NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
Traduzir "bent dus" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bent dus" de holandês para alemão
Traduções de bent dus
"bent dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bent dus
holandês
alemão
DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
NL Stel open vragen aan je date. Bijvoorbeeld: 'Dus, wat heeft je interesse in rotsklimmen gewekt?' is een effectievere vraag dan 'Dus, je bent geïnteresseerd in rotsklimmen?'
DE Stelle offene Fragen über dein Date. Zum Beispiel ist "Was hat dein Interesse an Felsklettern geweckt?" eine effektivere Frage als "Du magst also Felsklettern?"
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Het biedt dat 4K HDR-scherm, maar in tegenstelling tot de B1 is dit slechts 60 Hz, zonder ondersteuning voor VRR of Nvidia G-Sync, dus deze tv zal niet het beste halen uit de nieuwste gameconsoles - dus je bent beter af met de B1 als dat is wat je zoekt.
DE Er bietet dieses 4K-HDR-Display, aber im Gegensatz zum B1 sind dies nur 60 Hz, ohne Unterstützung für VRR oder Nvidia G-Sync die B1, wenn Sie danach suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| tegenstelling | gegensatz |
| nvidia | nvidia |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
| holandês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| wachtwoord | passwort |
| kwijt | verloren |
| misschien | vielleicht |
| paniek | panik |
| geven | bieten |
| oplossingen | lösungen |
| vergeten | vergessenen |
| problemen | probleme |
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| voorbeeld | beispiel |
| formule | formel |
| betere | besseres |
| over | ziemlich |
NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je bent, dus als je Play Lucifer zegt, kan het het openen in Netflix in plaats van Prime Video.
DE Leider weiß es, wie die Empfehlungen, nicht wirklich, was Sie gerade sehen oder wie weit Sie gehen müssen. Wenn Sie also " Lucifer spielen " sagen, wird es möglicherweise in Netflix anstelle von Prime Video geöffnet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helaas | leider |
| net | gerade |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| echt | wirklich |
| ver | weit |
| play | spielen |
| netflix | netflix |
| video | video |
| weet | weiß |
| in plaats van | anstelle |
| prime | prime |
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
DE Egal, ob Sie neu bei DSLRs sind, nach einem Upgrade suchen, bereits viel über Kameras wissen oder eine professionellere Option in Betracht ziehen, hier stellen wir die besten heute erhältlichen DSLR-Kameras zusammen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| weet | wissen |
| camera | kameras |
| optie | option |
| vandaag | heute |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
DE Sie sind in sicheren Händen, Leute, Canon weiß absolut, was es tut - aber auch Sony, wenn Sie also nicht standhaft in der Markentreue sind, können Sie auch die Konkurrenz nicht ignorieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veilige | sicheren |
| handen | händen |
| mensen | leute |
| absoluut | absolut |
| sony | sony |
| concurrentie | konkurrenz |
| canon | canon |
| weet | weiß |
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
DE Egal, ob Sie neu bei DSLRs sind, aufrüsten möchten, bereits viel über Kameras wissen oder eine professionellere Option in Betracht ziehen, hier stellen wir die besten DSLR-Kameras zusammen, die heute erhältlich sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| camera | kameras |
| optie | option |
| vandaag | heute |
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
DE Wenn Sie also viel zu Hause sind und sich keine Sorgen machen, am helllichten Tag eingebrochen zu werden, können Sie den Zeitplan so ändern, dass er zu Hause passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viel |
| schema | zeitplan |
| past | passt |
| aanpassen | ändern |
NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.
DE Haus- und Arbeitsrouter sind immer aktiv, was auch für Ihr VPN gilt. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, dass Sie alle Ihre sensiblen Daten offenlegen, wenn Sie das VPN vergessen haben. Mit VeePN für Router sind Sie ständig geschützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| routers | router |
| thuis | haus |
| vpn | vpn |
| gevoelige | sensiblen |
| vergeten | vergessen |
| beschermd | geschützt |
| hoeft | brauchen |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
| holandês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| wachtwoord | passwort |
| kwijt | verloren |
| misschien | vielleicht |
| paniek | panik |
| geven | bieten |
| oplossingen | lösungen |
| vergeten | vergessenen |
| problemen | probleme |
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| voorbeeld | beispiel |
| formule | formel |
| betere | besseres |
| over | ziemlich |
NL Dus als je gehecht bent aan één van deze tools en van plan bent ze te gebruiken in je live chat-implementatie, dan is het zeker de moeite waard om Support Board eens te bekijken.
DE Wenn Sie also eines dieser Tools weiter nutzen oder in Zukunft in Ihren Live-Chat implementieren möchten, könnte Support Board interessant für Sie sein.
NL Dus als je gehecht bent aan één van deze tools en van plan bent ze te gebruiken in je live chat-implementatie, dan is het zeker de moeite waard om Support Board eens te bekijken.
DE Wenn Sie also eines dieser Tools weiter nutzen oder in Zukunft in Ihren Live-Chat implementieren möchten, könnte Support Board interessant für Sie sein.
NL Dus als je gehecht bent aan één van deze tools en van plan bent ze te gebruiken in je live chat-implementatie, dan is het zeker de moeite waard om Support Board eens te bekijken.
DE Wenn Sie also eines dieser Tools weiter nutzen oder in Zukunft in Ihren Live-Chat implementieren möchten, könnte Support Board interessant für Sie sein.
NL Dus als je gehecht bent aan één van deze tools en van plan bent ze te gebruiken in je live chat-implementatie, dan is het zeker de moeite waard om Support Board eens te bekijken.
DE Wenn Sie also eines dieser Tools weiter nutzen oder in Zukunft in Ihren Live-Chat implementieren möchten, könnte Support Board interessant für Sie sein.
NL Dus als je gehecht bent aan één van deze tools en van plan bent ze te gebruiken in je live chat-implementatie, dan is het zeker de moeite waard om Support Board eens te bekijken.
DE Wenn Sie also eines dieser Tools weiter nutzen oder in Zukunft in Ihren Live-Chat implementieren möchten, könnte Support Board interessant für Sie sein.
NL Dus als je gehecht bent aan één van deze tools en van plan bent ze te gebruiken in je live chat-implementatie, dan is het zeker de moeite waard om Support Board eens te bekijken.
DE Wenn Sie also eines dieser Tools weiter nutzen oder in Zukunft in Ihren Live-Chat implementieren möchten, könnte Support Board interessant für Sie sein.
NL Dus als je gehecht bent aan één van deze tools en van plan bent ze te gebruiken in je live chat-implementatie, dan is het zeker de moeite waard om Support Board eens te bekijken.
DE Wenn Sie also eines dieser Tools weiter nutzen oder in Zukunft in Ihren Live-Chat implementieren möchten, könnte Support Board interessant für Sie sein.
NL Dus als je gehecht bent aan één van deze tools en van plan bent ze te gebruiken in je live chat-implementatie, dan is het zeker de moeite waard om Support Board eens te bekijken.
DE Wenn Sie also eines dieser Tools weiter nutzen oder in Zukunft in Ihren Live-Chat implementieren möchten, könnte Support Board interessant für Sie sein.
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| andere | anderen |
| deurbel | türklingel |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
DE Diese Erfahrung macht man bei einem Anruf mit aktiviertem ANC nicht, obwohl die Stille etwas befremdlich ist, wenn man es gewohnt ist, während eines Anrufs ständig viele Geräusche um sich herum zu hören
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| bellen | anruf |
| stilte | stille |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| andere | anderen |
| deurbel | türklingel |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
DE Egal ob Du noch studierst, gerade deinen Abschluss gemacht hast oder dich schon im Beruf bewährt hast und nach Veränderungen suchst – fass dir ein Herz und mach Equinix zu deinem nächsten Schritt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| volgende | nächsten |
| stap | schritt |
| zoek | suchst |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| processor | prozessor |
| hogere | höheren |
| oudere | älterer |
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
DE 64 GB sind jedoch immer noch relativ mager, sodass Sie eine microSD-Karte sowieso separat kaufen möchten - also berücksichtigen Sie diese Kosten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gb | gb |
| relatief | relativ |
| sowieso | sowieso |
| apart | separat |
| kopen | kaufen |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.
| holandês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| vrienden | freunden |
| gratis | kostenlos |
| pop | pop |
| investering | investition |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| gebruiken | verwenden |
| grotere | größeren |
| batterij | akku |
| beter | bessere |
| uithoudingsvermogen | ausdauer |
| oplader | ladegerät |
| kleine | kleiner |
| sprong | sprung |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
DE Das Design ist also großartig, was normalerweise bedeutet, dass Sie bei der Leistung Kompromisse eingehen, oder? Nein, diesmal nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| meestal | normalerweise |
| prestaties | leistung |
| deze keer | diesmal |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijke | natürliche |
| rivaal | rivale |
| accu | batterie |
| biedt | bietet |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| board | board |
| mogelijk | möglich |
| upgraden | aufrüsten |
| zal | wird |
| gb | gb |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| optie | option |
| kunnen | müssen |
| betaal | bezahlen |
| moment | zeitpunkt |
| levering | lieferung |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| experimenteren | experimentieren |
| zeker | sicher |
| regelmatig | regelmäßig |
| soorten | sorten |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| processor | prozessor |
| hogere | höheren |
| oudere | älterer |
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
DE Ist es also eine willkommene Rückkehr? Wir freuen uns sehr, dass das Telefon Google-Dienste an Bord hat und daher über Google Play Zugriff auf alle Ihre Lieblings-Apps besteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| terugkeer | rückkehr |
| telefoon | telefon |
| services | dienste |
| toegang | zugriff |
| apps | apps |
| play | play |
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordeel | vorteil |
| pixel | pixel |
| gebruikt | verwendet |
| materiaal | material |
| voelt | anfühlt |
| anders | anders |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| board | board |
| mogelijk | möglich |
| upgraden | aufrüsten |
| zal | wird |
| gb | gb |
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| geprobeerd | ausprobiert |
| handen | händen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| aanzienlijk | erheblich |
| slechter | schlechter |
| mpg | mpg |
NL Precies. (lacht) Dus ik bewaarde het voor later. Er was wel wat glijactie in Super Mario Galaxy 2, dus ik implementeerde
DE Genau. (lacht) Also habe ich den Song auf Eis gelegt. Aber in "Super Mario Galaxy 2" gab es Gleit-Sequenzen, deshalb habe ich einfach ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| precies | genau |
| super | super |
| mario | mario |
| galaxy | galaxy |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| gebruiken | verwenden |
| grotere | größeren |
| batterij | akku |
| beter | bessere |
| uithoudingsvermogen | ausdauer |
| oplader | ladegerät |
| kleine | kleiner |
| sprong | sprung |
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
DE Einen kleinen Kraftstofftank hier zu haben und daher eine kombinierte Reichweite von 300 Meilen zu haben, ist ein Kompromiss - also ein großartiger Langstrecken-Cruiser ist dieser Jeep wirklich nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| bereik | reichweite |
| mijl | meilen |
| compromis | kompromiss |
| echt | wirklich |
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plat | flach |
| rand | kante |
| mag | kann |
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kapot | kaputt |
| goed | gut |
| werkt | funktioniert |
NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”
DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| aanpasbaar | anpassbar |
| precies | genau |
| behoeften | bedürfnisse |
| interface | benutzeroberfläche |
| eenvoudig | einfach |
| studenten | schüler |
NL Dus laten we ons richten op het bouwen van dit SaaS user feedback platform en de grootste van Europa worden." Dus zo is het eigenlijk begonnen.
DE Konzentrieren wir uns also auf den Aufbau dieser SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und werden wir die größte in Europa." So fing es also im Grunde an, ja.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
DE Die Webcam-Platzierung ist unten etwas seltsam, wenn Sie also planen, so oft zu benutzen, würde ich empfehlen, die Logitech C920S dazu zu greifen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaatsing | platzierung |
| webcam | webcam |
| plan | planen |
| vaak | oft |
| gebruiken | benutzen |
| ik | ich |
| aanraden | empfehlen |
| logitech | logitech |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
DE Viele Leute werden sich auf diesen Seiten anmelden, wenn Sie also nicht da sind, können sie das nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| mensen | leute |
| abonneren | anmelden |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| contractueel | vertraglich |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | verpflichtet |
| je | bist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bent en bent bent dus bent dus aansprakelijk bent dus zeker dus je bent bent zoek bent tevreden bent facebook bent plan bent jij bent uitgenodigd loyaliteitsprogramma bent klaar bent beschikbaar bent weg bent bereid bent bent ingelogd jonger bent hoogte bent geïnteresseerd bent bent klaar bent zodat bent kwijtgeraakt werk bent bent overtuigd actief bent bent vrij blij bent gek bent oud genoeg bent fan bent werkzaam bent kijken bent nieuw bent dankbaar bent mening bent bent aangemeld werven bent soort gamer bent ver weg bent hen bent ervaren ontwerper bent verantwoordelijk bent mindmeister bent bent freelancer eigenaar bent bekend bent afhankelijk bent minder afhankelijk bent bent urenTraduzir bent dus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe