DE Du bist dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit deines Passworts und Accounts, sofern vorhanden, aufrechtzuerhalten, und du bist vollständig verantwortlich für alle Aktivitäten, die über dein Passwort oder deinen Account vorgenommen werden
Traduzir "aktivitäten verantwortlich" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivitäten verantwortlich" de alemão para holandês
Traduções de aktivitäten verantwortlich
"aktivitäten verantwortlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de aktivitäten verantwortlich
alemão
holandês
NL Het is uw verantwoordelijkheid om de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en account te bewaren en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw wachtwoord of account
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| aufrechtzuerhalten | bewaren |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| passwort | wachtwoord |
| account | account |
| vollständig | volledig |
| alle | alle |
| oder | of |
| für | voor |
| vorhanden | is |
| über | van |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| digital | digital |
| einschließlich | inclusief |
| beschränkt | beperkt |
| kunden | klanten |
| und | en |
| benutzern | gebruikers |
| verwendung | gebruiken |
| für | voor |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| folgenden | de volgende |
| die | de |
DE Ihre Kunden sind nicht dafür verantwortlich, Ihnen mitzuteilen, was sie brauchen. Sie als Unternehmen sind vielmehr dafür verantwortlich, ihre zukünftigen Bedürfnisse vorherzusagen:
NL Je klanten zijn er niet verantwoordelijk voor om te vertellen wat ze willen. Jij en je bedrijf zijn verantwoordelijk om hun toekomstige behoeften te voorspellen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| brauchen | om |
| unternehmen | bedrijf |
| zukünftigen | toekomstige |
| bedürfnisse | behoeften |
| vorherzusagen | voorspellen |
| was | wat |
| als | |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| ihnen | je |
| sie | jij |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| plattformen | platforms |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| geschäft | winkel |
| einkäufe | aankopen |
| betreibt | beheert |
| online | online |
| im | in de |
| und | en |
| digitalen | digitale |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Käufer sind für eventuell anfallende Zoll- oder Einfuhrgebühren verantwortlich. Ich bin nicht für Verzögerungen verantwortlich, die durch den Zoll entstehen.
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| käufer | kopers |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| verzögerungen | vertragingen |
| ich | ik |
| für | voor |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| durch | door |
| den | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| plattformen | platforms |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| geschäft | winkel |
| einkäufe | aankopen |
| betreibt | beheert |
| online | online |
| im | in de |
| und | en |
| digitalen | digitale |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
| die | de |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| plattformen | platforms |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| geschäft | winkel |
| einkäufe | aankopen |
| betreibt | beheert |
| online | online |
| im | in de |
| und | en |
| digitalen | digitale |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de ?eigenaar? van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Nur weil Sie für die Dienstpläne verantwortlich sind, bedeutet das nicht immer, dass Sie auch für die Beantwortung von Abwesenheitsanfragen Ihres Personals verantwortlich sind
NL Als je verantwoordelijk bent voor het rooster, betekent dat niet altijd dat het ook jouw taak is om te reageren op verlofaanvragen van je medewerkers
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedeutet | betekent |
| beantwortung | reageren |
| für | voor |
| sie | bent |
| immer | altijd |
| ihres | je |
| dass | dat |
| auch | ook |
| nicht | niet |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Online-Aktivitäten Ihrer Kinder zu überwachen
NL U bent verantwoordelijk voor het toezicht op de online activiteiten van uw kinderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| kinder | kinderen |
| überwachen | toezicht |
| online | online |
| aktivitäten | activiteiten |
| ihrer | uw |
DE Sie sind verantwortlich für die Aktivitäten, die in Ihrem Konto oder über Ihr MacKeeper-Konto laufen.
NL U bent verantwoordelijk voor alle activiteit die plaatsvindt in of via uw MacKeeper-account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| aktivitäten | activiteit |
| konto | account |
| in | in |
| oder | of |
| für | voor |
| die | die |
DE Sie sind für alle Aktivitäten und Bestellungen verantwortlich, die unter Ihrem Kennwort vorgenommen werden
NL Jij bent verantwoordelijk voor alle activiteiten en bestellingen die plaatsvinden of worden ingediend onder jouw wachtwoord
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| bestellungen | bestellingen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| kennwort | wachtwoord |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| unter | onder |
| sie | bent |
| werden | worden |
DE Sie sind für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden, verantwortlich, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass Ihr Konto ohne Ihre Genehmigung von Dritten benutzt wurde
NL Je zult verantwoordelijk zijn voor alle activiteiten die in het kader van jouw Account plaatsvinden tenzij je Account aantoonbaar door een derde partij zonder jouw toestemming gebruikt wordt
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| konto | account |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| genehmigung | toestemming |
| es sei denn | tenzij |
| ihr | je |
| sie | zult |
| für | voor |
| alle | alle |
| ohne | zonder |
| es | het |
| über | van |
| sei | zijn |
DE Wenn Sie ein Konto auf der Plattform erstellen, sind Sie für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter diesem Konto stattfinden
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| sicherheit | veiligheid |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| aktivitäten | activiteiten |
| stattfinden | plaatsvinden |
| und | en |
| konto | account |
| alle | alle |
| für | voor |
| ihres | uw |
| der | de |
DE Sie sind für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden, verantwortlich, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass Ihr Konto ohne Ihre Genehmigung von Dritten benutzt wurde
NL Je zult verantwoordelijk zijn voor alle activiteiten die in het kader van jouw Account plaatsvinden tenzij je Account aantoonbaar door een derde partij zonder jouw toestemming gebruikt wordt
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| konto | account |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| genehmigung | toestemming |
| es sei denn | tenzij |
| ihr | je |
| sie | zult |
| für | voor |
| alle | alle |
| ohne | zonder |
| es | het |
| über | van |
| sei | zijn |
DE Sie erkennen an, dass Sie für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Passwort stattfinden, voll verantwortlich sind.
NL U erkent dat u volledig verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| passwort | wachtwoord |
| stattfinden | plaatsvinden |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| alle | alle |
| erkennen | voor |
| dass | dat |
| unter | onder |
| die | die |
DE Ed Diver ist Chief Information Officer bei Digital Realty (NYSE: DLR) und verantwortlich für die Leitung der globalen IT-Aktivitäten des Unternehmens, was interne Funktionen ebenso wie zum Kunden gerichtete Anwendungen umfasst.
NL Ed Diver is de Chief Information Officer van Digital Realty (NYSE: DLR) en verantwoordelijk voor het leiden van de wereldwijde bedrijfsactiviteiten op het gebied van informatie technologie voor zowel interne functies als oplossingen voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| globalen | wereldwijde |
| kunden | klanten |
| chief | chief |
| information | information |
| digital | digital |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| interne | interne |
| funktionen | functies |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| der | de |
| zum | op |
DE Der Abonnent ist für die Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags durch Agenten und Endbenutzer sowie für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Rahmen eines Kontos stattfinden und die Zendesk von Zeit zu Zeit überprüfen kann
NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnent | abonnee |
| einhaltung | naleving |
| bestimmungen | bepalingen |
| agenten | agenten |
| aktivitäten | activiteiten |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| kontos | account |
| stattfinden | plaatsvinden |
| zendesk | zendesk |
| zeit | tijd |
| überprüfen | verifiëren |
| und | en |
| alle | alle |
| kann | kan |
| für | voor |
| ist | is |
| durch | door |
DE Der Abonnent ist für die Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags durch Agenten und Endbenutzer sowie für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Rahmen eines Kontos stattfinden und die Zendesk von Zeit zu Zeit überprüfen kann
NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnent | abonnee |
| einhaltung | naleving |
| bestimmungen | bepalingen |
| agenten | agenten |
| aktivitäten | activiteiten |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| kontos | account |
| stattfinden | plaatsvinden |
| zendesk | zendesk |
| zeit | tijd |
| überprüfen | verifiëren |
| und | en |
| alle | alle |
| kann | kan |
| für | voor |
| ist | is |
| durch | door |
DE Sie sind dafür verantwortlich, Passwort und Kontendaten geheim zu halten, und Sie haben damit die volle Rechenschaftspflicht für alle Aktivitäten auf Ihrem Konto
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| konten | accounts |
| organisation | organisatie |
| und | en |
| umfassenden | uitgebreid |
| aktivität | activiteit |
| alle | alle |
| aktivitäten | activiteiten |
| wo | waar |
| welche | welke |
| in | in |
| über | van |
| ihrer | uw |
| einen | een |
| hat | heeft |
DE "Verhaltensbiometrie bewertet Aktivitäten und ermöglicht es Finanzinstituten, Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Ergebnisse auf verdächtige Aktivitäten hinweisen", sagt sie
NL "Gedragsbiometrie scoort activiteit en stelt financiële instellingen in staat actie te ondernemen wanneer scores op verdachte activiteit wijzen," zegt ze
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhaltensbiometrie | gedragsbiometrie |
| aktivitäten | activiteit |
| ermöglicht | in staat |
| sagt | zegt |
| und | en |
| auf | op |
| sie | stelt |
DE Ergreife wichtige Chancen und passe deine Marketingstrategie an, indem du die Online-Aktivitäten deiner Konkurrenten verfolgst, einschließlich deren Aktivitäten im Bereich Social Media und Google Ads
NL Ontdek belangrijke kansen en pas jouw marketingstrategie aan door de online activiteiten van je concurrenten te volgen, met inbegrip van hun social media en Google Ads-activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| chancen | kansen |
| marketingstrategie | marketingstrategie |
| konkurrenten | concurrenten |
| aktivitäten | activiteiten |
| social | social |
| ads | ads |
| media | media |
| und | en |
| online | online |
| bereich | van |
| deiner | je |
| einschließlich | met |
| deine | de |
| an | aan |
| indem | te |
DE Auf der Registerkarte Peloton-Startseite werden Fahrempfehlungen angezeigt, die auf Ihren vorherigen Aktivitäten basieren, sowie Trainings, die basierend auf Ihren Aktivitäten für Sie von Vorteil sein könnten.
NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat u eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor u kunnen zijn op basis van wat u hebt gedaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| angezeigt | weergegeven |
| trainings | trainingen |
| für | voor |
| auf | op |
| die | home |
| werden | worden |
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gesamte | hele |
| internetverbindung | internetverbinding |
| verhindert | voorkomt |
| hält | houdt |
| online | online |
| privat | privé |
| und | en |
| ohne | zonder |
| ihre | uw |
| aktivitäten | activiteiten |
| ist | is |
| ein | een |
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
NL Activiteiten kunnen betrekking hebben op praktijk, laboratorium en theoretische lessen over duikonderzoek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| labor | laboratorium |
| und | en |
| zum | op |
| zu | over |
DE Der Vivosport verfolgt Ihre täglichen Aktivitäten wie Schritte und Schlaf, erkennt automatisch, was Sie mit Move IQ tun, und bietet gleichzeitig Unterstützung für bewusstere Aktivitäten wie Laufen und Radfahren.
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| täglichen | dagelijkse |
| schlaf | slaap |
| erkennt | detecteert |
| automatisch | automatisch |
| iq | iq |
| bietet | biedt |
| radfahren | fietsen |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| was | bij |
| für | voor |
| gleichzeitig | het |
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| konten | accounts |
| organisation | organisatie |
| und | en |
| umfassenden | uitgebreid |
| aktivität | activiteit |
| alle | alle |
| aktivitäten | activiteiten |
| wo | waar |
| welche | welke |
| in | in |
| über | van |
| ihrer | uw |
| einen | een |
| hat | heeft |
DE Ergreife wichtige Chancen und passe deine Marketingstrategie an, indem du die Online-Aktivitäten deiner Konkurrenten verfolgst, einschließlich deren Aktivitäten im Bereich Social Media und Google Ads
NL Ontdek belangrijke kansen en pas jouw marketingstrategie aan door de online activiteiten van je concurrenten te volgen, met inbegrip van hun social media en Google Ads-activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| chancen | kansen |
| marketingstrategie | marketingstrategie |
| konkurrenten | concurrenten |
| aktivitäten | activiteiten |
| social | social |
| ads | ads |
| media | media |
| und | en |
| online | online |
| bereich | van |
| deiner | je |
| einschließlich | met |
| deine | de |
| an | aan |
| indem | te |
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
NL Activiteiten kunnen betrekking hebben op praktijk, laboratorium en theoretische lessen over duikonderzoek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| labor | laboratorium |
| und | en |
| zum | op |
| zu | over |
DE Informationen über Aktivitäten Diese Website enthält Informationen über bestimmte Aktivitäten der Gruppe
NL Informatie over activiteiten Op deze Website vindt u informatie over bepaalde activiteiten van de groep
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| aktivitäten | activiteiten |
| bestimmte | bepaalde |
| gruppe | groep |
| website | website |
| der | de |
| über | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verantwortlich inhalte verantwortlich kosten verantwortlich personenbezogenen daten verantwortlich facebook verantwortlich daher allein verantwortlich allein verantwortlich du bist verantwortlich anthropogenem verantwortlich diejenigen verantwortlich selbst verantwortlich globalen kundenerfolg verantwortlich lokalen gesetze verantwortlich datenschutzbeauftragter ist verantwortlich unterliegende infrastruktur verantwortlich anorganischer wachstumsmöglichkeiten verantwortlich irgendein garantieproblem verantwortlich deren datenschutzpraktiken verantwortlich bist vollständig verantwortlich bist dafür verantwortlich kundenerfolg verantwortlich verantwortlich war wer ist verantwortlich kritische infrastrukturen verantwortlich markteinführungsstrategie verantwortlich probleme verantwortlich dienste verantwortlich chris ist verantwortlich hochtemperatur brennstoffzellensysteme verantwortlich zusätzliche informationen verantwortlich verantwortlich für datenschutzrichtlinien verschiedene investitionen verantwortlich gesamten datenlebenszyklus verantwortlich wichtigen betriebsbereiche verantwortlich produktausrichtung verantwortlich aktivitäten aktivitäten von interessenten aktivitäten bei reincubate versorgungskettenmanagements durchgeführten aktivitäten aktivitäten für strafverfolgungsbehörden aktivitäten des vergangenen aktivitäten priorisierte sicherheitsbenachrichtigungen größten ressourcenintensiven aktivitäten blockierung automatisierter aktivitäten implementierung geeigneter aktivitäten betrügerische aktivitäten durchzuführen ausschließlich gemeinnützige aktivitäten außerschulischen aktivitäten hervorheben interdisziplinäre aktivitäten ermöglichen meine aktivitäten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe