Traduzir "dus wij moedigen" para alemão

DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.

• Teil der Gesellschaft
• soziale Verantwortung ernst
• unterstützen freiwilliges Engagement
• karitative

DE Wir ermutigen jeden, ständig weiter zu wachsen, und mit der eigenen Expertise unsere Kunden bei ihren langfristigen Zielen zu unterstützen. So bleiben wir alle zusammen auf der Überholspur.

• ermutigen jeden
• ihren langfristigen Zielen
• unterstützen

DE Nein. Sie können so viele gültige Leads generieren, wie Sie möchten.

• Nein
• viele gültige Leads

DE Wir ermuntern Mitarbeiter, sich hohe Ziele zu setzen, schwierige Fragen zu stellen und konventionelle Denkweisen herauszufordern – ohne Angst vor Fehlern zu haben

• ermuntern Mitarbeiter
• konventionelle Denkweisen herauszufordern
• Angst vor Fehlern

DE Im Gegensatz zu anderen Marken ermutigen wir dich, dein Fairphone selbst zu reparieren oder aufzurüsten

• Gegensatz zu anderen
• ermutigen wir dich
• dein Fairphone selbst
• reparieren
• aufzurüsten

DE Wir bieten Wellness-Incentives, Rabatte für Wellness-Programme und Flexibilität, um Work-Life-Balance zu ermöglichen

• bieten Wellness-Incentives
• Rabatte für Wellness-Programme
• Flexibilität
• Work-Life-Balance zu ermöglichen

DE Wir ermutigen Mitarbeiter aller Ebenen und Beschäftigungsarten sowie Auftragnehmer, sich entsprechend ihren Fachkenntnissen weiterzubilden und zu schulen

• ermutigen Mitarbeiter aller
• Beschäftigungsarten sowie Auftragnehmer
• entsprechend ihren Fachkenntnissen
• schulen

DE Wir sind uns der Datenschutzinteressen von Kindern bewusst und wir ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder zu übernehmen

• Datenschutzinteressen von Kindern
• ermutigen Eltern
• Erziehungsberechtigte
• Online-Aktivitäten
• Interessen ihrer Kinder
• übernehmen

DE Wir freuen uns hier über Kommentare und Fragen, auch wenn wir möglicherweise nicht auf alle antworten können

• Kommentare
• Fragen

DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.

• worum es geht
• Superuser
• deshalb ideal qualifiziert

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Die Beziehung zu unseren Kund:innen steht für uns an allererster Stelle. Und das wird belohnt: Viele unserer Kund:innen arbeiten bereits seit Jahren mit uns zusammen und schätzen uns als vertrauten Partner.

• Beziehung zu unseren
• allererster Stelle
• belohnt
• Viele unserer
• arbeiten bereits seit
• zusammen

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

• gut
• wissen
• funktioniert
• denn die durchschnittliche
• liegt bei Prozent
• fügt er hinzu

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

• gut
• wissen
• funktioniert
• denn die durchschnittliche
• liegt bei Prozent
• fügt er hinzu

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

• gut
• wissen
• funktioniert
• denn die durchschnittliche
• liegt bei Prozent
• fügt er hinzu

DE Sie werden zu echten Fürsprecher für Ihr Produkt, teilen ihre positiven Erfahrungen und regen andere an, sich ebenfalls für Ihr Produkt zu entscheiden

• Produkt
• teilen ihre positiven
• ebenfalls für Ihr
• entscheiden

DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .

• wichtig zu beachten
• Zugriff auf Tinder-Nachrichten
• ermutigen
• erleichtern keinerlei Verletzung
• Privatsphäre

DE Nachdem du dir eine Basis an Unterstützern aufgebaut hast, solltest du dir überlegen, wie du sie zu einer erneuten Spende ermutigen kannst

• Nachdem du dir
• Basis an Unterstützern
• hast
• solltest du dir
• erneuten Spende ermutigen

DE Zuerst testete Fiit A/B, neuen Benutzern einen einzelnen empfohlenen Kurs zu schicken, um sie zu ermutigen, an einem strukturierteren Trainingsprogramm teilzunehmen.

• Zuerst testete Fiit
• ermutigen
• strukturierteren Trainingsprogramm

DE Im Rahmen seiner Bemühungen zur Kundenbindung verschickte Bloomon anreizbasierte Kampagnen-E-Mails, um die Benutzer zum Bleiben zu ermutigen

• Rahmen seiner Bemühungen
• Kundenbindung verschickte Bloomon
• Kampagnen-E-Mails
• Benutzer zum Bleiben
• ermutigen

DE Der Post-Purchase-Workflow bietet auch ein Mittel, um die Teilnahme an der Care/of-Community zu fördern

• Mittel
• of-Community zu fördern

DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.

• unternommen
• Benutzer zu ermutigen
• aktivieren
• äußerst wirksames Instrument

DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.

• Geschäftszielen
• Quellcodeentwicklung betreffen
• Messaging-Tools außerordentlich

DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten

• zusätzliche Kosten
• Kunden zu ermutigen
• behalten

DE Indem Sie diese Praktiken fördern, können Sie auch dazu beitragen, das Betrugsrisiko Ihres Unternehmens zu verringern.

• fördern
• dazu beitragen
• Betrugsrisiko Ihres Unternehmens

DE Die Notwendigkeit eines Kundenservice für Facebook kann nicht dadurch befriedigt werden, dass man die Leser dazu auffordert, den Facebook-Kundendienst eines Unternehmens anzurufen.

• Notwendigkeit eines Kundenservice
• Leser dazu auffordert
• Facebook-Kundendienst eines Unternehmens

DE dient zugleich als Forum, in dem die Menschen aus deiner Community dir Trost und Unterstützung spenden können. Du schaffst das.

• Menschen aus deiner
• dir Trost
• schaffst

DE Welche Worte sprechen verschiedene Arten von potenziellen Spendern so sehr an, dass sie bereit sind, dich zu unterstützen und deine Kampagne in ihren eigenen Netzwerken weiter zu verbreiten?

• Welche Worte sprechen
• Arten von potenziellen
• dich zu unterstützen
• eigenen Netzwerken weiter
• verbreiten

DE Beispielsweise entwickelte das Team in Zusammenarbeit mit Tableau Zen Mastern eine Art „Datenschau“ zur Mitarbeiterschulung und zur Vermittlung von Best Practices für Data Analytics

• Zusammenarbeit mit Tableau
• Mastern eine Art
• Datenschau
• Mitarbeiterschulung
• Vermittlung von Best
• Data Analytics

DE Damit die Community gedeihen kann, ist es ratsam, Verantwortliche zu benennen und zu fördern

• Damit die Community
• ratsam
• Verantwortliche zu benennen
• fördern

DE Wir freuen uns über Ihren Beitrag, weil so eine Software entsteht, die auf den tatsächlichen Erfahrungen von Onlinehändlern basiert.

• Beitrag
• entsteht

DE Das Produkt hat sich zu einer perfekten Bühne entwickelt, um Informationen und Wissen zu sammeln, um die Entwicklung und Durchführung von Webprüfungen, webbasierten sozialen Netzwerken und webbasierter Werbung zu fördern.

• perfekten Bühne entwickelt
• Wissen zu sammeln
• Entwicklung
• Durchführung von Webprüfungen
• webbasierten sozialen Netzwerken

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um die aktuellsten Informationen zu unseren Bedingungen zu lesen

• empfehlen Ihnen
• regelmäßig zu überprüfen
• Bedingungen zu lesen

DE Ihre Mobile Marketing-Strategie für In-App-Marketing kann Onboarding-Informationen über den Kaufprozess, Werbeangebote und Upselling-Angebote umfassen, um weitere Käufe zu fördern

• Werbeangebote
• Upselling-Angebote umfassen
• Käufe zu fördern

DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.

• Gesetze zur Verwendung
• Land
• ermutigen
• dulden die Verwendung
• Gesetze

DE Befürwortung und Ausübung von verantwortungsvoller Nutzung der OCLC-Systeme und -Dienste, einschließlich Folgendem:

• Befürwortung
• Ausübung von verantwortungsvoller
• OCLC-Systeme
• Dienste
• einschließlich

DE Um die Akzeptanz des Standards zu fördern, hat Reincubate 2016 für alle Benutzer kostenlose Unterstützung für 2FA, 2SV und die Tokenisierung freigegeben

• Akzeptanz des Standards
• fördern
• Tokenisierung freigegeben

DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.

• Glücklicherweise wird Apple
• unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung geschrieben
• viel mehr tun
• Benutzer zu ermutigen

DE Als führender Cloud-Anbieter ermutigen wir alle Beteiligten, durch Zusammenarbeit, eigene Beiträge und Innovationen an der Weiterentwicklung unseres Ökosystems mitzuwirken

• führender Cloud-Anbieter ermutigen
• Beteiligten
• Zusammenarbeit
• eigene Beiträge
• unseres Ökosystems mitzuwirken

DE Es wird angenommen, dass diese Behandlungen dabei helfen, den Hormonspiegel im Gleichgewicht zu halten, indem die Fettzellen im Körper dazu angeregt werden, das Östrogen, das dort gelagert wird, auszuscheiden.

• angenommen
• Behandlungen dabei helfen
• Hormonspiegel im Gleichgewicht
• halten
• indem die Fettzellen
• Körper dazu angeregt
• Östrogen

DE Ernte Koriander daher früh und oft, damit er weiter wächst.[4]

• Ernte Koriander daher
• oft
• damit er weiter

DE Du kannst ein Gespräch beispielsweise mit diesen Themen beginnen:

• kannst ein Gespräch
• diesen Themen

DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Bestellung als "Gast" abzuschließen, ohne sich auf der Website zu registrieren

• jederzeit die Möglichkeit
• abzuschließen
• Website zu registrieren

DE Das Geschäftsmodell von Hulus besteht hier eindeutig darin, Anmeldungen für die teurere, werbefreie Abonnementstufe zu fördern.

• Geschäftsmodell von Hulus
• eindeutig darin

DE Neue Snapchat-Objektive wurden entwickelt, um soziale Distanzierung und andere Coronavirus-Maßnahmen zu fördern

• Snapchat-Objektive wurden entwickelt
• soziale Distanzierung

DE Snap hat mit der WHO zusammengearbeitet, um neue Snapchat-Objektive zu entwickeln, die dazu beitragen, soziale Distanzierung und bewährte Praktiken

• WHO zusammengearbeitet
• Snapchat-Objektive zu entwickeln
• dazu beitragen
• soziale Distanzierung
• bewährte Praktiken

DE Es gibt Auszeichnungen und Sie haben ein Leseziel, um Kinder zum regelmäßigen Lesen zu ermutigen, wenn Sie ein Kind haben, das mit diesen Motivationen besser arbeitet.

• Auszeichnungen
• Leseziel
• Kinder zum regelmäßigen
• ermutigen
• diesen Motivationen besser

DE Ambassify hilft dabei, Markenbefürworter*innen zu identifizieren und ermutigt sie, durch Empfehlungen, Bewertungen,...

• Ambassify hilft dabei
• identifizieren
• Empfehlungen

DE Instrumente zur Förderung und Aufrechterhaltung von Innovationen;

• Instrumente zur Förderung
• Aufrechterhaltung von Innovationen