Traduzir "foundation een hoofdstuk" para alemão

DE Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel

• Vorheriges Kapitel Nächstes

DE Diese Foundation hat ihren ganz eigenen Charme, da die Formel aus einer Kombination aus einem Serum und einer Foundation besteht

• Foundation hat ihren
• eigenen Charme
• da die Formel
• Foundation besteht

DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.

• Regine Sixt Kinderhilfe
• Stiftung des bürgerlichen
• ihren Vorstand

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

• digitale Rechte
• spenden der Einnahmen
• kostenpflichtige Abos Pro
• Ultra
• Electronic Frontier Foundation
• European Digital Rights

DE Wir sind mehreren Communitys beigetreten, allen voran der Linux Foundation (2018) und der Cloud Native Computing Foundation (2019)

• mehreren Communitys beigetreten
• Foundation
• Cloud Native Computing

DE Die James Dyson Foundation hat die Aufgabe, jungen Menschen die Welt des Ingenieurwesens näher zu bringen. Sie können die 44 Herausforderungskarten von der Website der Dyson Foundation herunterladen .

• James Dyson Foundation
• Aufgabe
• Dyson Foundation herunterladen

DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.

• spenden der Einnahmen
• kostenpflichtige Abos Pro
• Ultra
• Electronic Frontier Foundation
• EFF
• European Digital Rights
• EDRI

DE Golden Frog ist Mitglied der Internet Watch Foundation. Alle gemeldeten kriminellen Online-Inhalte der Internet Watch Foundation werden umgehend entfernt.

• Internet Watch Foundation
• gemeldeten kriminellen Online-Inhalte
• umgehend

DE Wir sind mehreren Communitys beigetreten, allen voran der Linux Foundation (2018) und der Cloud Native Computing Foundation (2019)

• mehreren Communitys beigetreten
• Foundation
• Cloud Native Computing

DE Das nächste Kapitel der World of Warcraft-Saga wird auch die Raytracing-Überarbeitung erhalten. Das bedeutet nicht nur eine erfreuliche Einführung für World of Warcraft-Fans, sondern auch eine schöne.

• Raytracing-Überarbeitung erhalten
• of Warcraft-Fans

DE Halo Infinite ist das nächste Kapitel der Serie, das die Handlung von Halo 5: Guardians fortsetzt und eine ehrgeizige und unerwartete Richtung für das Spiel verspricht, angetrieben von einer brandneuen Grafik-Engine

• Handlung von Halo
• Guardians fortsetzt
• ehrgeizige
• Spiel verspricht
• Grafik-Engine

DE "Wir hoffen, dass dieses Filmmaterial eines Tages als Eröffnung eines neuen Kapitels in VR in Erinnerung bleibt. Die natürliche Fokustiefe verbessert die VR genauso wie die Farben von Schwarzweißfernsehern."

• hoffen
• dieses Filmmaterial eines
• Eröffnung eines neuen
• VR in Erinnerung
• natürliche Fokustiefe verbessert

DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."

• Metaverse
• denke
• Teil des nächsten
• Internet

DE Die Historie von Zünd ist eine eigentliche Erfolgsgeschichte, deren erstes Kapitel 1984 geschrieben wurde. Eine Chronologie:

• Historie von Zünd
• eigentliche Erfolgsgeschichte
• deren erstes Kapitel

DE Apple Silicon hat für Apple einen mutigen Aufbruch markiert, da der M1 ein neues Kapitel in der Stromversorgung seiner Geräte aufschlägt

• Apple einen mutigen
• markiert
• seiner Geräte aufschlägt

DE Die Historie von Zünd ist eine eigentliche Erfolgsgeschichte, deren erstes Kapitel 1984 geschrieben wurde. Eine Chronologie:

• Historie von Zünd
• eigentliche Erfolgsgeschichte
• deren erstes Kapitel

DE Wir sind ein energiegeladenes, werteorientiertes Unternehmen, das ein aufregendes neues Kapitel des Wachstums und der Transformation aufgeschlagen hat und in unser Produkt, unsere Technologie und unsere Mitarbeiter investiert.

• energiegeladenes
• werteorientiertes Unternehmen
• aufregendes neues Kapitel
• Wachstums
• unser Produkt
• Technologie
• Mitarbeiter

DE "Wir hoffen, dass dieses Filmmaterial eines Tages als Eröffnung eines neuen Kapitels in VR in Erinnerung bleibt. Die natürliche Fokustiefe verbessert die VR genauso wie die Farben von Schwarzweißfernsehern."

• hoffen
• dieses Filmmaterial eines
• Eröffnung eines neuen
• VR in Erinnerung
• natürliche Fokustiefe verbessert

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

• sechs Kapitel enthalten
• SEO-Grundlagen
• benötigst
• besser auf Google
• ranken
• falls du tiefer
• willst
• Menge weiterer Lernmaterialien

DE Wir haben ein ganzes Kapitel von Marvels Guardians of the Galaxy auf PlayStation 5 gespielt. Hier sind unsere bisherigen Gedanken.

• Guardians of the
• PlayStation gespielt
• bisherigen

DE „Blueprint enthält ein Community-Kapitel mit speziellen Beispielen für mögliche Aktivitäten zum Start sowie für Vorschläge zur Einbindung der Benutzerbasis“, sagt Maria Christina, Head of Data Architecture.

• Aktivitäten zum Start
• Vorschläge zur Einbindung
• Benutzerbasis
• sagt Maria Christina
• Head of Data

DE Jedes Kapitel ist einem besonders nützlichen Algorithmus gewidmet und erläutert grob dessen Funktionsweise sowie reale Anwendungen in der Praxis

• besonders nützlichen Algorithmus
• erläutert grob dessen
• Praxis

DE SABA stellt ausgezeichnete Kleb- und Dichtstoffe her. Und das ist nur das erste Kapitel unserer Erfolgsgeschichte. Denn wir bieten noch viel mehr. Wir entwickeln immer integrierte Lösungen auf der Basis von Wissen, Innovationskraft und Teamarbeit.

• SABA stellt ausgezeichnete
• Dichtstoffe her
• erste Kapitel unserer
• Denn wir bieten
• entwickeln immer integrierte
• Basis von Wissen
• Innovationskraft

DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel

• 'Organization werden einige
• veröffentlicht
• UK-Kapitel

DE Im folgenden Abschnitt erklären wir dir, welche Punkte du beachten solltest, wenn du einen passenden Hostingservice für deine Code-Repositorys suchst.

• folgenden Abschnitt erklären
• dir
• solltest
• Code-Repositorys

DE Manche Menschen "probieren" gerne neue Spitznamen aus, wenn sie ein neues Kapitel in ihrem Leben beginnen

• Manche Menschen
• gerne neue Spitznamen
• Leben beginnen

DE Kitesurfen ist für Jung und Alt. Also kommen Sie vorbei und schließen Sie sich uns an, um aus diesem gesunden Ferienerlebnis ein neues Kapitel in Ihrem Leben zu machen. Wir haben die erfahrensten Kitesurf-Lehrer am Strand.

• Alt
• Also kommen Sie
• diesem gesunden Ferienerlebnis
• Leben zu machen

DE Wenn Sie die erste Seite eines Dokuments oder Kapitels aus einem anderen Papierschacht Ihres Druckers einziehen wollen, können Sie die Papierschächte über die Seiteneinrichtung festlegen

• erste Seite eines
• Papierschacht Ihres Druckers
• wollen
• festlegen

DE Ob du mit dem Tauchen gerade erst beginnst oder bereits ein erfahrener Taucher bist, der sich nach neuer Ausrüstung umsieht – hier wirst du hilfreiche Vorschläge und Tipps finden

• Tauchen gerade erst
• bereits ein erfahrener
• bist
• neuer Ausrüstung umsieht
• wirst du hilfreiche

DE Mit Hilfe des nachfolgenden Auswahlmenüs können Sie bei Bedarf direkt zu einem gewünschten Kapitel springen.

• Hilfe des nachfolgenden
• gewünschten Kapitel

DE Erwarteter Anstieg von HTTPS im Jahr 2018 realisiert

• Jahr realisiert

DE Das Hotel Palazzo Naiadi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Hauptstadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

• Hotel Palazzo Naiadi
• eines der authentischsten
• Hotel Group
• freuen uns darauf
• Geschichte dieses Hotels

DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.

• Hotel Bellini
• eines der komfortabelsten
• stadt
• Hotel Group
• freuen uns darauf
• Geschichte dieses Hotels

DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

• Grand Hotel Dei
• eines der authentischsten
• Hotel Group
• freuen uns darauf
• Geschichte dieses Hotels

DE Sie haben die Verästelungen Ihres Stammbaums nachverfolgt und alles getan, was Sie aus der Ferne tun können. Jetzt ist die Zeit gekommen, an den Ort zurückzukehren, an dem ein neues Kapitel beginnt.

• Verästelungen Ihres Stammbaums
• alles getan
• Zeit gekommen
• Ort zurückzukehren
• neues Kapitel

DE Kapitel # 3 von 'Screening-Kandidaten: ein How-To-Leitfaden für Recruiter'

• Kapitel
• 'Screening-Kandidaten
• How-To-Leitfaden für Recruiter'

DE Kapitel # 6 von 'Screening-Kandidaten: ein How-To-Leitfaden für Recruiter'

• Kapitel
• 'Screening-Kandidaten
• How-To-Leitfaden für Recruiter'

DE Kapitel Nr. 7 von 'Screening-Kandidaten: ein How-To-Leitfaden für Recruiter'

• Kapitel Nr
• 'Screening-Kandidaten
• How-To-Leitfaden für Recruiter'

DE Ob du mit dem Tauchen gerade erst beginnst oder bereits ein erfahrener Taucher bist, der sich nach neuer Ausrüstung umsieht – hier wirst du hilfreiche Vorschläge und Tipps finden

• Tauchen gerade erst
• bereits ein erfahrener
• bist
• neuer Ausrüstung umsieht
• wirst du hilfreiche

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den Zwecken auf einer der folgenden rechtlichen Grundlagen, wie im Abschnitt „Für welche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?“ beschrieben, erheben und verarbeiten:

• folgenden rechtlichen Grundlagen
• Abschnitt
• personenbezogenen Daten verarbeitet
• beschrieben
• erheben

DE SABA stellt ausgezeichnete Kleb- und Dichtstoffe her. Und das ist nur das erste Kapitel unserer Erfolgsgeschichte. Denn wir bieten noch viel mehr. Wir entwickeln immer integrierte Lösungen auf der Basis von Wissen, Innovationskraft und Teamarbeit.

• SABA stellt ausgezeichnete
• Dichtstoffe her
• erste Kapitel unserer
• Denn wir bieten
• entwickeln immer integrierte
• Basis von Wissen
• Innovationskraft

DE Mit Hilfe des nachfolgenden Auswahlmenüs können Sie bei Bedarf direkt zu einem gewünschten Kapitel springen.

• Hilfe des nachfolgenden
• gewünschten Kapitel

DE Das kommende Q3, 2022 - ein aufregendes neues Kapitel, das die Zukunft von Digital Realty definiert.

• kommende
• aufregendes neues Kapitel
• Zukunft von Digital

DE Das kommende Q3, 2022 - ein aufregendes neues Kapitel, das die Zukunft von Digital Realty definiert.

• kommende
• aufregendes neues Kapitel
• Zukunft von Digital

DE Das kommende Q3, 2022 - ein aufregendes neues Kapitel, das die Zukunft von Digital Realty definiert.

• kommende
• aufregendes neues Kapitel
• Zukunft von Digital

DE Das kommende Q3, 2022 - ein aufregendes neues Kapitel, das die Zukunft von Digital Realty definiert.

• kommende
• aufregendes neues Kapitel
• Zukunft von Digital

DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel

• 'Organization werden einige
• veröffentlicht
• UK-Kapitel

DE Im folgenden Abschnitt erklären wir dir, welche Punkte du beachten solltest, wenn du einen passenden Hostingservice für deine Code-Repositorys suchst.

• folgenden Abschnitt erklären
• dir
• solltest
• Code-Repositorys

DE Nun, weit über 100 Jahre später, beginnt ein neues Kapitel: Der Flumserberg wird zur Bike-Destination.

• Nun
• weit über Jahre
• beginnt ein neues

DE Und manchmal schreibt es ein besonderes Kapitel

• besonderes Kapitel