NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
Traduzir "eerst vragen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerst vragen" de holandês para alemão
Traduções de eerst vragen
"eerst vragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de eerst vragen
holandês
alemão
DE Sortieren Relevanz Entfernung (am nächsten zuerst) Entfernung (am weitesten zuerst) Höhenunterschied (groß zuerst) Höhenunterschied (gering zuerst) Neueste zuerst Älteste zuerst Längste zuerst Kürzeste zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| sorteren | sortieren |
| relevantie | relevanz |
| afstand | entfernung |
| eerst | zuerst |
| nieuwste | neueste |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbevolen | empfohlen |
| prijs | preis |
| laagste | niedrigster |
| eerst | zuerst |
| hoogste | höchster |
| snelste | schnellste |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| eerst | zuerst |
| beoordeling | bewertet |
NL Als u nog vragen heeft, bekijk dan graag eerst de Veelgestelde vragen.
DE Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zu den häufig gestellten Fragen.
NL Als u geen klant bent van Ingram, kunt u Dewey Print-on-Demand aanschaffen via Amazon, Amazon Groot-Brittannië en Book Depository. Hebt u nog vragen? Bekijk dan graag eerst de Veelgestelde vragen.
DE Sollten Sie kein Ingram-Kunde sein, können Sie Dewey Print-on-Demand bei Amazon, Amazon UK und Book Depository erwerben. Antworten auf häufige Fragen finden Sie im Abschnitt FAQ.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | sollten |
| klant | kunde |
| aanschaffen | erwerben |
| amazon | amazon |
| book | book |
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen
| holandês | alemão |
|---|---|
| alsof | als |
| eerst | zuerst |
| bijgewerkte | aktualisierten |
| versie | version |
| schieten | schießen |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
DE Alle KOSTENLOSEN Geschenke sind so lange verfügbar, wie sie vorrätig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikbaarheid | verfügbar |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
DE Die große Veränderung in Bezug auf das Display des iPhone 13 Pro ist die Einführung von Apples ProMotion- Technologie - wie sie 2017 erstmals in der iPad Pro-Reihe eingeführt wurde - zum ersten Mal in einem iPhone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| scherm | display |
| iphone | iphone |
| introductie | einführung |
| technologie | technologie |
| geïntroduceerd | eingeführt |
NL U ontvangt eerst een bevestigingsmail. Hierin worden alle stappen beschreven die u moet volgen als u voor het eerst verbinding legt. Kies de naam van uw website en begin!
DE Zunächst erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. In dieser wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihre erste Verbindung herstellen. Wählen Sie den Namen für Ihre Webseite aus und legen Sie los!
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritt |
| beschreven | beschrieben |
| verbinding | verbindung |
| naam | namen |
| website | webseite |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
DE Alle Daten werden mit der First-In-First-Out-Methode aufgezeichnet, was die Analyse vereinfacht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| methode | methode |
| gemakkelijker | vereinfacht |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
DE Sortieren Sie die Bilder nach Name, neuestes Bild oder ältestes Bild. Sie können die Bilder auch per Drag-and-Drop in eine beliebige Reihenfolge bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sorteer | sortieren |
| naam | name |
| nieuwste | neuestes |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vijfde | fünfte |
| allemaal | alle |
| maar | aber |
| speelt | spielt |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
DE Verlasse dich auf eine schnelle E-Mail-Zustellung – wenn die Versandgeschwindigkeit am wichtigsten ist.
NL We raden aan de enquête kort te houden (maximaal drie vragen) en een combinatie aan te bieden van open vragen en op cijfermatige oordelen gebaseerde vragen.
DE Halten Sie diese Umfragen kurz (maximal drei Fragen) und bieten Sie eine Mischung aus Freiformantworten und Bewertungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| houden | halten |
| maximaal | maximal |
| en | und |
| combinatie | mischung |
| bieden | bieten |
NL Vragen stellen is dus belangrijk, maar luisteren al net zo. En dan niet alleen naar de antwoorden op je vragen. En luisteren is vaak nog veel lastiger dan vragen stellen.
DE Aber das Zuhören – und zwar nicht nur bei den Antworten auf unsere Fragen – ist mindestens genauso wichtig. Fragen zu stellen ist gut, aber wirklich zuzuhören ist sehr viel schwieriger.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vragen | fragen |
| belangrijk | wichtig |
| luisteren | zuhören |
NL Kies een doel Product Vragen (Nieuwe Klant) Product Ondersteuning (Bestaande Klant) Feedback / Eigenschap verzoek Reclame / Pers aanvragen Zakelijke vragen Algemene vragen
DE Wählen Sie einen Zweck Produktfragen (Neukunde) Produktunterstützung (bestehender Kunde) Feedback / Funktionsanfrage Werbung / Presseanfragen Geschäftliche Anfragen Allgemeine Fragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einen |
| doel | zweck |
| klant | kunde |
| bestaande | bestehender |
| feedback | feedback |
| reclame | werbung |
| zakelijke | geschäftliche |
| algemene | allgemeine |
NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc
DE Bürger der Europäischen Union mit Anfragen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie sollten sich zuerst an Iterable, Inc
| holandês | alemão |
|---|---|
| burgers | bürger |
| europese | europäischen |
| unie | union |
| vragen | anfragen |
| klachten | beschwerden |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| dienen | sollten |
| eerst | zuerst |
| inc | inc |
NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen
DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijk | offensichtlich |
| gast | gast |
| werk | arbeit |
| weten | erfahren |
NL Je kunt je tatoeage-artiest ook vragen of hij of zij je ontwerp eerst op je huid kan overmaken. Vraag hiernaar tijdens je eerste overleg.
DE Du kannst auch deinen Tätowierer fragen, ob er dir das Tattoo vorher auf die Haut zeichnet. Bitte in der ersten Beratungssitzung über das Motiv darum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| huid | haut |
| tatoeage | tattoo |
NL Als je niet zeker weet of ze het wel op prijs zal stellen, kun je het voor de zekerheid ook eerst vragen
DE Wenn du dir nicht sicher bist, ob sie es zu schätzen weiß, frage sie, um sicherzugehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeker | sicher |
| weet | weiß |
NL Indien we uw gegevens delen met anderen, vragen we u eerst om toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is.
DE Falls wir Ihre Daten an andere weitergeben, bitten wir Sie vorher um Ihre Zustimmung, es sei denn, dies ist uns gesetzlich untersagt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | falls |
| gegevens | daten |
| delen | weitergeben |
| anderen | andere |
| vragen | bitten |
| toestemming | zustimmung |
| tenzij | es sei denn |
| wettelijk | gesetzlich |
| verboden | untersagt |
NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken
DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepalen | festlegen |
| optimaliseren | optimieren |
| fragmenten | snippets |
| trefwoorden | schlüsselwörter |
| selecteren | auswählen |
| werken | arbeiten |
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
DE Ob jemand jetzt aber neu in der Firma ist oder ab jetzt per Fernzugriff arbeitet: beide werden vermutlich eine Menge Fragen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| iemand | jemand |
NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.
DE Erste Schritte mit SysTools? Gehen Sie zuerst unseren FAQ Bereich durch. Wir haben alles aufgelistet, was Sie wissen müssen, um die SysTools Einrichtungen effektiv zu nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sectie | bereich |
| weten | wissen |
| effectief | effektiv |
| faciliteiten | einrichtungen |
NL De tweede stap bij de aanschaf van een bril brengt u in een aparte ruimte met de foropter. Eerst stelt de opticien nog enkele vragen:
DE Der zweite Schritt auf dem Weg zur Brille führt in einen separaten Raum zum Phoropter. Vorher stellt der Augenoptikermeister noch einige Fragen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| bril | brille |
| aparte | separaten |
| ruimte | raum |
NL Veel van deze nieuwe maatregelen lijken erg op Android, omdat - bij het openen van apps voor het eerst sinds de update naar iOS 13 - veel van hen toestemming vragen om weer toegang te krijgen tot Bluetooth- en locatiefuncties.
DE Viele dieser neuen Maßnahmen ähneln Android, da viele von ihnen beim ersten Öffnen von Apps seit dem Update auf iOS 13 um Erlaubnis bitten, erneut auf Bluetooth- und Standortfunktionen zugreifen zu dürfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| maatregelen | maßnahmen |
| android | android |
| apps | apps |
| update | update |
| ios | ios |
| weer | erneut |
NL We zullen je dan eerst vragen om een paar foto's van je bestelling te maken en deze naar ons door te sturen
DE Wir werden Sie zunächst bitten, einige Fotos Ihrer Bestellung aufzunehmen und an uns zu senden
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zunächst |
| foto | fotos |
| bestelling | bestellung |
| sturen | senden |
NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.
DE Sind Sie ein Unternehmen, mit dem wir bisher noch keine Geschäfte gemacht haben? Dann bitten wir Sie möglicherweise zunächst, die Proforma-Rechnung zu bezahlen, bevor wir mit der Lieferung der Artikel fortfahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedaan | gemacht |
| kan | möglicherweise |
| factuur | rechnung |
| betalen | bezahlen |
NL Echter kan het zo zijn dat wij u eerst vragen om een voorafbetaling van onze proforma factuur alvorens wij de bestelde producten voor u kunnen uitleveren.
DE Es kann jedoch sein, dass wir Sie zuerst um eine Vorauszahlung unserer Proforma-Rechnung bitten, bevor wir die bestellten Produkte für Sie liefern können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| factuur | rechnung |
NL Om nu te beslissen wat die vragen moeten zijn die kunnen worden gecodeerd, moet u eerst het volgende beantwoorden:
DE Um nun zu entscheiden, was diese Must-be-able-to-Code-Fragen sein sollten, müssen Sie zuerst Folgendes beantworten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| om | zu |
| beslissen | entscheiden |
| eerst | zuerst |
| beantwoorden | beantworten |
NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.
DE Erste Schritte mit SysTools? Gehen Sie zuerst unseren FAQ Bereich durch. Wir haben alles aufgelistet, was Sie wissen müssen, um die SysTools Einrichtungen effektiv zu nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sectie | bereich |
| weten | wissen |
| effectief | effektiv |
| faciliteiten | einrichtungen |
NL Indien we uw gegevens delen met anderen, vragen we u eerst om toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is.
DE Falls wir Ihre Daten an andere weitergeben, bitten wir Sie vorher um Ihre Zustimmung, es sei denn, dies ist uns gesetzlich untersagt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | falls |
| gegevens | daten |
| delen | weitergeben |
| anderen | andere |
| vragen | bitten |
| toestemming | zustimmung |
| tenzij | es sei denn |
| wettelijk | gesetzlich |
| verboden | untersagt |
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
DE Ob jemand jetzt aber neu in der Firma ist oder ab jetzt per Fernzugriff arbeitet: beide werden vermutlich eine Menge Fragen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| iemand | jemand |
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
DE Ob jemand jetzt aber neu in der Firma ist oder ab jetzt per Fernzugriff arbeitet: beide werden vermutlich eine Menge Fragen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| iemand | jemand |
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
DE Ob jemand jetzt aber neu in der Firma ist oder ab jetzt per Fernzugriff arbeitet: beide werden vermutlich eine Menge Fragen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| iemand | jemand |
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
DE Ob jemand jetzt aber neu in der Firma ist oder ab jetzt per Fernzugriff arbeitet: beide werden vermutlich eine Menge Fragen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| iemand | jemand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerst vragen vragen trivia vragen ccpa vragen veelgestelde vragen pagina btw vragen dringende vragen stel vragen stel belangrijke vragen faq vragen jouw vragen veelgestelde vragen doet vragen dezelfde vragen veelgestelde vragen pagina veelgestelde vragen leveringsvoorwaarden haar vragen stellen kiezen licentievragen vragen beantwoord vier vragen interest vragen geld vragen stellen veelgestelde vragen vind dergelijke vragen laten eerst gelanceerd eerst eerst gemeld eerst werd gelanceerd doe eerst bekijken eerst eerst inloggen eerst kun domein eerst eerst gemaakt eerst instelt eerst gericht kijk eerst eerst helpt climatepartner eerst even eerst beter eerst moesten zendesk eerst zorg eerst beste eerst eerst leer eerst bepalen eerst vermeld download eerst eerst zendesk eerst uitgebracht controleert eerstTraduzir eerst vragen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe