Traduzir "denn je glauben" para holandês

DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .

• angesehen
• Astrologie
• Chancen stehen gut
• verabreden
• Gen Zs behaupten
• Sternzeichen zu glauben

DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder

• Notfall zu reagieren
• Treu
• Glauben glauben
• müssen wir Informationen
• Tod zu verhindern

DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder

• Notfall zu reagieren
• Treu
• Glauben glauben
• müssen wir Informationen
• Tod zu verhindern

DE Wir glauben, dass mit diesem Produkt eine Menge Marketingbetrug betrieben wird. Wir glauben jedoch nicht, dass das Produkt selbst ein Betrug ist.

• glauben

DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .

• angesehen
• Astrologie
• Chancen stehen gut
• verabreden
• Gen Zs behaupten
• Sternzeichen zu glauben

DE Für die Zukunft gerüstet. Wir glauben fest an den Nutzen einer langfristigen Partnerschaft zu unseren Kund:innen, denn so können wir Sie dauerhaft mit einem zuverlässigen und hochwertigen Service begleiten und unterstützen.

• Zukunft gerüstet
• Nutzen einer langfristigen
• unseren
• hochwertigen Service begleiten

DE Lassen Sie mich betonen, dass dies sehr grobe Zahlen sein werden, denn es gibt keinen einheitlichen Ansatz, und die Preise für viele Komponenten, wie Stative, reichen von ultra-billig bis Ich-kann-nicht-glauben- jemand-würde-bezahlen-das.

• Lassen Sie mich
• dies sehr grobe
• einheitlichen Ansatz
• Preise für viele
• Stative
• reichen von ultra-billig
• Ich-kann-nicht-glauben-

DE Mehr denn je glauben wir an die Notwendigkeit, dieses gegenseitig vorteilhafte Ökosystem weiter auszubauen

• denn je glauben
• Notwendigkeit
• dieses gegenseitig vorteilhafte
• weiter auszubauen

DE Daher glauben wir nicht, dass sich das Upgrade für bestehende Switch-Besitzer lohnt, es sei denn, Sie suchen wirklich nach einem stark verbesserten Display für Handheld-Spiele oder haben noch nie einen Switch gekauft.

• Upgrade für bestehende
• lohnt
• sei denn
• stark verbesserten Display
• Handheld-Spiele
• nie einen Switch

DE Es ist sehr leicht zu glauben, dass Sie alles über den neuesten Ford GT wissen, denn dies ist ein Auto , das auf der Detroit Motor Show 2015 scheinbar

• Ford GT wissen
• Auto
• Detroit Motor Show

DE Jetzt, da wir wissen, wie die 301-Weiterleitung funktioniert, ist es schwer zu glauben, dass es noch andere Arten gibt, denn diese macht sehr viel Sinn. Aber viele Seiten benötigen zum Beispiel temporäre URLs:

• da wir wissen
• funktioniert
• schwer zu glauben
• denn diese macht
• viel Sinn
• viele Seiten benötigen
• Beispiel temporäre

DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach.  Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen.  Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…

• Glauben Sie
• YouTube-Kanalname nicht wichtig
• Nun
• Lassen Sie mich
• Instanz erzählen
• Irgendwann im letzten
• herum
• denn
• nun ja
• viel
• suchte ziellos

DE Mehr denn je glauben wir an die Notwendigkeit, dieses gegenseitig vorteilhafte Ökosystem weiter auszubauen

• denn je glauben
• Notwendigkeit
• dieses gegenseitig vorteilhafte
• weiter auszubauen

DE Wir bei Mimecast glauben, dass E-Mail- und Collaboration-Sicherheit wichtiger denn je ist

• Mimecast glauben
• E-Mail-
• Collaboration-Sicherheit wichtiger denn

DE Lassen Sie mich betonen, dass dies sehr grobe Zahlen sein werden, denn es gibt keinen einheitlichen Ansatz, und die Preise für viele Komponenten, wie Stative, reichen von ultra-billig bis Ich-kann-nicht-glauben- jemand-würde-bezahlen-das.

• Lassen Sie mich
• dies sehr grobe
• einheitlichen Ansatz
• Preise für viele
• Stative
• reichen von ultra-billig
• Ich-kann-nicht-glauben-

DE Es ist sehr leicht zu glauben, dass Sie alles über den neuesten Ford GT wissen, denn dies ist ein Auto , das auf der Detroit Motor Show 2015 scheinbar

• Ford GT wissen
• Auto
• Detroit Motor Show

DE Jetzt, da wir wissen, wie die 301-Weiterleitung funktioniert, ist es schwer zu glauben, dass es noch andere Arten gibt, denn diese macht sehr viel Sinn. Aber viele Seiten benötigen zum Beispiel temporäre URLs:

• da wir wissen
• funktioniert
• schwer zu glauben
• denn diese macht
• viel Sinn
• viele Seiten benötigen
• Beispiel temporäre

DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist

• Bluetooth-Lautsprecher wünscht
• überlegen
• viele Konkurrenten
• denn er bietet
• üblichen Sonos-Features
• er mit WLAN

DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager

• schwierige Aufgabe
• denn Etos verfügte
• Webshop
• dazugehöriges Lager

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung, es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man wendet sie nicht auf die richtige Weise an.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige Weise

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

• Rover glauben
• Liebe verdient
• Haustier ihm geben
• Mission gemacht

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir zusammenarbeiten

• glauben
• zusammenarbeiten

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir als Gemeinschaft zusammenarbeiten

• glauben
• Gemeinschaft zusammenarbeiten

DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.

• glauben
• Arbeiten sein Potenzial
• herausragende Leistungen nutzen

DE b)   Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;

• Ihnen Informationen
• denen wir glauben
• Interesse sein könnten
• per E-Mail
• Post
• anderem Wege zukommen
• lassen

DE c)   Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und

• unserer Geschäftstätigkeit zukommen
• lassen
• denen wir glauben
• Interesse sein könnten

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben

• glauben
• Recht haben sollten
• personenbezogenen Daten zuzugreifen
• kontrollieren
• egal wo Sie

DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre eigenen personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben

• glauben
• Recht haben sollten
• eigenen personenbezogenen Daten
• kontrollieren
• egal wo Sie

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

• arbeiten jeden Tag
• daran
• Unternehmen aufzubauen
• glauben
• Produkt
• Gemeinschaft
• Bewegung
• Gesundheit
• Wohlbefinden fördert
• machen
• Werten verwurzelt

DE Wir glauben, dass alle derzeit verfügbaren Site Explorer eine Art Speichereffekt bei der Indizierung von Erstellungsdaten und damit bei neuen Links haben.

• glauben
• derzeit verfügbaren Site
• Indizierung von Erstellungsdaten
• damit bei neuen

DE Durchsuchen, zeigen Sie eine Vorschau an und exportieren Sie Ihre Daten bis zu vier Dateien gleichzeitig . Wir glauben nicht an Fristen!

• Durchsuchen
• exportieren Sie Ihre
• vier Dateien gleichzeitig

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

• glauben
• entschlossen
• Beste zu tun
• jemals getan

DE Ob Sie es glauben oder nicht, es ist möglich, iCloud-Daten wiederherzustellen, die vor dem letzten Backup gelöscht wurden.

• möglich
• iCloud-Daten wiederherzustellen
• letzten Backup gelöscht

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

• glauben
• iCloud Family Sharing-Einheit
• ihren Kindern einrichten
• iPhone mit ihrem
• iCloud-Konto zur Verfügung

DE Wir glauben, dass Online-Privatsphäre zählt.

• glauben
• Online-Privatsphäre

DE Wir glauben, dass der „Klassenbeste“ seinem Namen gerecht werden sollte

• glauben
• Klassenbeste
• seinem Namen gerecht
• sollte

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

• Danke für alles
• Meine letzte Frage
• dieselbe wie meine
• meine Fähigkeit
• Veränderungen herbeizuführen

DE Wenn Sie nicht glauben, dass OpenStack für Sie ist, möchten Sie möglicherweise überdenken.Es passt sich leicht an die Hand an, und bietet die Macht für alles, was Sie brauchen, ohne es zu übertreiben

• glauben
• OpenStack für Sie
• möchten Sie möglicherweise
• passt sich leicht
• bietet die Macht
• alles
• brauchen
• übertreiben

DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Inhalts in der beanstandeten Form nicht vom Urheberrechtsinhaber, von dessen Handlungsbevollmächtigtem oder durch das geltende Recht genehmigt ist.

• Erklärung
• Nutzung des Inhalts
• Urheberrechtsinhaber
• dessen Handlungsbevollmächtigtem
• geltende Recht genehmigt

DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.

• Erklärung
• Glauben der Ansicht
• Verwendung des Materials
• Urheberrechtsinhaber
• seinem Vertreter
• Gesetz genehmigt

DE Wir haben uns Salesforce 2016 angeschlossen, da wir an ihre Mission glauben und sie an unsere

• Salesforce angeschlossen
• Mission glauben

DE Wir halten nichts von einer "kulturellen Anpassung", sondern glauben an Authentizität, Freundlichkeit und Leidenschaft.

• Freundlichkeit

DE Wir glauben fest daran, dass das Wissen unserer Übersetzer mit dem Einsatz von Technologie kombiniert werden muss

• glauben fest daran
• Wissen unserer Übersetzer
• Einsatz von Technologie
• muss