NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
Traduzir "grand hotel dei" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grand hotel dei" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de grand hotel dei
holandês
alemão
DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| group | group |
| nieuwste | neueste |
| hoofdstuk | kapitel |
| geschiedenis | geschichte |
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
DE Das führende Wellbeing & Medical Health Resort Europas besteht aus den beiden Fünf-Sterne-Hotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz
| holandês | alemão |
|---|---|
| toonaangevende | führende |
| health | health |
| europa | europas |
| twee | beiden |
| spa | spa |
| hof | hof |
| suites | suites |
| ragaz | ragaz |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
DE Er ist einer der letzten Liftpagen der Schweiz: Oldemar Zurita beweist im Grand Hotel Les Trois Rois Basel Fingerspitzengefühl mit Gästen und viel Sinn für die Geheimnisse des geschichtsträchtigen Hauses.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| bewijst | beweist |
| gasten | gästen |
| geheimen | geheimnisse |
| les | les |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veelzijdig | vielseitig |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
DE LoftSuite mit eigenem Whirlpool und Sauna auf 2 Etagen. – Ein Paradies im Saastal.
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
| holandês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| lage | niedrigem |
| hoek | winkel |
| stijl | stil |
| in de | im |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| oktober | oktober |
| jacques | jacques |
| lugano | lugano |
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| combineert | verbindet |
| exclusieve | exklusiven |
| hotels | hotels |
NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online
DE • Grand Theft Auto V – jetzt 29,83 $: Grand Theft Auto mag jetzt in die Jahre kommen, aber es ist immer noch ein Klassiker und es gibt viel Spaß, sowohl in der Kampagne als auch online
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| campagne | kampagne |
| online | online |
| plezier | spaß |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Deze bouclébinding, die ook verkrijgbaar is voor de stoffering van Repos en Grand Repos, en voor de zachte losse kussens van Grand Relax, is een volumineuze aanvulling op het bestaande gamma bekledingsstoffen
DE Auch für die Polsterung von Repos und Grand Repos sowie für die weichen, losen Kissen von Grand Relax erhältlich, ist dieses Bouclé-Gewebe eine üppige Ergänzung zum bestehenden Angebot an Bezugsstoffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| zachte | weichen |
| aanvulling | ergänzung |
| bestaande | bestehenden |
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
DE Der Grand Combin de Grafeneire ist Teil des Grand-Combin-Massivs, das seinem Übernamen "Himalaya der Schweiz" gerecht wird. Denn das Bergmassiv ist umhüllt von dicken Gletscherschichten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderdeel | teil |
| zwitserse | schweiz |
| recht | gerecht |
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
DE Der Grand Combin de Valsorey ist Teil des Grand-Combin-Massivs, das seinem Übernamen "Himalaya der Schweiz" gerecht wird. Denn das Bergmassiv ist umhüllt von dicken Gletscherschichten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderdeel | teil |
| zwitserse | schweiz |
| recht | gerecht |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
DE Übernachten an der Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | an |
| de | der |
| tour | tour |
| in | in |
| toerisme | tourismus |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
DE Das Hotel nimmt immer noch Buchungen bis zum 29. Oktober 2020 entgegen. Wenn Sie also eine Chance haben, warum kommen Sie nicht vorbei und genießen ein Stück New Yorker Stadtgeschichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | noch |
| hotel | hotel |
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
DE 16 Parkplätze am Hotel (eine Reservierung ist nicht möglich), weitere Parkplätze im öffentlichen Parkhaus "Rathausgalerie 1" gegenüber vom Hotel (Gebühren können im Hotel bezahlt werden, eine Reservierung ist nicht möglich)
| holandês | alemão |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parkplätze |
| hotel | hotel |
| reserveren | reservierung |
| betalen | bezahlt |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| group | group |
| nieuwste | neueste |
| hoofdstuk | kapitel |
| geschiedenis | geschichte |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
DE Das Hotel Royal Hoi An MGallery befindet sich nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt und ist der perfekte Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten. Es mit verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort
| holandês | alemão |
|---|---|
| locatie | lage |
| combineert | verbindet |
| charme | charme |
| modern | modernem |
| comfort | komfort |
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nieuwe | neuen |
| kamers | zimmer |
| design | design |
NL Meer info over: + Walliserhof Grand-Hotel & Spa
DE Mehr erfahren über: + Sealander
NL €30 aan cadeaupunten en tot 20% korting bij NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky!
DE Extrapunkte im Wert von 30 € und bis zu 20% Rabatt im NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky!
| holandês | alemão |
|---|---|
| korting | rabatt |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
NL €30 aan cadeaupunten en tot 20% korting bij NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky
DE Extrapunkte im Wert von 30 € und bis zu 20% Rabatt im NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky
| holandês | alemão |
|---|---|
| korting | rabatt |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
DE Das Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg befindet sich direkt beim Grand Place, dem zentralen Platz der Stadt. Es liegt ganz in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und ist somit ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| direct | direkt |
| centrale | zentralen |
| stad | stadt |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
DE Das 5-Sterne-Hotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky liegt am zentralen Hauptplatz von Amsterdam gegenüber dem Königlichen Palast
| holandês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
NL NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich in de buurt van het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam
DE Das NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky befindet sich in der Nähe des Anne-Frank-Museums und des Hauptbahnhofs von Amsterdam
| holandês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
NL NH Collection Milano Porta Nuova, voorheen bekend als NH Milano Grand Hotel Verdi, ligt op een fantastische plek vlak bij Porta Nuova, de nieuwe zakenwijk van de stad
DE Das NH Collection Milano Porta Nuova, ehemaliges NH Milano Grand Hotel Verdi, zeichnet sich durch seine hervorragende Lage mitten im neuen Geschäftsviertel der Stadt – Porta Nuova – aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| nieuwe | neuen |
NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel
DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten
| holandês | alemão |
|---|---|
| minuten | minuten |
| park | park |
| station | station |
| slechts | nur |
NL Hastings Grand Central is meer dan een hotel. Het is een ode aan een stad. Dit indrukwekkende juweel staat hoog in Bedford Street en combineert glamour en grandeur met de unieke sfeer van Belfast.
DE Hastings Grand Central ist mehr als nur ein Hotel. Es ist eine Ode an eine Stadt. Dieses beeindruckende Juwel, das hoch in der Bedford Street thront, verbindet Glamour und Erhabenheit mit einem einzigartigen Flair von Belfast.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| indrukwekkende | beeindruckende |
| hoog | hoch |
| street | street |
| combineert | verbindet |
| unieke | einzigartigen |
| belfast | belfast |
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden, van een pretentieloos historisch gastenverblijf tot het luxueuze grand hotel.
DE Einzigartige Unterkunftsmöglichkeiten vom einfachen historischen Gästehaus bis zum luxuriösen Grand Hotel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| historisch | historischen |
| hotel | hotel |
NL Meer info over: Grand Hôtel et Centre Thermal in Yverdon-les-Bains
DE Mehr erfahren über: Grand Hôtel & Centre Thermal Yverdon-les-Bains
| holandês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
NL Meer info over: + Grand Hôtel et Centre Thermal in Yverdon-les-Bains
DE Mehr erfahren über: + Grand Hôtel & Centre Thermal Yverdon-les-Bains
| holandês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort
| holandês | alemão |
|---|---|
| locatie | lage |
| combineert | verbindet |
| charme | charme |
| modern | modernem |
| comfort | komfort |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
DE Ein einzigartiger Ort zum Feiern und Geniessen ist die Buddha Bar: Die Gärten und der Swimming-Pool-Bereich des Grand Hôtel du Lac werden zur ersten und einzigen Buddha-Bar-Beach der Schweiz
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartiger |
| plek | ort |
| genieten | geniessen |
| bar | bar |
| tuinen | gärten |
| zwembad | pool |
| zwitserland | schweiz |
| lac | lac |
NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.
DE Die Grandezza des Grand Hotels gepaart mit regional geprägter Haute Cuisine. Das Restaurant Allegra umfasst drei unterschiedliche Säle, jeder davon individuell und spannend gestaltet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| restaurant | restaurant |
| individueel | individuell |
NL Beroemd Grand Hotel uit 1912, nog altijd in bezit van de oorspronkelijke familie
DE Berühmtes Grand Hotel von 1912 im Besitz der Gründer-Familien
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bezit | besitz |
| familie | familien |
NL Meer info over: Walliserhof Grand-Hotel & Spa
DE Mehr erfahren über: Walliserhof Grand-Hotel & Spa
| holandês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
NL Meer info over: + Walliserhof Grand-Hotel & Spa
DE Mehr erfahren über: + Walliserhof Grand-Hotel & Spa
| holandês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
NL Dit statige grand hôtel met uitzicht op de majestueuze bergketen van de Dents du Midi ligt pal naast het beroemde kuuroord
DE Das ehrwürdige Grand Hotel mit Blick auf die majestätische Bergkette des Dent de Midi liegt direkt an der berühmten Therme
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | blick |
| beroemde | berühmten |
| majestueuze | majestätische |
| midi | midi |
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nieuwe | neuen |
| kamers | zimmer |
| design | design |
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
DE In die Geschichte eintauchen und das Ambiente vergangener Zeiten geniessen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| historie | geschichte |
| tijden | zeiten |
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
DE Der Private-Spa vom Grand Resort mit einer Fläche von 100m2 lässt keine Wünsche offen. Neben der Wellnesslandschaft gibt es einen eigenen Dining-Bereich mit Köstlichkeiten vom Gourmetkoch Sebastian Titz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oppervlakte | fläche |
| laat | lässt |
| lekkernijen | köstlichkeiten |
| sebastian | sebastian |
| wens | wünsche |
NL Het Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het hart van de stad Basel
DE Das Grand Hotel Les Trois Rois liegt im Herzen der Stadt Basel
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | herzen |
| stad | stadt |
| basel | basel |
| les | les |
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot Hotel ligt aan het strand, op een steenworp van het centrum van de levendige stad
DE Das Sofitel Grand Sopot Hotel mit fünf Sternen liegt direkt am Strand, nur wenige Schritte vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grand hotel grand grand prix grand tour grand train tour f1 grand prix grand prix auto cary grand portugese grand prix grand canyon tijdens de grand grand theft auto grand central terminal grand prix migros grand mercure canadese grand prix twee vijfsterrenhotels grand dei dei doelen hotel hotel telefonisch hotel ligt eerste hotel oude hotel ligt renaissance hotel eersteklas hotel hotel biedt hotel voor hotel beschikt are a hotel hotel ligt naast der valk hotel hotel dankzij historische hotel accor hotel hotel boeken hotel dient hotel was meest exclusieve hotel hotel uitgerust the hotel nh hotel group betreffende hotel elk hotel luxe hotel historisch hotel hotel restaurant elegante hotel beroemdste hotel nh collection hotel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe