NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
"atlassian foundation opgericht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
atlassian | atlassian |
opgericht | eingerichtet gegründet gegründete gründete ins leben gerufen |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkte |
doneren | spenden |
doelen | zwecke |
atlassian | atlassian |
wordt | ist |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
betere | besseren |
NL Wij zijn de mede-oprichters van Pledge 1% en hebben de Atlassian Foundation opgericht.
DE Mitbegründung von Pledge 1% und Gründung der Atlassian Foundation
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
betere | besseren |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
holandês | alemão |
---|---|
als | sollte |
atlassian | atlassian |
knop | schaltfläche |
support | support |
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
steunt | unterstützt |
strijd | kampf |
rechten | rechte |
doneren | spenden |
ultra | ultra |
abonnementen | abos |
NL We zijn nu lid van diverse community’s, waaronder de Linux Foundation (2018) en de Cloud Native Computing Foundation (2019)
DE Wir sind mehreren Communitys beigetreten, allen voran der Linux Foundation (2018) und der Cloud Native Computing Foundation (2019)
holandês | alemão |
---|---|
diverse | mehreren |
community | communitys |
linux | linux |
cloud | cloud |
native | native |
NL De opdracht van de James Dyson Foundation is om jonge mensen kennis te laten maken met de wereld van engineering. Je kunt de 44 uitdagingskaarten downloaden van de Dyson Foundation-site.
DE Die James Dyson Foundation hat die Aufgabe, jungen Menschen die Welt des Ingenieurwesens näher zu bringen. Sie können die 44 Herausforderungskarten von der Website der Dyson Foundation herunterladen .
holandês | alemão |
---|---|
opdracht | aufgabe |
james | james |
jonge | jungen |
mensen | menschen |
wereld | welt |
downloaden | herunterladen |
site | website |
NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).
DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
doneren | spenden |
ultra | ultra |
abonnementen | abos |
digital | digital |
NL Golden Frog is lid van de Internet Watch Foundation en alle door de Internet Watch Foundation gerapporteerde criminele online inhoud zal onmiddellijk verwijderd worden.
DE Golden Frog ist Mitglied der Internet Watch Foundation. Alle gemeldeten kriminellen Online-Inhalte der Internet Watch Foundation werden umgehend entfernt.
holandês | alemão |
---|---|
lid | mitglied |
watch | watch |
inhoud | inhalte |
onmiddellijk | umgehend |
NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.
DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.
holandês | alemão |
---|---|
stichting | stiftung |
NL We zijn nu lid van diverse community’s, waaronder de Linux Foundation (2018) en de Cloud Native Computing Foundation (2019)
DE Wir sind mehreren Communitys beigetreten, allen voran der Linux Foundation (2018) und der Cloud Native Computing Foundation (2019)
holandês | alemão |
---|---|
diverse | mehreren |
community | communitys |
linux | linux |
cloud | cloud |
native | native |
NL Deze foundation heeft zijn eigen charme, aangezien de formule bestaat uit een combinatie van een serum en een foundation
DE Diese Foundation hat ihren ganz eigenen Charme, da die Formel aus einer Kombination aus einem Serum und einer Foundation besteht
holandês | alemão |
---|---|
charme | charme |
formule | formel |
combinatie | kombination |
serum | serum |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
DE Darüber hinaus berät er die Tableau Foundation, an deren Gründung er 2013 beteiligt war
holandês | alemão |
---|---|
daarnaast | darüber hinaus |
adviseert | berät |
tableau | tableau |
heeft | war |
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".
holandês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
opgericht | gegründete |
missie | mission |
standaardiseren | standardisieren |
beschermen | schützen |
promoten | fördern |
NL De PADI AWARE Foundation is opgericht als een officiële PADI-entiteit, waarmee 30 jaar partnerschap verder wordt versterkt
DE Die PADI AWARE Foundation wird offiziell Teil von PADI, was die 30-jährige Partnerschaft weiter stärkt
holandês | alemão |
---|---|
partnerschap | partnerschaft |
verder | weiter |
wordt | wird |
versterkt | stärkt |
padi | padi |
NL De PADI AWARE Foundation is opgericht als een officiële PADI-entiteit, waarmee 30 jaar partnerschap verder wordt versterkt
DE Die PADI AWARE Foundation wird offiziell Teil von PADI, was die 30-jährige Partnerschaft weiter stärkt
holandês | alemão |
---|---|
partnerschap | partnerschaft |
verder | weiter |
wordt | wird |
versterkt | stärkt |
padi | padi |
NL Virat Kohli behoeft geen introductie! Maar voor de niet-ingewijden, hij is de kapitein van het Indiase cricketteam en is de man achter de Virat Kohli Foundation, die werd opgericht in het jaar 2013
DE Virat Kohli muss man nicht vorstellen! Aber für die Uneingeweihten: Er ist der Kapitän der indischen Cricket-Mannschaft und der Mann hinter der Virat Kohli Foundation, die im Jahr 2013 gegründet wurde
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, die Verwendung des Kryptogeldes Bitcoin zu standardisieren, zu schützen und zu fördern.
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
centraal | zentral |
beheren | verwalten |
directe | direkte |
integratie | integration |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | abonnement |
centraal | zentral |
beheer | kontrollieren |
koppelen | verbinden |
en | und |
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
je | deine |
gebruikersnaam | benutzernamen |
bijwerken | aktualisieren |
pagina | seite |
wijzigen | ändern |
NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
log | logge |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
broncode | quellcode |
wordt | wird |
alleen | nur |
atlassian | atlassian |
sommige | einige |
bieden | gibt |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
centraal | zentral |
beheren | verwalten |
directe | direkte |
integratie | integration |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | abonnement |
centraal | zentral |
beheer | kontrollieren |
koppelen | verbinden |
en | und |
NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
platform | plattform |
apps | apps |
kunnen | können |
ontdekken | entdecken |
uitproberen | testen |
kopen | kaufen |
NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
holandês | alemão |
---|---|
log | logge |
atlassian | atlassian |
aanmaken | erstellen |
en | und |
NL Beheerde gebruikers worden beheerd door jou (en je Atlassian-organisatiebeheerder) –dus niet door Atlassian– en bieden je de meeste beveiliging en toegangscontrole over het gebruik van Atlassian-producten door je bedrijf.
DE Verwaltete Benutzer werden von dir (und deinem Atlassian-Organisationsadministrator) und nicht von Atlassian verwaltet und bieten dir die größte Sicherheit und Zugriffskontrolle über die Verwendung von Atlassian-Produkten in deinem Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
atlassian | atlassian |
bieden | bieten |
beveiliging | sicherheit |
gebruik | verwendung |
NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | gelten |
atlassian | atlassian |
andere | anderen |
of | oder |
beheerd | verwaltet |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.
holandês | alemão |
---|---|
opgericht | gegründet |
ondernemers | unternehmern |
werden | wurde |
problemen | probleme |
NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.
DE Atlassian wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 für IT-Service-Management-Tools als Visionary ausgezeichnet. Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
service | service |
management | management |
tools | tools |
informatie | erfahren |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
holandês | alemão |
---|---|
groep | gruppe |
trust | trust |
security | security |
atlassian | atlassian |
community | community |
rechtstreeks | direkt |
informatie | informationen |
tips | tipps |
best | best |
delen | teile |
NL Atlassian voor kleine bedrijven | Atlassian
DE Atlassian für kleine Unternehmen | Atlassian
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
voor | für |
kleine | kleine |
bedrijven | unternehmen |
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten
DE Mit Atlassian Access können die Administratoren von Fugro Benutzer zentral verwalten und Sicherheitsrichtlinien für alle Atlassian-Produkte standardisieren
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
kunnen | können |
beheerders | administratoren |
gebruikers | benutzer |
centraal | zentral |
beheren | verwalten |
standaardiseren | standardisieren |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
je | deine |
carrière | karriere |
certificering | zertifizierung |
NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian
DE Überblick über die Atlassian Partner | Atlassian
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partner |
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
DE Du benötigst Beratungsservices, Training oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da.
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
training | training |
of | oder |
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
scala | auswahl |
apps | apps |
integraties | integrationen |
training | schulungen |
atlassian | atlassian |
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
holandês | alemão |
---|---|
apps | apps |
integraties | integrationen |
atlassian | atlassian |
breiden | erweitern |
partners | partner |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
holandês | alemão |
---|---|
behoefte | anforderungen |
prestaties | performance |
beveiliging | sicherheit |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
uitgebreide | erweiterte |
functies | funktionen |
hadden | hatte |
atlassian | atlassian |
server | server |
cloud | cloud |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
DE Mit der Hilfe von E7 und Atlassian migrierte das Unternehmen zu Atlassian Cloud und modernisierte seine Prozesse für sein nächstes Jahrhundert im Geschäft.
holandês | alemão |
---|---|
hulp | hilfe |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
processen | prozesse |
eeuw | jahrhundert |
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
korting | rabatt |
nieuw | neu |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
holandês | alemão |
---|---|
voucher | gutschein |
betaald | kostenpflichtiges |
aanbieding | angebot |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
hier | hier |
voucher | gutschein |
betaald | kostenpflichtiges |
aanbieding | angebot |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | ansehen |
NL Auditlog van een organisatie in Atlassian Access | Atlassian
DE Audit-Protokolle der Organisation in Atlassian Access
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | organisation |
atlassian | atlassian |
access | access |
NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.
DE Access integriert dein Benutzerverzeichnis in deine Atlassian Cloud-Produkte und synchronisiert Updates, die du bei deinem Identitätsanbieter vornimmst, automatisch mit dem Benutzerverzeichnis deiner Atlassian-Organisation.
holandês | alemão |
---|---|
access | access |
integreert | integriert |
synchroniseert | synchronisiert |
updates | updates |
automatisch | automatisch |
atlassian | atlassian |
NL Prijzencalculator voor Atlassian Cloud | Atlassian
DE Preisrechner für Atlassian Cloud | Atlassian
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Atlassian Cloud voor bedrijven | Atlassian
DE Atlassian Cloud für Unternehmen | Atlassian
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
voor | für |
bedrijven | unternehmen |
Mostrando 50 de 50 traduções