Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus ik ga" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus ik ga" de holandês para sueco

Traduções de dus ik ga

"dus ik ga" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de dus ik ga

holandês
sueco

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

holandês sueco
snel snabbt
investeren investerar
branche branschen
release version
tableau tableaus
software programvara
ook lika

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.

holandês sueco
hogere högre
mist missar
oudere äldre

NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten

SV 64 GB är dock fortfarande relativt magert, så du kommer att köpa ett microSD -kort separat ändå - så beräkna den kostnaden

holandês sueco
relatief relativt
apart separat
kosten kostnaden

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

SV Detta spel är också multiplayer så att du också kan slåss med vänner. Det är inte gratis, men kostar mindre än en flaska pop, så en värdig investering för några roliga tider i AR.

holandês sueco
game spel
vrienden vänner
gratis gratis
kost kostar
investering investering
pop pop

NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.

SV Duo 2 får NFC, så du kan använda Google Pay , medan det finns ett större batteri också - så det kan mycket väl erbjuda bättre uthållighet. Laddaren för Duo 2 kommer att erbjuda 23W laddning, ett mindre hopp över Duo 18W.

holandês sueco
duo duo
google google
gebruiken använda
grotere större
batterij batteri
beter bättre
uithoudingsvermogen uthållighet
opladen laddning
nfc nfc

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

SV Så designen är sublim, så det brukar innebära att du kompromissar med prestanda på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

holandês sueco
ontwerp designen
meestal brukar
prestaties prestanda

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

holandês sueco
accu batteri
biedt ger

NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken

SV Så hur kom vi hit? Nåväl, DJI - det kinesiska företaget som är mer känt för sina droneprodukter, som Phantom - hade tanken på att få studenter investerade i teknik, så de tillhandahöll verktygen för att göra det genomförbart

holandês sueco
dji dji
chinese kinesiska
bedrijf företaget
had hade
studenten studenter
engineering teknik
tools verktygen
hier hit

NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.

SV Så du kan ansluta din bil till en 22kW-laddare, men den kan bara laddas till 11kW eftersom den hastighet den tar ut styrs av bilen - så du måste kontrollera det finstilta för din bil.

holandês sueco
aansluiten ansluta
oplader laddare
controleren kontrollera

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildprocessorkraften hos de högre modellerna – men den här processorn finns även i vissa 2021-modeller, så du går inte miste om det.

holandês sueco
hogere högre
oudere äldre

NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play

SV Så är det en välkommen återkomst? Tja, vi är supernöjda att telefonen har Google-tjänster ombord och därför finns det tillgång till alla dina favoritappar via Google Play

holandês sueco
welkome välkommen
telefoon telefonen
google google
toegang tillgång
aan boord ombord

NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen

SV Fördelen som Pixel 5 har är att den använder en aluminiumhölje, så det är ett mer premiummaterial, men det är belagt och målat, så det känns inte så annorlunda än Pixel 4a-modellerna

holandês sueco
pixel pixel
voelt känns

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

SV Så designen är sublim, så det brukar innebära att du kompromissar med prestanda på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

holandês sueco
ontwerp designen
meestal brukar
prestaties prestanda

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

holandês sueco
accu batteri
biedt ger

NL Dus misschien zie je hier het dilemma: als je een slimme 4K TV bezit, heb je waarschijnlijk geen streamingstick nodig. Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.

SV Så du kanske kan se dilemmaet här: om du äger en smart 4K-TV behöver du förmodligen inte en streaming-pinne. Så det finns ingen anledning att spendera pengarna på den här Roku-enheten, eftersom din TV nästan säkert kan göra allt redan.

holandês sueco
slimme smart
tv tv
geld pengarna
vrijwel nästan

NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt

SV Den stora skillnaden här är att batteriet är en del av huvudenheten, så istället för att bara ta bort kåpan och byta ut batteriet måste du ta av det och ladda, så du kan vara utan en dörrklocka medan det händer

holandês sueco
grote stora
verschil skillnaden
batterij batteriet
alleen bara
verwijderen ta bort
opladen ladda
deurbel dörrklocka
gebeurt händer
in plaats van istället

NL Er is niets om het licht aan de houder te vergrendelen, dus het kan worden losgeschroefd en gestolen, dus misschien wil je het buiten bereik van alledag bewaren, maar vergeet niet dat je er nog steeds bij moet om de batterij op te laden.

SV Det finns inget att låsa ljuset på fästet, så det kan skruvas loss och stulas, så du kanske vill placera det utom räckhåll för vardagen - men kom ihåg att du fortfarande behöver komma åt det för att ladda batteriet.

holandês sueco
vergrendelen låsa
batterij batteriet

NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.

SV Så du kan ansluta din bil till en 22kW-laddare, men den kan bara laddas till 11kW eftersom den hastighet den tar ut styrs av bilen - så du måste kontrollera det finstilta för din bil.

holandês sueco
aansluiten ansluta
oplader laddare
controleren kontrollera

NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn

SV Vi har inte provat den här versionen, så vi kan inte garantera dess kapacitet, men varnas - diesel returnerade knappt 30 mpg i våra händer, så bensinen kommer sannolikt att bli betydligt sämre

holandês sueco
versie versionen
geprobeerd provat
mogelijkheden kapacitet
handen händer
waarschijnlijk sannolikt
aanzienlijk betydligt

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL U daarvoor afmelden voorkomt alleen de gerichte advertenties, dus het kan zijn dat u algemene (dus niet-gerichte advertenties) van deze bedrijven blijft zien nadat u zich heeft afgemeld.

SV Att välja bort detta (opt-out) kommer endast att förhindra riktade annonser, du kan fortfarande komma att se generiska (icke-riktade annonser) från dessa företag.

holandês sueco
advertenties annonser
bedrijven företag

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op een of andere manier aan prestaties inlevert, toch? Nou, nee, deze keer niet.

SV Designen är sublim, så det betyder vanligtvis att du måste kompromissa med prestandan på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

holandês sueco
ontwerp designen
meestal vanligtvis
prestaties prestandan

NL De Xperia 5 neemt typisch de specificaties van de Xperia 1 en schaalt het naar beneden, dus we zouden een vergelijkbaar drievoudig camerasysteem aan de achterkant verwachten en de Snapdragon 8 Gen 1, dus er is genoeg kracht in een kleiner apparaat

SV Xperia 5 tar typiskt sett specifikationerna från Xperia 1 och skalar ner dem, så vi förväntar oss ett liknande trippelkamerasystem på baksidan och Snapdragon 8 Gen 1, så det finns gott om kraft i en mindre enhet

holandês sueco
xperia xperia
neemt tar
vergelijkbaar liknande
achterkant baksidan
kracht kraft
kleiner mindre
apparaat enhet
gen gen

NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.

SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

holandês sueco
vind hitta
persoon personen
budget budget

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!

holandês sueco
voetbal fotboll
kinderen barn
geven göra

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.

holandês sueco
pdf-bestand pdf

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget

holandês sueco
altijd alltid
nieuwe nya
pakken ta

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

holandês sueco
team teamet
nieuwste senaste
werknemers anställda
mix blandning
mensen människor
technologie teknik
uitdagingen utmaningar

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.

holandês sueco
miljoen miljoner
vs usa
landen länder
genoeg tillräckligt
dekking täckning
beeld bild
ahrefs ahrefs

Mostrando 50 de 50 traduções