgorde van gebeurtenissen die plaatsvinden (ook wel chronologisch)
DE Aber ein interessanteres und vielleicht sogar erschreckendes Seherlebnis ist es, sie in der Reihenfolge der Ereignisse zu sehen (auch chronologisch genannt)
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Hier is hoe alle X-Men-films in elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films plaatsvinden.
DE Hier ist, wie alle X-Men-Filme zusammenpassen, in der Reihenfolge der Ereignisse, die in den Filmen passieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgorde | reihenfolge |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Kom meer te weten over de toekomstige gebeurtenissen die aan de nachtelijke hemel zullen plaatsvinden en met Mercurius te maken hebben.
DE Erfahren Sie mehr über die zukünftigen Merkur-Ereignisse, die am Nachthimmel auftreten werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | erfahren |
| toekomstige | zukünftigen |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| mercurius | merkur |
NL De foto's vertellen een verhaal over gebeurtenissen die overal ter wereld plaatsvinden.
DE Die Fotos erzählen eine Geschichte von Ereignissen, die sich überall auf der Welt abspielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| vertellen | erzählen |
| verhaal | geschichte |
| gebeurtenissen | ereignissen |
| wereld | welt |
NL Deze gids presenteert de Terminator-films in een tijdlijn, in volgorde van de gebeurtenissen die in de franchise plaatsvinden.
DE In diesem Leitfaden werden die Terminator-Filme in einer Zeitleiste nach der Reihenfolge der Ereignisse in der Serie dargestellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gids | leitfaden |
| tijdlijn | zeitleiste |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| informatie | informationen |
| registreren | aufzeichnen |
| vaak | oft |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| binnen | innerhalb |
| gedownload | heruntergeladen |
NL En dankzij de Zapier-integratie kun je taken automatiseren met "Zaps", die specifieke acties activeren wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.
DE Ebenso können Sie mit der Zapier-Integration Aufgaben anhand von „Zaps“ automatisieren, die bestimmte Aktionen auslösen, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.
NL En dankzij de Zapier-integratie kun je taken automatiseren met "Zaps", die specifieke acties activeren wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.
DE Ebenso können Sie mit der Zapier-Integration Aufgaben anhand von „Zaps“ automatisieren, die bestimmte Aktionen auslösen, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.
NL En dankzij de Zapier-integratie kun je taken automatiseren met "Zaps", die specifieke acties activeren wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.
DE Ebenso können Sie mit der Zapier-Integration Aufgaben anhand von „Zaps“ automatisieren, die bestimmte Aktionen auslösen, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.
NL En dankzij de Zapier-integratie kun je taken automatiseren met "Zaps", die specifieke acties activeren wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.
DE Ebenso können Sie mit der Zapier-Integration Aufgaben anhand von „Zaps“ automatisieren, die bestimmte Aktionen auslösen, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.
NL En dankzij de Zapier-integratie kun je taken automatiseren met "Zaps", die specifieke acties activeren wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.
DE Ebenso können Sie mit der Zapier-Integration Aufgaben anhand von „Zaps“ automatisieren, die bestimmte Aktionen auslösen, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.
NL De gebeurtenissen van alle andere films en series, zelfs die in de toekomst, laten gebeurtenissen zien die plaatsvonden in een tijdlijn toen die apocalyptische gebeurtenis plaatsvond in 1997
DE Die Ereignisse aller anderen Filme und Serien, auch derjenigen, die in der Zukunft spielen, zeigen Ereignisse, die in einer Zeitlinie stattfanden, in der sich dieses apokalyptische Ereignis 1997 ereignete
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurtenissen | ereignisse |
| andere | anderen |
| films | filme |
| series | serien |
| tijdlijn | zeitlinie |
| gebeurtenis | ereignis |
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bron | quelle |
| vermaak | unterhaltung |
| belangrijke | wichtige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| gezien | gesehen |
| goede | guten |
| slechte | schlechten |
| in de | im |
| loop | laufe |
| hoogte | höhen |
NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden
DE Die kontinuierliche Betrugsüberwachung hilft bei der Erkennung von Betrug im Online- und Mobile-Banking, da alle Ereignisse in Echtzeit überwacht werden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| mobiel | mobile |
| bankieren | banking |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Deze gebeurtenissen kunnen het spel veranderen, dus als ze in een wedstrijd plaatsvinden, pas dan je tactiek dienovereenkomstig aan en kijk naar de lucht!
DE Diese Ereignisse können das Spiel verändern. Wenn sie also in einem Spiel auftreten, passen Sie Ihre Taktik entsprechend an und beobachten Sie den Himmel!
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurtenissen | ereignisse |
| lucht | himmel |
NL We laten je dus een andere volgorde zien - gerangschikt op wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden
DE Wir zeigen Ihnen also eine andere Reihenfolge - sortiert nach dem Zeitpunkt der Ereignisse
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen het eerst plaatsvinden - tijdens de Tweede Wereldoorlog
DE Aber es ist der erste Film auf unserer Liste, weil die Ereignisse zuerst stattfinden - während des Zweiten Weltkriegs
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | aber |
| film | film |
| lijst | liste |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| plaatsvinden | stattfinden |
| tweede | zweiten |
NL Ring Video Doorbell 3 Plus review: neem gebeurtenissen op voordat ze zelfs maar plaatsvinden
DE Ring Video Doorbell 3 Plus Bewertung: Zeichnen Sie Ereignisse auf, bevor sie überhaupt eintreten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| plus | plus |
| review | bewertung |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| ze | sie |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.
DE Es bietet auch anpassbare Bewegungssteuerungen, Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie passieren, und liefert durchgehend qualitativ hochwertiges Filmmaterial.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanpasbare | anpassbare |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| en | und |
| beeldmateriaal | filmmaterial |
| kwaliteit | qualitativ |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,
DE Es bietet auch anpassbare Bewegungssteuerungen und farbige Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie passieren, und liefert durchgehend qualitativ hochwertiges Filmmaterial. Einfach gesagt, es ist ein umfassendes Paket,
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanpasbare | anpassbare |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| en | und |
| beeldmateriaal | filmmaterial |
| kwaliteit | qualitativ |
| simpel | einfach |
| gezegd | gesagt |
NL Ring Video Doorbell 3 Plus review: neem gebeurtenissen op voordat ze zelfs maar plaatsvinden
DE Ring Video Doorbell 3 Plus Bewertung: Zeichnen Sie Ereignisse auf, bevor sie überhaupt eintreten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| plus | plus |
| review | bewertung |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| ze | sie |
NL Als je gebeurtenissen wilt vastleggen voordat ze plaatsvinden, zul je het voordeel van deze functie inzien
DE Wenn Sie Aufnahmen machen möchten, bevor etwas passiert, dann werden Sie den Vorteil dieser Funktion erkennen
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| voordeel | vorteil |
| functie | funktion |
NL Pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden is een welkome aanvulling
DE Pre-Roll zur Aufnahme von Ereignissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurtenissen | ereignissen |
NL Ring's 2020 vlaggenschip, de deurbel op batterijen, heeft de meeste functies, compleet met Pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze zelfs maar plaatsvinden
DE Das 2020er Flaggschiff von Ring, die batteriebetriebene Türklingel, ist mit den meisten Funktionen ausgestattet und verfügt über Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie überhaupt eintreten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| vlaggenschip | flaggschiff |
| deurbel | türklingel |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse. Wir haben Höhen und Tiefen erlebt, gute und schlechte Zeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bron | quelle |
| entertainment | unterhaltung |
| belangrijke | wichtige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| goede | gute |
| slechte | schlechte |
| in de | im |
| loop | laufe |
| hoogte | höhen |
NL Daarom tonen we je een andere volgorde - gerangschikt volgens wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden
DE Deshalb zeigen wir dir eine andere Reihenfolge - geordnet nach dem Zeitpunkt, an dem die Ereignisse stattfinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| tonen | zeigen |
| je | dir |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| plaatsvinden | stattfinden |
NL De kerstsetting betekent dat de gebeurtenissen van de serie plaatsvinden in de MCU-versie van december 2024 of ongeveer 14 maanden sinds de Blip.
DE Der weihnachtliche Schauplatz bedeutet, dass die Ereignisse der Serie in der Version des MCU im Dezember 2024 oder etwa 14 Monate nach dem Blip stattfinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| serie | serie |
| plaatsvinden | stattfinden |
| december | dezember |
| of | oder |
| ongeveer | etwa |
| maanden | monate |
| versie | version |
| mcu | mcu |
NL Bovendien zijn er geavanceerde visuele functies. Bekijk een kaart waarop wordt aangegeven waar gebeurtenissen plaatsvinden, gemarkeerd op basis van de geolocatie van uw gebruikers.
DE Außerdem stehen Ihnen fortschrittliche Visualisierungsfunktionen zur Verfügung. In einer kartenbasierten Ansicht sehen Sie, wo Ereignisse auftreten. Diese sind nach geografischem Standort Ihrer Benutzer getaggt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | außerdem |
| geavanceerde | fortschrittliche |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| gebruikers | benutzer |
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
DE Die Mustererkennung und Anomalieerkennung identifiziert Ereignisse, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen. Algorithmen für maschinelles Lernen können aus den Daten lernen und Vorhersagen über zukünftige Ereignisse treffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| identificeert | identifiziert |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| niet | nicht |
| verwachte | erwarteten |
| patronen | mustern |
| algoritmen | algorithmen |
| machinaal | maschinelles |
| leren | lernen |
| gegevens | daten |
| voorspellingen | vorhersagen |
| toekomstige | zukünftige |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| inclusief | einschließlich |
NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses
DE Darin eingeschlossen ist der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS übertragen werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| toepassingen | anwendungen |
| analyses | analysen |
NL OneSpan houdt alle gebeurtenissen met een tijdstempel bij in een tijdlijn. Wanneer een klant een actie uitvoert of een pagina wordt geladen, worden alle gebeurtenissen geregistreerd in het audittraject.
DE OneSpan erfasst den vollständigen Ablauf aller Ereignisse mit Zeitstempel. Wenn ein Kunde eine Aktion durchführt oder eine Seite geladen wird, werden alle Ereignisse im Prüfprotokoll festgehalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurtenissen | ereignisse |
| klant | kunde |
| actie | aktion |
| pagina | seite |
| geladen | geladen |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| inclusief | einschließlich |
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
DE Und wenn wir die Wahrscheinlichkeit für unerwartete Ereignisse reduzieren, bleibt mehr Zeit, die übrigen Herausforderungen zu lösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kans | wahrscheinlichkeit |
| onverwachte | unerwartete |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Hoewel je zou kunnen zeggen dat deze film de gebeurtenissen van de latere films in de serie negeert, is het gemakkelijker om het te zien als het hoogtepunt van alle andere gebeurtenissen in de tijdlijn.
DE Auch wenn man sagen könnte, dass dieser Film die Ereignisse der späteren Filme der Reihe ignoriert, ist es einfacher, ihn als Höhepunkt aller anderen Ereignisse in der Zeitlinie zu betrachten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| gemakkelijker | einfacher |
| hoogtepunt | höhepunkt |
| tijdlijn | zeitlinie |
| te | auch |
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denke |
| ik | ich |
| goede | gute |
| trends | trends |
| anders | sonst |
| toegang | zugriff |
NL Voordat je een organisatie opzet en een domein verifieert, moet je ervoor zorgen dat andere teams die Atlassian-cloudproducten gebruiken zich bewust zijn van de wijzigingen die gaan plaatsvinden.
DE Bevor du eine Organisation einrichtest und eine Domäne bestätigst, solltest du sicherstellen, dass alle Teams, die Atlassian-Cloudprodukte verwenden, über die anstehenden Veränderungen informiert wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| domein | domäne |
| moet | solltest |
| zorgen | sicherstellen |
| teams | teams |
| bewust | informiert |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denke |
| ik | ich |
| goede | gute |
| trends | trends |
| anders | sonst |
| toegang | zugriff |
NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
DE Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige (SDH-Untertitel) sind eine detailliertere Form der Untertitelung, die Deskriptoren zu Aktionen hinzufügt, die auch auf dem Bildschirm ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondertitels | untertitel |
| gedetailleerde | detailliertere |
| vorm | form |
| ondertiteling | untertitelung |
| acties | aktionen |
| scherm | bildschirm |
| toevoegt | hinzufügt |
NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
DE Der Abonnent ist für die Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags durch Agenten und Endbenutzer sowie für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Rahmen eines Kontos stattfinden und die Zendesk von Zeit zu Zeit überprüfen kann
NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
DE Der Abonnent ist für die Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags durch Agenten und Endbenutzer sowie für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Rahmen eines Kontos stattfinden und die Zendesk von Zeit zu Zeit überprüfen kann
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online-Events und persönlich. Das Anlegen eines Kontos ist kostenlos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| mensen | leute |
| evenementen | events |
| online | online |
| account | kontos |
| gratis | kostenlos |
NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.
DE Sitechecker analysiert täglich Ihre Suchleistung und aktualisiert Ihre To-Do-Liste auf der Basis von Änderungen, die in Bezug auf Ihren Website-Inhalt, Website-Rankings oder Backlinks geschehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| basis | basis |
| website | website |
| rankings | rankings |
| of | oder |
| backlinks | backlinks |
| sitechecker | sitechecker |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| aangepaste | angepasste |
| meldingen | benachrichtigungen |
| worden | werden |
| specifieke | bestimmte |
| acties | aktionen |
| plaatsvinden | stattfinden |
| grote | große |
| op de hoogte | informiert |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
DE Mit unserem Kreativteam finden dynamische Ideationssitzungen statt, um die Feinheiten deiner Marke zu erkunden und Bereiche zu identifizieren, die zu spannenden Geschichten für Journalisten werden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| jouw | deiner |
| merk | marke |
| onderzoeken | erkunden |
| verhalen | geschichten |
| journalisten | journalisten |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaatsvinden | stattfinden |
| basisprincipes | grundlagen |
| begrijpen | lernen |
| software | software |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| uitgebreid | umfangreiches |
| logboek | protokoll |
| plaatsvinden | stattfinden |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activiteiten die plaatsvinden beheerdersactiviteiten die plaatsvinden plaatsvinden plaatsvinden zonder plaatsvinden tijdens zal plaatsvinden verwachting plaatsvinden plaatsvinden wanneer account plaatsvinden plaatsvinden in termen belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden plaatsvinden op november gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden terwijl ze plaatsvinden uitgaande gebeurtenissen gebeurtenissen geplande gebeurtenissen zendesk gebeurtenissen gebeurtenissen tijdens stream gebeurtenissen belangrijke gebeurtenissen roep gebeurtenissen recente gebeurtenissen gebeurtenissen – waaronder waarbij gebeurtenissen recente gebeurtenissen – laten gebeurtenissen zien toe onbekende gebeurtenissen historische gebeurtenissen herken verdachte gebeurtenissen welke gebeurtenissen gebeurtenissen aangestuurde toepassingen onverwachte gebeurtenissen minimaliseren gebeurtenissen gebaseerde bedrijfslogica projecteren hoe gebeurtenissen plekken en gebeurtenissen bijhouden van gebeurtenissen gebeurtenissen van the zult de gebeurtenissen genoeg om gebeurtenissen die tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die manier die aansluitTraduzir gebeurtenissen die plaatsvinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe